<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Notificação]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Mon, 12 Oct 2026 08:04:33 +0000 MyBB <![CDATA[Hope: Primeiro Impacto]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52794 Sun, 11 Oct 2026 00:38:23 -0300 igordebraga]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52794
.jpg

16c96d29eb2b1dac932f18ecdfa693a8.jpg (Tamanho: 19,99 KB / Downloads: 990)

ESTÚDIO:
Unisom

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Guy Demke

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hwang Jung-min (Ko Bum-seok): Alexandre Moreno

Zo In-sung (Ko Sung-ki): Ulisses Bezerra

Jung Ho-yeon (Im Sung-ae): Fernanda Bullara

Eum Moon-suk (Yang-bae): Ítalo Luiz

Lee Sang-hee (Ahn Nak-yeon): Fábio Moura

Im Hyun-sik (Hae-sul): Faduli Costa

Joo Kwang-hyun (Byeong-joon): Heitor Assali

Oh Doo-won (Heung-shik): Gabriel Noya

Yoo Joon-hong (Chung-san): Junior Nanetti

Baek Seung-chul (Ki-young): Renato Soares

Kim Han-jong (Deok-ki): Wagner Torres

Jung Jae-won (Choon-ho): JV Fiori

Yoo Soon-woong (Soon-uoong): Márcio Araújo

Min Kyung-jin (Kyoung-jin): Paulo Porto

Kim Ki-cheon (Ki-cheon): Alex Barone

Lee Yong-nyeo (Yong-nyeo): Monica Toniolo

Jung Ji-soon (Kyung-seok): Márcio Araújo

Han Woo-yeol (Wan-seob): Alex Barone

Hwang Seok-jeong (Diretora médica): Isabel de Sá

Kim Kyu-baek (Médico): Márcio Araújo

Sim Ha-neu-ri (Enfermeira): Monica Toniolo

Park Se-ki (Agente de saúde): Vini Estefanuto

Placas: Lui Riveglini

Outras vozes:
Márcio Araújo, Monica Toniolo, Paulo Porto, Renato Soares, Vini Estefanuto, Wagner Torres

Fonte: Créditos Imagem Filmes]]>
.jpg

correntes.jpg (Tamanho: 30,55 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Letícia Borges

ELENCO DE DUBLAGEM

Isabel Aimé González-Sola (Lina): Flavia Fontenelle

Esteban Bigliardi (Pedro): Leonardo "Léo" Rabelo

Sara Bessio (Nadia): Miriam Ficher

Jazmín Carballo (Amalia): Carina Eiras

Emma Fayo Duarte (Sofia): Maitê Viana

Ernestina Gatti (Julia): Bruna Laynes

Mauricio Bertorello (Franco): Anderson Araújo

Patricia Mouzo (Pilar): Sheila Dorfman

Claudia Sánchez (Inés): Marize Motta

Locutor: Ricardo Juarez

Outras vozes:
Adriana Araújo, Anderson Araújo, Christiane Monteiro, Diogo Ferreira, Marize Motta, Melinda Saide, Milton Parisi, Pedro Soares, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Wagner Follare.

Fonte: Créditos Telecine.]]>
.jpg

images.jpeg (Tamanho: 16,5 KB / Downloads: 2122)

Dubladoras:

Sumára Louise - Califórnia Suite (2ª Dublagem)

Minissérie: Isabela Quadros - Crise em Seis Cenas]]>
.jpeg

images.jpeg (Tamanho: 16,5 KB / Downloads: 2122)

Dubladoras:

Sumára Louise - Califórnia Suite (2ª Dublagem)

Minissérie: Isabela Quadros - Crise em Seis Cenas]]> <![CDATA[Walter Lantz (1899-1994)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52780 Sat, 10 Oct 2026 12:03:27 -0300 Maria Júlia Santana da Silva]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52780
.jpg

IMG_c7be96ed-7547-4e69-a687-5afc81f54454.jpg (Tamanho: 24,99 KB / Downloads: 1982)

Dubladores:

Carlos Alberto Vaccari/ Gervásio Marques/ Francisco Borges - Apresentação de Pica-Pau (Curtas de 1957 a 1972)

Imagens de arquivo: André Bellisar - Bird Gone Wild: A História de Walter Lantz na Universal

Nome completo: Walter Benjamin Lantz]]> <![CDATA[Bernard Alane]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52779 Sat, 10 Oct 2026 10:00:48 -0300 Maria Júlia Santana da Silva]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52779
.jpg

IMG_de3bcd66-9f77-448c-a04f-9a0d363faacd.jpg (Tamanho: 38,76 KB / Downloads: 3)

Dubladores:

Paulo Ivo - Drácula - Pai e Filho

Trabalhos com a Voz:

Élcio Romar - Monchhichi (Sylvus)

Gilberto Baroli - Asterix e o Domínio dos Deuses (Panoramix)

Leonardo José - Asterix e o Segredo da Poção Mágica (Panoramix)

Márcio Araújo - Minha Família Mágica (Sua Majestade)

Nome de nascimento: Bernard Noël Vetel]]> <![CDATA[Dentro do Círculo (El Círculo)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52778 Sat, 10 Oct 2026 06:40:06 -0300 Thiago.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52778
.jpg

Dentro_do_Círculo.jpg (Tamanho: 48,54 KB / Downloads: 2014)

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Bullara

TRADUÇÃO:
Guy Demke

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck

Elenco Principal:

Michel Brown (Tomás Arizmendi): Marcelo Campos

Zuria Vega (Amelia Navarro): Letícia Quinto

Raúl Briones (Mario Crespo): Sérgio Corcetti

Osvaldo Benavides (Jaime Lemus): Ricardo Teles

Elenco Secundário:

Natalia Coronado (Jimena): Isabella Guarnieri

Mariané Cartas (Viridiana): Giulia de Brito

Diego Sandoval (Nicolas): Lipe Volpato

Jorge Zárate (Augusto Salazar): Luiz Antônio Lobue

Saúl Lisazo (Carlos Lemus): Francisco Brêtas

Participações:

Alejandro Calva (Rosendo): Leonardo Camillo
Axel Ricco (Guillermo Velasco): Wilken Mazzei
Daniel Ledesma (Wilfredo Gamudio): Paulo Porto
Fermín Martínez (Félix Urtegui): Ivo Roberto
Héctor Molina (Arturo Peña): Paulo Porto
Jerónimo Best (Manuel): José Leonardo
Laura Sotelo (Lucita): Fátima Noya
Luz Zavala (Olga): Tatiane Keplmair
María Elisa Camargo (Pamela Dosantos): Jussara Marques
Marianna Burelli (Carmen): Priscila Franco
Mario Zaragoza (Plutarco Gómez): Armando Tiraboschi
Ramón Medina (Efraín Restrepo): Cassius Romero
Sophie Alexander-Katz (Presidenta Torres): Fernanda Bullara

Eli: Marco Antôio Abreu
Mitclán: Rodrigo Romero

Outras Vozes:
Ângela Couto, Bruna Mass, Caio Falabella, Caio Quinto, Dláigelles Silva, Erika Menezes, Felipe Grinnan, Fernando Peron, Gabriella Aly, Gisele Magri, Guilherme Maia, Júlia Ribas, Julia Ribak, JV Fiori, Lene Bastos, Letícia Celini, Lino Reis, Márcio Araújo, Mauro Castro, Nill Marcondes, Paola Molinari, Priscila Franco, Rogério César, Rogério Viggiani, Silas Borges, Stephany Custodi, Tatá Guarnieri, Tata Saraiva, Teca Pinkovai

Fonte: Créditos da Netflix, Thiago.]]>
.jpg

matchbox.jpg (Tamanho: 27,53 KB / Downloads: 5)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Erica Tulip

ELENCO DE DUBLAGEM

John Cena (Sean): Reginaldo Primo

Jessica Biel (Aimee): Adriana Torres

Arturo Castro (Ted): Rodrigo Antas

Sam Richardson (Crosby): Rodrigo Oliveira

Teyonah Parris (Charmaine): Gabriela Medeiros

Danai Gurira (Helen): Izabel Lira

Bill Camp (Smalley): Eduardo Dascar

Corey Stoll (Mosier): Hércules Franco

Kristofer Hivju (Grigor): Maurício Berger

Randeep Hooda (Mustafa): Bruno Linhares

Golshifteh Farahani (Robbie): Aline Guioli

Daniel Bernhardt (Falko): Mauro Horta

Tornike Gogrichiani (Eastbrook): Leonardo "Léo" Rabelo

Outras vozes:
Bruna Laynes, Bruno Carnevale, Cadu Paschoal, Cláudia Ricart, Duio Botta, Giovanna Pinheiro, João Cappelli, Liz Bicalho, Marcia Coutinho, Miguel Venerabile, Noa Bicalho, Otávio Moura, Pablo Argôllo, Renzo Cardoso, Roberjane de Andrade, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Stern.

- Áudio Descrição: Thiago Fagundes

Fonte: Créditos Apple TV; Henrique Carlassara.]]>
.jpg

notcperg.jpg (Tamanho: 36,75 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marisa Leal

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ELENCO DE DUBLAGEM

Parineeti Chopra (Sandhya Yadav): Hannah Buttel

Deven Bhojani (Vinod Sharma): Alexandre Moreno

Vidur Dutt: Luiz Carlos Persy

Sr. Shiva: Hélio Ribeiro

Shyam: Alexandre Maguolo

Mangesh: Daniel Ávila

Outras vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Manso, Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Emanuelle Durão, Fabiana Aveiro, Fox Pereira, Isabela Quadros, Laura Hávilla, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Garcia, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marize Motta, Maurício Berger, Mauríciio Duarte, Mauro Horta, Michelle Iluminada, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Patrícia Vechier, Paulo Bernardo, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Rodrigo Olibveira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Silvia Goiabeira, Vinícius Barros, Vitor Lauria, Wania Rocha, Wesley Santana.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

sobrevv.jpg (Tamanho: 36,39 KB / Downloads: 2144)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

ADAPTAÇÃO:
Caio Zaneve

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Mark Kimball): Jorge Lucas

Kerry Washington (Abigail Kimball): Priscila Amorim

Gillian Anderson (Dayle Burton): Márcia Morelli

Steven Yeun (Sam Allison): Felipe Drummond

Adriana Paz (Cecilia Trujillo): Gabriella Bicalho

Luis Gerardo Méndez (Ramon Valle): Reginaldo Primo

Ray Fisher (Ron Sperling): Marcos Souza

Christopher Woodley (Denny Kimball): Dan Pousa

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Elena Bittencourt, Arthur Carneiro, Eduardo Adame, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Júlia freitas, Lorena Comparato, Marcela Duarte, Marcus Eni, Mauro Horta, Mônica Rossi, Renan Freitas.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

21012319_20130613141303687 (1).jpg (Tamanho: 44,68 KB / Downloads: 5)

ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ricardo Vasconcelos

TRADUÇÃO:
Valéria Narezzi

ELENCO DE DUBLAGEM

Gael García Bernal (Kit Winter): Charles Emmanuel

Natalia Verbeke (Carmen Collazo): Priscila Franco

James D'Arcy (Barnaby F. Caspian): Alfredo Rollo

Charlie Cox (Theo): André Sauer

Tom Hardy (Tom): Spencer Toth

Yves Aubert (Maitre D'): Ricardo Teles

Fonte: DubCard da Distribuidora]]>
.jpg