+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
baseados no topico dublador dublando atrizes e dubladoras dublando atores , e também dubladores jovens que dublando velhos e os dubladores veteranos dublando os jovens agora o topico de dubladores trocando de personagens tipo personagens invertidos como aconteceu no dragon ball z o futuro de trunks quando dubladora Tania Gaidarji dublou a Chichi e a dubladora Raquel Marinho dublou a Bulma. Vamos ao exemplo isso vale pra vilões também
Christian Bale (Bruce Wayne/Batman): Marcio Simões
Heath Ledger (Coringa): Ettore Zuim
Michael Caine (Alfred) Dário de Castro
Morgan Freeman (Lucio Fox): Elcio Romar
Lian Neeson (Henri Duncan): Marcio Seixas
Gary Oldman (Jim Gordon): Hélio Ribeiro
Katie Holmes (Rachel): Isis Koschdoski
Maggie Gallenhaal (Rachel): Isis Koschoski
Anne Hathaway (Selina/Mulher Gato): Priscila Amorin
Marion Cotilard (Miranda Tate): Fernanda Baronne
Aaron Eckhart (Harvey/Duas Caras): Mauro Ramos
Tom Hardy (Bane): Eduardo Dascar
Cilliam Murphy (Jonathan Crane/Espantalho): Guilherme Briggs
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Rei Leão
Simba Criança: Caio Cesar
Simba Adulto: Marco Antonio Costa
Mufasa: Jorgeh Ramos
Scar: Paulo Flores
Sarabi: Marly Ribeiro
Banzai: Alexandre Moreno
Shenzi: Selma Lopes
Pumba: Pietro Mário
Rafiki: Mauro Ramos
Timão: Pádua Moreira
Nala: Miriam Ficher
Nala criança: Luisa Palomanes
Mãe da Nala: Maria Helena Pader
Rei Leão 2
Kovu criança: Patrick de Oliveira
Kovu adulto: Garcia Jr
Kiara criança: Roberta Madruga
Kiara Adulta: Carla Pompilio
Zira: Carmen Scheila
Nuka: Hercules Fernando
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Chaves
Chaves: Nelson Machado
Seu Madruga: Osmiro Campos
Dona Florinda e Popis: Cecilia Lemes
Dona Clotilde/Bruxa do 71: Sandra Campos
Professor Girafales: Mario Vilela
Kiko: Marcelo Gastaldi
Seu Barriga: Mario Vilela com voz do Nhonho
Nhonho: Mario Vilela com voz seu Barriga
dublagem com papeis invertidos - taz - 16-03-2016
Achei a iniciativa interessante, mas daí a montar um elenco inteiro com vozes trocadas dentro do próprio elenco é muito difícil.
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Superman II a aventura continua
Christopher Reeves( Clark Kent/Superman): Darcy Pedrosa
Gene Hackman (Lex Luthor): André Filho
Margot Kidder (Lois Lane): Ilka Pinheiro
Marlon Brandon (Jor-el): Armando Cazella
Terrence Stamp(Zod): Isaac Bardavid
Sarah Douglas (Ursa): Fatima Mourão
Ps. não precisa criar o elenco todo apenas alguns personagens
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Jaspion
Jaspion: Ricardo Medrado
Anri: Nair Silva
Miya: Neusa Azevedo
Edin: Libero Miguel
Professor Nambara: Gilberto Baroli
Boomerman: Eduardo Camarão
Vilões
Satan Goss: Borge de Barros
MacGaren: Carlos Takeshi
Kilza: Denise Simonetto
Goryu: Cecilia Lemes
Purima: Lucia Helena
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Olha quem está Falando trilogia
John Travolta (James Ubriaco): Newton DaMatta
Kirstie Alley (Molly): Guilene Conte
Bruce Willis (voz do Mikey): Mario Jorge Andrade
Rosseane Bar (voz da Julie): Mônica Rossi
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 16-03-2016
Saint Seya
Seiya de Pegasus: Gilberto Baroli
Shun de Andromedra: Ézio Ramos
Hioga de Cisney: Walter Santos
Shyriu do Dragão: Paulo Cesletino
Saori Kido: Miriam Ficher
Ikki de Fenix: Marcelo Pissardini
Saga de Gemeos: Hermes Baroli
Mascara da Morte: Élcio Sodre
Pandora: Leticia Quinto
Hades: Leonardo Camilo
Afrodite de Peixe: Ulisses Bezerra
Camus de Aquario: Francisco Brêtas
dublagem com papeis invertidos - taz - 16-03-2016
Pensei em um elenco para Saint Seiya...
SAINT SEIYA (OS CAVALEIROS DO ZODÍACO)
Seiya de Pégaso - Sérgio Rufino
Shiryu de Dragão - Ézio Ramos
Hyoga de Cisne - Francisco Brêtas (não dá pra ser outro...)
Ikki de Fênix - Flávio Dias
Shun de Andrômeda - Wendel Bezerra
Saga de Gêmeos - João Paulo Ramalho
Saori Kido / Atena - Marli Bortoletto
Se der mais tarde eu completo...
dublagem com papeis invertidos - joselito de oliveira - 07-04-2016
Batman o Retorno
Michael Keaton (Bruce Wayne/Batman): Marcio Seixas
Michelle Pfeifer (Selina Kyle/Mulher Gato): Miriam Fischer
Danny Devitto (Pinguin): Orlando Drummond
Christopher Walk (Max Shreck): Marcos Miranda
Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Vera Miranda