<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sun, 12 Apr 2026 02:09:47 +0000 MyBB <![CDATA[Power Rangers: Megaforce]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46953 Wed, 26 Feb 2025 00:15:02 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46953
.jpeg

power-rangers-megaforce.jpeg (Tamanho: 83,81 KB / Downloads: 67)

ESTÚDIO:
BKS (1ª Temporada) / Marmac Group (2ª Temporada)

MÍDIA:
TV Paga / Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Tiaggo Guimarães (1ª Temporada) / João Ângelo (2ª Temporada)

Rangers

Andrew Gray (Troy Burrows / Megaforce Vermelho): Thiago Longo

Christina Masterson (Emma Goodall / Megaforce Rosa): Kandy Kathy Ricci

Azim Rizk (Jake Holling / Megaforce Preto / Super Megaforce Verde): Daniel Garcia

Ciara Hanna (Gia Moran / Megaforce Amarela): Bianca Alencar

John Mark Loudermilk (Noah Carver / Megaforce Azul): Bruno Marçal

Chris Auer (Robo Guerreiro): Thiago Zambrano

Cameron Jebo (Orion / Super Megaforce Prata): Wallace Costa

Aliados:

Geoff Dolan (Gosei - voz): Mauro Castro

Estevez Gillespie (Tensou - voz): Gileno Santoro

Elenco Recorrente:

Shailesh Prajapati (Ernie): Sidney César

Ian Harcourt (Sr. Burley): Raul Ferreira Netto

Vilões:

Jason Hood (Príncipe Vrak - voz): André Sauer

Campbell Cooley (Almirante Malkor - voz): Matheo Novaes (1ª Temporada)

Mark Mitchinson (Creepox - voz): Carlos Falat (1ª Temporada)

Charlie McDermott (Bigs - voz): Roberto Leite (1ª Temporada)

Jay Simon (Bluefur - voz): Leonardo "Léo" Caldas (1ª Temporada)

Sophie Henderson (Metal Alice - voz): Rosangela Mello (1ª Temporada)

Stephen Butterworth (Príncipe Vekar - voz): Paulo Porto (2ª Temporada)

Rebecca Parr (Levira - voz): Rita Almeida (2ª Temporada)

John Leigh (Damaras - voz): Raul Schlosser (2ª Temporada)

Mark Wright (Argus - voz): Rodrigo Nanal (2ª Temporada)

Adrian Smith (Redker - voz): Henrique Canales (2ª Temporada)

Mike Drew (Imperador Mavro - voz): Roberto Leite (2ª Temporada)

Stig Eldred (Narrador): Sérgio Ribeiro

Locução e Placas: Sérgio Ribeiro]]> <![CDATA[O Cavaleiro Mascarado (Masked Rider)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=42003 Thu, 05 Oct 2023 21:57:00 -0300 vmlc]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=42003

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)

Personagens Principais:

Ted Jan Roberts (Príncipe Dex/Masked Rider): Paulo Vignolo

David Stenstrom (Hal Stewart): André Bellisar

Candace Kita (Barbara Stewart): Geisa Vidal

Rheannon Slover (Molly Stewart): ?

Ashton McArn (Albee Stewart): Rodrigo Antas

Aliados:

Jason Narvy (Chopper): Sérgio Stern

Winston Story (Donais/ Robôrider): Marco Antônio Costa

Vilões:

Ken Ring (Conde Dregon): Paulo Flores

Jennifer Tung (Nefaria): Mariangela Cantú

Steve Kramer (Cyclopter): Carlos Roberto

Michael Sorich (Duas Caras): Mário Tupinambá

Michael McConnohie (Gork): Mário Cardoso

Julie Maddalena (Fato): Marly Ribeiro

Monstros:

Bob Papenbrook (Edentada): Duda Ribeiro (ep. 08)

Outros Personagens:

Don Yanan (Diretor Henry Chalmers): Waldyr Sant'anna

Libby Letlow (Patsy Carbunkle): Mariana Torres

Matthew Bates (Herbie): Luiz Sérgio Vieira

Narrador da abertura: Edmo Luís, Waldyr Sant'Anna

Locutor: Edmo Luís

Nota: Alguns dizem que a série foi exibida na Globo, porém isso é apenas uma confusão, já que o que ela realmente exibiu foi o especial de 3 partes de Power Rangers em que o Masked Rider aparece.]]>

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)

Personagens Principais:

Ted Jan Roberts (Príncipe Dex/Masked Rider): Paulo Vignolo

David Stenstrom (Hal Stewart): André Bellisar

Candace Kita (Barbara Stewart): Geisa Vidal

Rheannon Slover (Molly Stewart): ?

Ashton McArn (Albee Stewart): Rodrigo Antas

Aliados:

Jason Narvy (Chopper): Sérgio Stern

Winston Story (Donais/ Robôrider): Marco Antônio Costa

Vilões:

Ken Ring (Conde Dregon): Paulo Flores

Jennifer Tung (Nefaria): Mariangela Cantú

Steve Kramer (Cyclopter): Carlos Roberto

Michael Sorich (Duas Caras): Mário Tupinambá

Michael McConnohie (Gork): Mário Cardoso

Julie Maddalena (Fato): Marly Ribeiro

Monstros:

Bob Papenbrook (Edentada): Duda Ribeiro (ep. 08)

Outros Personagens:

Don Yanan (Diretor Henry Chalmers): Waldyr Sant'anna

Libby Letlow (Patsy Carbunkle): Mariana Torres

Matthew Bates (Herbie): Luiz Sérgio Vieira

Narrador da abertura: Edmo Luís, Waldyr Sant'Anna

Locutor: Edmo Luís

Nota: Alguns dizem que a série foi exibida na Globo, porém isso é apenas uma confusão, já que o que ela realmente exibiu foi o especial de 3 partes de Power Rangers em que o Masked Rider aparece.]]> <![CDATA[Power Rangers Fúria Cósmica (Power Rangers Cosmic Fury)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=41947 Fri, 29 Sep 2023 06:33:03 -0300 Paseven]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=41947

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

Rangers:

Hunter Deno (Amelia Jones / Ranger Dino Fury Rosa / Ranger Cosmic Fury Vermelha): Amanda Tavares

Kainalu Moya (Ollie Akana / Ranger Dino Fury Azul / / Ranger Cosmic Fury Azul): Rafael Quelle

Tessa Rao (Izzy Garcia / Ranger Dino Fury Verde / Ranger Cosmic Fury Verde): Carla Martelli

Chance Perez (Javi Garcia / Ranger Dino Fury Preto / / Ranger Cosmic Fury Preto): Vitor Coldibelli

Jordon T. Fite (Aiyon / Ranger Dino Fury Dourado / Ranger Cosmic Fury Dourado): Cadu Ramos

Russell Curry (Zayto / Ranger Dino Fury Vermelho / Ranger Cosmic Fury Zenith): Lucas Marcondes

Jacqueline Joe (Fern / Ranger Cosmic Fury Laranja): Mari Guedes

Aliados:

Josephine Davison (Solon - voz): Karina Botião

Shavaughn Ruakere (Dra. Lani Akana): Cátia Massotti

Teulia Blakely (Comandante Amanda Shaw): Carla Dias

Blair Strang (Carlos Garcia): Ricardo Campos

Kira Josephson (Jane Fairview): Amanda Moreira

Victoria Abbott (J-Borg): Jéssica Cardia

Ed Jones ("Vovô" Greg Johnson): Nilson Ribeiro

Vilões:

Amanda Billing (Bajillia Naire - voz): Angélica Santos

Brooke Williams (Squillia Naire - voz): Michelle Giudice

Campbell Cooley (Scrozzle - voz): Fritz Gianvito

Mark Wright (Doodrip - voz): César Emílio

Lori Dungey (Snoutia - voz): Carol Valença

Robert Mignault (Krymzo - voz): Henrique Reis

Riley Druce (Quaddo - voz): Dalton Barone

Cristina Ionda (Jadana - voz): Selma Campanile

Ashton Brown (Jozotic - voz): Alex Barone

Joseph Witkowski (Omwhyzo - voz): Rodrigo Horta

Mestres da Rede de Morfagem

Daryl Habraken (Mestre da Morfagem Vermelho - voz): Jonathan Guedes

Beth Allen (Mestre da Morfagem Verde - voz): Nadine Barthman

Kevin Keys (Mestre da Morfagem Azul - voz): Washington Poppi

Rangers anteriores:

David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar

Kelson Henderson (Mick Kanic / Ranger Vermelho Ninja Steel): Tatá Guarnieri

Vilões anteriores:

Fred Tatasciore (Lorde Zedd - voz): Jorge Vasconcellos

Susan Brady (Rita Repulsa - voz): Rebeca Zadra

Jared Turner (Tarrick): André Gaiani

Torum Heng (Mucus): Bruna Nogueira

Campbell Cooley (Slyther): Ênio Vivona

Ryan Carter (Heckyl / Ranger Sombrio): Márcio Marconato

Fonte: Créditos Netflix e Andre Gaiani]]>

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

Rangers:

Hunter Deno (Amelia Jones / Ranger Dino Fury Rosa / Ranger Cosmic Fury Vermelha): Amanda Tavares

Kainalu Moya (Ollie Akana / Ranger Dino Fury Azul / / Ranger Cosmic Fury Azul): Rafael Quelle

Tessa Rao (Izzy Garcia / Ranger Dino Fury Verde / Ranger Cosmic Fury Verde): Carla Martelli

Chance Perez (Javi Garcia / Ranger Dino Fury Preto / / Ranger Cosmic Fury Preto): Vitor Coldibelli

Jordon T. Fite (Aiyon / Ranger Dino Fury Dourado / Ranger Cosmic Fury Dourado): Cadu Ramos

Russell Curry (Zayto / Ranger Dino Fury Vermelho / Ranger Cosmic Fury Zenith): Lucas Marcondes

Jacqueline Joe (Fern / Ranger Cosmic Fury Laranja): Mari Guedes

Aliados:

Josephine Davison (Solon - voz): Karina Botião

Shavaughn Ruakere (Dra. Lani Akana): Cátia Massotti

Teulia Blakely (Comandante Amanda Shaw): Carla Dias

Blair Strang (Carlos Garcia): Ricardo Campos

Kira Josephson (Jane Fairview): Amanda Moreira

Victoria Abbott (J-Borg): Jéssica Cardia

Ed Jones ("Vovô" Greg Johnson): Nilson Ribeiro

Vilões:

Amanda Billing (Bajillia Naire - voz): Angélica Santos

Brooke Williams (Squillia Naire - voz): Michelle Giudice

Campbell Cooley (Scrozzle - voz): Fritz Gianvito

Mark Wright (Doodrip - voz): César Emílio

Lori Dungey (Snoutia - voz): Carol Valença

Robert Mignault (Krymzo - voz): Henrique Reis

Riley Druce (Quaddo - voz): Dalton Barone

Cristina Ionda (Jadana - voz): Selma Campanile

Ashton Brown (Jozotic - voz): Alex Barone

Joseph Witkowski (Omwhyzo - voz): Rodrigo Horta

Mestres da Rede de Morfagem

Daryl Habraken (Mestre da Morfagem Vermelho - voz): Jonathan Guedes

Beth Allen (Mestre da Morfagem Verde - voz): Nadine Barthman

Kevin Keys (Mestre da Morfagem Azul - voz): Washington Poppi

Rangers anteriores:

David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar

Kelson Henderson (Mick Kanic / Ranger Vermelho Ninja Steel): Tatá Guarnieri

Vilões anteriores:

Fred Tatasciore (Lorde Zedd - voz): Jorge Vasconcellos

Susan Brady (Rita Repulsa - voz): Rebeca Zadra

Jared Turner (Tarrick): André Gaiani

Torum Heng (Mucus): Bruna Nogueira

Campbell Cooley (Slyther): Ênio Vivona

Ryan Carter (Heckyl / Ranger Sombrio): Márcio Marconato

Fonte: Créditos Netflix e Andre Gaiani]]> <![CDATA[Power Rangers em 3D (Power Rangers in 3D: Triple Force)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=41782 Tue, 12 Sep 2023 12:48:07 -0300 Eduardo K]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=41782

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

Rangers Resgate:

Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho): Wendel Bezerra

Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Resgate Azul): Alfredo Rollo

Keith Robinson (Joel Rawlings/ Ranger Resgate Verde): Mauro Eduardo Lima

Sasha Williams (Kelsey Winslow/ Ranger Resgate Amarela): Eleonora Prado

Alison MacInnis (Dana Mitchell/ Ranger Resgate Rosa): Raquel Marinho

Galaxy Rangers:

Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho): Márcio Araújo

Reggie Rolle (Damon Henderson/ Galaxy Ranger Verde): Wellington Lima

Archie Kao (Kai Chen/ Galaxy Ranger Azul): Sérgio Corcetti

Cerina Vincent (Maya/ Galaxy Ranger Amarela): Angélica Santos

Valerie Vernon (Kendrix Morgan/ Galaxy Ranger Rosa): Letícia Quinto

Humanos

Chelsea Russo (Heather): Fernanda Bullara

Darla Haun (Mãe da Heather): Denise Reis

Marcia Ann Burrs (Recepcionista): Helena Samara

Vilões

Jennifer Burns (Trakeena): Cecilia Lemes

Michael Forest (Olympius - Voz): Daoiz Cabezudo

Michael Sorich (Triskull - Voz): Guilherme Lopes

Locutor e Letreiros: Ronaldo Artnic

Obs: Os dois episódios com a participação dos Rangers Galáxia Perdida foram lançados em VHS com essa dublagem, mas com o título de "Power Rangers em 3D".

Colaboração: Paseven]]>

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

Rangers Resgate:

Sean Cw Johnson (Carter Grayson/ Ranger Resgate Vermelho): Wendel Bezerra

Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Resgate Azul): Alfredo Rollo

Keith Robinson (Joel Rawlings/ Ranger Resgate Verde): Mauro Eduardo Lima

Sasha Williams (Kelsey Winslow/ Ranger Resgate Amarela): Eleonora Prado

Alison MacInnis (Dana Mitchell/ Ranger Resgate Rosa): Raquel Marinho

Galaxy Rangers:

Danny Slavin (Leo Corbett/ Galaxy Ranger Vermelho): Márcio Araújo

Reggie Rolle (Damon Henderson/ Galaxy Ranger Verde): Wellington Lima

Archie Kao (Kai Chen/ Galaxy Ranger Azul): Sérgio Corcetti

Cerina Vincent (Maya/ Galaxy Ranger Amarela): Angélica Santos

Valerie Vernon (Kendrix Morgan/ Galaxy Ranger Rosa): Letícia Quinto

Humanos

Chelsea Russo (Heather): Fernanda Bullara

Darla Haun (Mãe da Heather): Denise Reis

Marcia Ann Burrs (Recepcionista): Helena Samara

Vilões

Jennifer Burns (Trakeena): Cecilia Lemes

Michael Forest (Olympius - Voz): Daoiz Cabezudo

Michael Sorich (Triskull - Voz): Guilherme Lopes

Locutor e Letreiros: Ronaldo Artnic

Obs: Os dois episódios com a participação dos Rangers Galáxia Perdida foram lançados em VHS com essa dublagem, mas com o título de "Power Rangers em 3D".

Colaboração: Paseven]]> <![CDATA[Power Rangers: Agora e Sempre (Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=40437 Wed, 19 Apr 2023 04:17:18 -0300 Paseven]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=40437

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Henrique Canales

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor / Ranger Preto "Mastodonte"): Peterson Adriano

David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar

Steve Cardenas (Rocky DeSantos / Ranger Vermelho "Tiranossauro" #2): Duda Ribeiro

Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / Ranger Rosa "Pterodáctilo" #2): Marisa Leal

Charlie Kersh (Minh Kwan / Ranger Amarela "Tigre dentes-de-sabre" #3): Nina Medeiros

Karan Ashley (Aisha Campbell): Fernanda Crispim

Johnny Yong Bosch (Adam Park): Christiano Torreão

Richard Steven Horvitz (Alpha 8 / Alpha 9 - voz): Hércules Franco

Barbara Goodson (Alpha 8 / Rita Repulsa Robô - voz): Rebeca Zadra

Ryan Cooper (Minotauro Robô - voz): Vanderlan Mendes

Daniel Watterson (Lagarcobra Robô - voz): Alex Minei

Benny Joy Smith (Annie): Erica Kou

Áudio de Arquivo: Austin St. John (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho "Tiranossauro" #1 - voz): Alexandre Moreno

Áudio de Arquivo: Jason David Frank (Tommy Oliver / Ranger Verde "Dragão Zord" - voz): Jorge Lucas

Áudio de Arquivo: Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Ann Hart / Ranger Rosa "Pterodáctilo" #1): Marisa Leal

Áudio de Arquivo: Thuy Trang (Trini Kwan / Ranger Amarela "Tigre-dentes-de-sabre" #1): Erica Kou

Outras Vozes:
Erica Kou, Layana Cattoni, Leandro Vila, Mateus Bernardes.

Fonte: Créditos Netflix, Dublanet]]>

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Henrique Canales

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor / Ranger Preto "Mastodonte"): Peterson Adriano

David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar

Steve Cardenas (Rocky DeSantos / Ranger Vermelho "Tiranossauro" #2): Duda Ribeiro

Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / Ranger Rosa "Pterodáctilo" #2): Marisa Leal

Charlie Kersh (Minh Kwan / Ranger Amarela "Tigre dentes-de-sabre" #3): Nina Medeiros

Karan Ashley (Aisha Campbell): Fernanda Crispim

Johnny Yong Bosch (Adam Park): Christiano Torreão

Richard Steven Horvitz (Alpha 8 / Alpha 9 - voz): Hércules Franco

Barbara Goodson (Alpha 8 / Rita Repulsa Robô - voz): Rebeca Zadra

Ryan Cooper (Minotauro Robô - voz): Vanderlan Mendes

Daniel Watterson (Lagarcobra Robô - voz): Alex Minei

Benny Joy Smith (Annie): Erica Kou

Áudio de Arquivo: Austin St. John (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho "Tiranossauro" #1 - voz): Alexandre Moreno

Áudio de Arquivo: Jason David Frank (Tommy Oliver / Ranger Verde "Dragão Zord" - voz): Jorge Lucas

Áudio de Arquivo: Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Ann Hart / Ranger Rosa "Pterodáctilo" #1): Marisa Leal

Áudio de Arquivo: Thuy Trang (Trini Kwan / Ranger Amarela "Tigre-dentes-de-sabre" #1): Erica Kou

Outras Vozes:
Erica Kou, Layana Cattoni, Leandro Vila, Mateus Bernardes.

Fonte: Créditos Netflix, Dublanet]]> <![CDATA[Power Rangers: Dino Fúria (Power Rangers: Dino Fury)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36048 Tue, 05 Apr 2022 18:15:33 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36048

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Netflix / Televisão (Cultura) / TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
André Gaiani

TRADUÇÃO:
Léo Maceno

Rangers:

Russell Curry (Zayto / Ranger Dino Fury Vermelho): Lucas Marcondes

Hunter Deno (Amelia Jones / Ranger Dino Fury Rosa): Amanda Tavares

Kainalu Moya (Ollie Akana / Ranger Dino Fury Azul): Rafael Quelle

Tessa Rao (Izzy Garcia / Ranger Dino Fury Verde): Carla Martelli

Chance Perez (Javi Garcia / Ranger Dino Fury Preto): Vitor Coldibelli

Jordon T. Fite (Aiyon / Ranger Dino Fury Dourado): Cadu Ramos

Aliados:

Não Creditado (Ranger Azul de Rafkon): Washington Poppi

Não Creditado (Ranger Rosa de Rafkon): Viviane Munuera

Não Creditado (Ranger Verde de Rafkon): Lya Bueno

Não Creditado (Ranger Preto de Rafkon): Leandro Loureiro

Shavaughn Ruakere (Dra. Lani Akana): Cátia Massotti

Blair Strang (Carlos Garcia): Ricardo Campos

Kira Josephson (Jane Fairview): Amanda Moreira

Victoria Abbott (J-Borg): Jéssica Cardia

Josephine Davison (Solon - voz): Karina Botião

Daryl Habraken (Mestre da Morfagem Vermelho - voz): Jonathan Guedes

Beth Allen (Mestre da Morfagem Verde - voz): Nadine Barthman

Kevin Keys (Mestre da Morfagem Azul - voz): Washington Poppi

Greg Johnson (Ed Jones "Vovô"): Nilson Reis

Jacqueline Joe (Fern): Mari Guedes

Darien Takle (Madame Indigo): Gisa Della Mare

Hera Dunleavy (Anciã de Rafkon): Carla Bravo

Jessica Grace Smith (Treinadora Bella): Glaucia Franchi

Kelson Henderson (Mick Kanic): Léo Rossi

Margaret-Mary Hollins (Beatrice Cotton): Regina Remencius

Max Crean (Adrian): Fernando Ferraz

Michael Hurst (Guardião de Nibyro - voz): Mário Spatizziani

Sara Wiseman (Arla): Carla Dias

Sarah Dalton (Lily): Isabela Dentini

Vilões:

Jared Turner (Void Knight): André Gaiani

Torum Heng (Mucus - voz): Bruna Nogueira

Mark Mitchinson (Boomtower - voz): Rodrigo ''Digão'' Vicente

Campbell Cooley (Slyther - voz): Ênio Vivona

Geoff Dolan (Reaghoul - voz): Rogério Duartti

John Leigh (Wreckmate - voz): Demétrios Augustus

Jamie Linehan (Shockhorn - voz): Leandro Loureiro

Rachelle Duncan (Vypeera - voz): Gisele Vechin

Richard Simpson (Draknarok - voz): Mário Spatizziani

Jason Smith (Brineblast - voz): Vitor Paranhos

Barry Duffield (Smashstone - voz): Nill Marcondes

Guy Langford (Wolfgang - voz): Gustavo Vergani

Tom Kane (Roostafa - voz): Renan Alonso

Kira Josephson (Tombtress - voz): Fernanda Ferreira

Steven Lyons (Fogshell - voz): Rogério Ferreira

Julian Wilson (Boneswitch - voz): Josué Galinari

Richard Simpson (Tidemare - voz): Rogério Ferreira

Steve McCleary (Stone-Sad - voz): Leandro Loureiro

Steve McCleary (Stone-Mad - voz): Will Arruda

Steve McCleary (Stone-Rad - voz): Rogério Ferreira

Steve McCleary (Stone-Snare - voz): Mário Spatizziani

Participações Especiais:

Andrew Laing (Lord Zedd - voz): Luiz Nunes

John Sumer (Papai Noel): Vágner Santos

Imagens de arquivo:

David Fielding (Zordon): Vágner Santos

Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Nadine Barthman

Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Fernando Ferraz

Fonte: Créditos Dubbing Company, Paseven, André Gaiani]]>

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Netflix / Televisão (Cultura) / TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
André Gaiani

TRADUÇÃO:
Léo Maceno

Rangers:

Russell Curry (Zayto / Ranger Dino Fury Vermelho): Lucas Marcondes

Hunter Deno (Amelia Jones / Ranger Dino Fury Rosa): Amanda Tavares

Kainalu Moya (Ollie Akana / Ranger Dino Fury Azul): Rafael Quelle

Tessa Rao (Izzy Garcia / Ranger Dino Fury Verde): Carla Martelli

Chance Perez (Javi Garcia / Ranger Dino Fury Preto): Vitor Coldibelli

Jordon T. Fite (Aiyon / Ranger Dino Fury Dourado): Cadu Ramos

Aliados:

Não Creditado (Ranger Azul de Rafkon): Washington Poppi

Não Creditado (Ranger Rosa de Rafkon): Viviane Munuera

Não Creditado (Ranger Verde de Rafkon): Lya Bueno

Não Creditado (Ranger Preto de Rafkon): Leandro Loureiro

Shavaughn Ruakere (Dra. Lani Akana): Cátia Massotti

Blair Strang (Carlos Garcia): Ricardo Campos

Kira Josephson (Jane Fairview): Amanda Moreira

Victoria Abbott (J-Borg): Jéssica Cardia

Josephine Davison (Solon - voz): Karina Botião

Daryl Habraken (Mestre da Morfagem Vermelho - voz): Jonathan Guedes

Beth Allen (Mestre da Morfagem Verde - voz): Nadine Barthman

Kevin Keys (Mestre da Morfagem Azul - voz): Washington Poppi

Greg Johnson (Ed Jones "Vovô"): Nilson Reis

Jacqueline Joe (Fern): Mari Guedes

Darien Takle (Madame Indigo): Gisa Della Mare

Hera Dunleavy (Anciã de Rafkon): Carla Bravo

Jessica Grace Smith (Treinadora Bella): Glaucia Franchi

Kelson Henderson (Mick Kanic): Léo Rossi

Margaret-Mary Hollins (Beatrice Cotton): Regina Remencius

Max Crean (Adrian): Fernando Ferraz

Michael Hurst (Guardião de Nibyro - voz): Mário Spatizziani

Sara Wiseman (Arla): Carla Dias

Sarah Dalton (Lily): Isabela Dentini

Vilões:

Jared Turner (Void Knight): André Gaiani

Torum Heng (Mucus - voz): Bruna Nogueira

Mark Mitchinson (Boomtower - voz): Rodrigo ''Digão'' Vicente

Campbell Cooley (Slyther - voz): Ênio Vivona

Geoff Dolan (Reaghoul - voz): Rogério Duartti

John Leigh (Wreckmate - voz): Demétrios Augustus

Jamie Linehan (Shockhorn - voz): Leandro Loureiro

Rachelle Duncan (Vypeera - voz): Gisele Vechin

Richard Simpson (Draknarok - voz): Mário Spatizziani

Jason Smith (Brineblast - voz): Vitor Paranhos

Barry Duffield (Smashstone - voz): Nill Marcondes

Guy Langford (Wolfgang - voz): Gustavo Vergani

Tom Kane (Roostafa - voz): Renan Alonso

Kira Josephson (Tombtress - voz): Fernanda Ferreira

Steven Lyons (Fogshell - voz): Rogério Ferreira

Julian Wilson (Boneswitch - voz): Josué Galinari

Richard Simpson (Tidemare - voz): Rogério Ferreira

Steve McCleary (Stone-Sad - voz): Leandro Loureiro

Steve McCleary (Stone-Mad - voz): Will Arruda

Steve McCleary (Stone-Rad - voz): Rogério Ferreira

Steve McCleary (Stone-Snare - voz): Mário Spatizziani

Participações Especiais:

Andrew Laing (Lord Zedd - voz): Luiz Nunes

John Sumer (Papai Noel): Vágner Santos

Imagens de arquivo:

David Fielding (Zordon): Vágner Santos

Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Nadine Barthman

Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Fernando Ferraz

Fonte: Créditos Dubbing Company, Paseven, André Gaiani]]> <![CDATA[Power Rangers Samurai: A Batalha dos Rangers Vermelhos, O Filme (Power Rangers Samurai: Clash of the Red Rangers The ...]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29592 Sat, 09 May 2020 22:03:57 -0300 thagner]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29592

ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone

MÍDIA:
Netflix / TV Paga (Nickelodeon)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alex Heartman (Jayden/ Ranger Samurai Vermelho): Mckeidy Lisita

Erika Fong (Mia/ Ranger Samurai Rosa): Fernanda Baronne

Hector David Jr. (Mike/ Ranger Samurai Verde): Paulo Mathias Jr

Najee De-Tiege (Kevin/ Ranger Samurai Azul): Reynaldo Buzzoni

Brittany Anne Pirtle (Emily/ Ranger Samurai Amarela): Ana Elena Bittencourt

Jeremy Birchall (Antonio Garcia/ Ranger Samurai Dourado - voz): Fernando Lopes

Eka Darville (Scott Truman / Ranger RPM Vermelho - voz): Thiago Farias

Rene Naufahu (Mentor-Ji): Hércules Franco

Cameron Rhodes (Professor Cog - voz): Gutemberg Barros

Jeff Szusterman (Mestre Xandred - voz): Ronaldo Júlio

Geoff Dolan (Sargento Tread - voz): Mário Tupinambá

Locutor e Placas: Luiz Carlos Persy]]>

ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone

MÍDIA:
Netflix / TV Paga (Nickelodeon)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alex Heartman (Jayden/ Ranger Samurai Vermelho): Mckeidy Lisita

Erika Fong (Mia/ Ranger Samurai Rosa): Fernanda Baronne

Hector David Jr. (Mike/ Ranger Samurai Verde): Paulo Mathias Jr

Najee De-Tiege (Kevin/ Ranger Samurai Azul): Reynaldo Buzzoni

Brittany Anne Pirtle (Emily/ Ranger Samurai Amarela): Ana Elena Bittencourt

Jeremy Birchall (Antonio Garcia/ Ranger Samurai Dourado - voz): Fernando Lopes

Eka Darville (Scott Truman / Ranger RPM Vermelho - voz): Thiago Farias

Rene Naufahu (Mentor-Ji): Hércules Franco

Cameron Rhodes (Professor Cog - voz): Gutemberg Barros

Jeff Szusterman (Mestre Xandred - voz): Ronaldo Júlio

Geoff Dolan (Sargento Tread - voz): Mário Tupinambá

Locutor e Placas: Luiz Carlos Persy]]> <![CDATA[Power Rangers Morfagem Feroz (Power Rangers Beast Morphers)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=27272 Mon, 22 Jul 2019 17:06:52 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=27272

ESTÚDIO:
Marmac Group (Dubbing & Mix, Sérgio Moreno e Áudio News - Segunda temporada)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (loading) / Netflix / YouTube (Canal oficial da Hasbro)

Rangers da Grid Battleforce

Rorrie D. Travis (Devon Daniels / Ranger Vermelho): Gabriel Neves

Jasmeet Baduwalia (Ravi Shaw / Ranger Azul): Reginaldo "Régis" Nunes

Jacqueline Scislowski (Zoey Reeves / Ranger Amarela): Nathalia Pitty

Abraham Rodriguez (Nate Silva / Ranger Dourado): André Schmidt

Jamie Linehan (Steel / Ranger Prateado - voz): Diego Muras

Aliados

Teulia Blakely (Comandante Amanda Shaw): Carla Dias

Kristina Ho (Betty Burke): Nathalia Guilen

Cosme Flores (Ben Burke): Alex Minei

Kelson Henderson (Cruise, Beast Bot Vermelho - voz): Ricardo Campos

Emmett Skilton (Jax, Beast Bot Amarelo - voz): Juan Ortega

Charlie McDermott (Smash, Beast Bot Azul - voz): Mário Spatizziani

Sia Trokenheim (Muriel Reeves): Debora Lira

Mark Wright (General Burke): Fernando Ferraz

Kevin Copeland (Prefeito Adam Daniels): Roberto Neves

Vilões

Randall Ewing (Evox): Pietro Bianco

Campbell Cooley (Scrozzle): Wallace Costa

Colby Strong (Blaze / Cyber-Vilão Blaze): Pietro Bianco

Liana Ramirez (Roxy / Cyber-Vilã Roxy): Beta Cinalli

Participações Especiais

Brennan Mejia (Tyler Navarro / Ranger Dino Charge Vermelho): Pedro Alcântara

Yoshi Sudarso (Koda / Ranger Dino Charge Azul): Caio Guarnieri

Davi Santos (Ivan / Ranger Dino Charge Dourado): Alex Minei

Austin St. John (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho): Alexandre Moreno

Olivia Tennet (Dr. K): Bianca Aires

Andrew Laing (Venjix - voz): Jorge Vasconcellos

Adrian Smith (Goldar Maximus - voz): Antônio Moreno

Jack Buchanan (Capitão Chaku - voz): Marco Ribeiro

(Conner McKnight / Dino Trovão Ranger Vermelho - voz): Philippe Maia

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Eliza Marin, Flávio Dias, Gabriel Martins, Monalisa Capella, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy.]]>

ESTÚDIO:
Marmac Group (Dubbing & Mix, Sérgio Moreno e Áudio News - Segunda temporada)

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (loading) / Netflix / YouTube (Canal oficial da Hasbro)

Rangers da Grid Battleforce

Rorrie D. Travis (Devon Daniels / Ranger Vermelho): Gabriel Neves

Jasmeet Baduwalia (Ravi Shaw / Ranger Azul): Reginaldo "Régis" Nunes

Jacqueline Scislowski (Zoey Reeves / Ranger Amarela): Nathalia Pitty

Abraham Rodriguez (Nate Silva / Ranger Dourado): André Schmidt

Jamie Linehan (Steel / Ranger Prateado - voz): Diego Muras

Aliados

Teulia Blakely (Comandante Amanda Shaw): Carla Dias

Kristina Ho (Betty Burke): Nathalia Guilen

Cosme Flores (Ben Burke): Alex Minei

Kelson Henderson (Cruise, Beast Bot Vermelho - voz): Ricardo Campos

Emmett Skilton (Jax, Beast Bot Amarelo - voz): Juan Ortega

Charlie McDermott (Smash, Beast Bot Azul - voz): Mário Spatizziani

Sia Trokenheim (Muriel Reeves): Debora Lira

Mark Wright (General Burke): Fernando Ferraz

Kevin Copeland (Prefeito Adam Daniels): Roberto Neves

Vilões

Randall Ewing (Evox): Pietro Bianco

Campbell Cooley (Scrozzle): Wallace Costa

Colby Strong (Blaze / Cyber-Vilão Blaze): Pietro Bianco

Liana Ramirez (Roxy / Cyber-Vilã Roxy): Beta Cinalli

Participações Especiais

Brennan Mejia (Tyler Navarro / Ranger Dino Charge Vermelho): Pedro Alcântara

Yoshi Sudarso (Koda / Ranger Dino Charge Azul): Caio Guarnieri

Davi Santos (Ivan / Ranger Dino Charge Dourado): Alex Minei

Austin St. John (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho): Alexandre Moreno

Olivia Tennet (Dr. K): Bianca Aires

Andrew Laing (Venjix - voz): Jorge Vasconcellos

Adrian Smith (Goldar Maximus - voz): Antônio Moreno

Jack Buchanan (Capitão Chaku - voz): Marco Ribeiro

(Conner McKnight / Dino Trovão Ranger Vermelho - voz): Philippe Maia

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Eliza Marin, Flávio Dias, Gabriel Martins, Monalisa Capella, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy.]]> <![CDATA[Power Rangers Aço Ninja (Power Rangers Ninja Steel)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=24894 Sat, 15 Sep 2018 20:26:06 -0300 Mr. Cage]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=24894

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Marçal (1ª temporada) / Conrado Sotero (2ª temporada)

Rangers

William Shewfelt (Brody Romero/ Ranger Vermelho): Vinicius Fagundes (1ª temporada) / Túlio Hopper (2.01 a 2.09 e 2.11 a 2.14) / Carloz Magno (2.10 e 2.15 a 2.22)

Peter Sudarso (Preston Tien/ Ranger Aço Ninja Azul): Heitor Assali (1ª temporada) / Roberto Rodrigues (2ª temporada)

Nico Greetham (Calvin Maxwell/ Ranger Aço Ninja Amarelo): Lucas Gama (1ª temporada) / Rodrigo Martim (2ª temporada)

Zoe Robins (Hayley Foster/ Ranger Aço Ninja Branca): Rebeca Zadra (1ª temporada) / Eliza Marin (2ª temporada)

Chrysti Ane Lopes (Sarah Thompsom/ Ranger Aço Ninja Rosa): Andressa Andreatto (1ª temporada) / Beta Cinalli (2ª temporada)

Jordi Webber (Aiden Romero/ Levi Weston/ Ranger Aço Ninja Dourado): Rodrigo Firmo (1ª temporada) / Danilo Diniz(2ª temporada)

Aliados:

Mike Edward (Dane Romero/ Ranger Aço Ninja Vermelho original): Affonso Amajones (1ª temporada) / Vágner Santos (2ª temporada)

Jason David Frank (Tommy Oliver, o lendário Ranger Verde / Branco original): Samuel Mota

Jason Faunt (Wes Collins, o Ranger Vermelho da Força do Tempo): Pierre Bittencourt

Li Ming Hu (Gemma, a Ranger Prateada de RPM): Mariana Pozatto

Ciara Hanna (Gia Moran, a Ranger Megaforce Amarela): Carla Martelli

Yoshi Sudarso (Koda, o Ranger Dino Charge Azul): Guilherme Conradi

Vilões:

Jacque Drew (Madame Odius): Letícia Quinto (1ª temporada) / Raquel Elaine (2ª temporada)

Campbell Cooley (Cosmo Royale): Wallace Costa

Adam Gardiner (Sledge): Francisco Júnior (1ª temporada) / Ênio Vivona (2ª temporada)

Jackie Clarke (Poisandra): Luciana Baroli (1ª temporada) / Beatriz Meinberg (2ª temporada)

Campbell Cooley (Ripcon): Guilherme Marques

Outros Personagens:

Chris Reid (Victor Vincent): Ricardo Teles (1ª temporada) / Tiaggo Guimarães (2ª temporada)

Caleb Bendit (Monty): Bruno Dias (1ª temporada) / Cleber Simões (2ª temporada)

Mark Mitchinson (Xerife Skyfire - voz): Junior Nannetti

Kelson Henderson (Mick Kanic): Tatá Guarnieri (1ª temporada) / Fernando Ferraz (2ª temporada)

Claire Chitham (Sargento Filtch): Isabel de Sá (1ª temporada) / Mabel Cezar (2ª temporada)

Amanda Billing (Diretora Hastings): Silvia Goiabeira

Nick Beckwith (Aiden Romero falso): André Sauer

Títulos e placas: Cido Tavares]]>

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Marçal (1ª temporada) / Conrado Sotero (2ª temporada)

Rangers

William Shewfelt (Brody Romero/ Ranger Vermelho): Vinicius Fagundes (1ª temporada) / Túlio Hopper (2.01 a 2.09 e 2.11 a 2.14) / Carloz Magno (2.10 e 2.15 a 2.22)

Peter Sudarso (Preston Tien/ Ranger Aço Ninja Azul): Heitor Assali (1ª temporada) / Roberto Rodrigues (2ª temporada)

Nico Greetham (Calvin Maxwell/ Ranger Aço Ninja Amarelo): Lucas Gama (1ª temporada) / Rodrigo Martim (2ª temporada)

Zoe Robins (Hayley Foster/ Ranger Aço Ninja Branca): Rebeca Zadra (1ª temporada) / Eliza Marin (2ª temporada)

Chrysti Ane Lopes (Sarah Thompsom/ Ranger Aço Ninja Rosa): Andressa Andreatto (1ª temporada) / Beta Cinalli (2ª temporada)

Jordi Webber (Aiden Romero/ Levi Weston/ Ranger Aço Ninja Dourado): Rodrigo Firmo (1ª temporada) / Danilo Diniz(2ª temporada)

Aliados:

Mike Edward (Dane Romero/ Ranger Aço Ninja Vermelho original): Affonso Amajones (1ª temporada) / Vágner Santos (2ª temporada)

Jason David Frank (Tommy Oliver, o lendário Ranger Verde / Branco original): Samuel Mota

Jason Faunt (Wes Collins, o Ranger Vermelho da Força do Tempo): Pierre Bittencourt

Li Ming Hu (Gemma, a Ranger Prateada de RPM): Mariana Pozatto

Ciara Hanna (Gia Moran, a Ranger Megaforce Amarela): Carla Martelli

Yoshi Sudarso (Koda, o Ranger Dino Charge Azul): Guilherme Conradi

Vilões:

Jacque Drew (Madame Odius): Letícia Quinto (1ª temporada) / Raquel Elaine (2ª temporada)

Campbell Cooley (Cosmo Royale): Wallace Costa

Adam Gardiner (Sledge): Francisco Júnior (1ª temporada) / Ênio Vivona (2ª temporada)

Jackie Clarke (Poisandra): Luciana Baroli (1ª temporada) / Beatriz Meinberg (2ª temporada)

Campbell Cooley (Ripcon): Guilherme Marques

Outros Personagens:

Chris Reid (Victor Vincent): Ricardo Teles (1ª temporada) / Tiaggo Guimarães (2ª temporada)

Caleb Bendit (Monty): Bruno Dias (1ª temporada) / Cleber Simões (2ª temporada)

Mark Mitchinson (Xerife Skyfire - voz): Junior Nannetti

Kelson Henderson (Mick Kanic): Tatá Guarnieri (1ª temporada) / Fernando Ferraz (2ª temporada)

Claire Chitham (Sargento Filtch): Isabel de Sá (1ª temporada) / Mabel Cezar (2ª temporada)

Amanda Billing (Diretora Hastings): Silvia Goiabeira

Nick Beckwith (Aiden Romero falso): André Sauer

Títulos e placas: Cido Tavares]]> <![CDATA[Power Rangers: Dino Charge]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=20935 Mon, 05 Dec 2016 17:45:17 -0200 Mr. Cage]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=20935

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Netflix / Youtube (Canal oficial da Hasbro) / Globoplay (1ª Temporada)

DIREÇÃO:
Pedro Alcantara / João Angelo ; Kate Kelly Ricci (1ª Temporada) / Bruno Marçal, Wallace Costa (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
João Rodrigo Couto

Rangers

Brennan Mejia (Tyler Navarro/Ranger Vermelho): Pedro Alcântara

James Davies (Chase Randall/Ranger Preto): Tiaggo Guimarães

Yoshi Sudarso (Koda/Ranger Azul): Caio Guarnieri

Michael Taber (Riley Griffin/Ranger Verde): Bruno Marçal

Camille Hyde (Shelby Watkins/Ranger Rosa): Bruna Rafaela

Davi Santos (Sir Ivan de Zandar/Ranger Dourado): Alex Minei

Jarred Blakinston (Principe Phillip III/Ranger Grafite): Adrian Tatini

Claire Blackwelder (Dra. Kendall Morgan/Ranger Roxa): Tarsila Amorim

Alistair Browning (Zenowing/Ranger Prata): César Tunas

Mark Wright (Doomwing/Ranger Prata maligno): Bruno Dias

Reuben Turner (James Navarro/Ranger Aqua): Yuri Chesman

Aliados

Richard Simpson (Guardião): João Ângelo

Arthur Ranford (Albert Smith): Luiz Carlos de Moraes

Vilões

Ryan Carter (Heckyl): Marcio Marconato

Jackie Clarke (Poisandra): Luciana Baroli

Mark Mitchinson (Singe): Ettore Zuim

Adam Gardiner (Sledge): Francisco Júnior

Paul Harrop (Fury - voz): Rodrigo Araújo

Andrew Grainger (Lord Arcanon - voz): Gilmar Lourenço

Estevez Gillespie (Wrench): Wallace Costa

Participações - 2ª Temporada

Elizabeth Felker (Kaylee): Patricia "Patt" Souza

Locutor: Cido Tavares

Fonte: Créditos Cartoon Network, Globoplay]]>

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Netflix / Youtube (Canal oficial da Hasbro) / Globoplay (1ª Temporada)

DIREÇÃO:
Pedro Alcantara / João Angelo ; Kate Kelly Ricci (1ª Temporada) / Bruno Marçal, Wallace Costa (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
João Rodrigo Couto

Rangers

Brennan Mejia (Tyler Navarro/Ranger Vermelho): Pedro Alcântara

James Davies (Chase Randall/Ranger Preto): Tiaggo Guimarães

Yoshi Sudarso (Koda/Ranger Azul): Caio Guarnieri

Michael Taber (Riley Griffin/Ranger Verde): Bruno Marçal

Camille Hyde (Shelby Watkins/Ranger Rosa): Bruna Rafaela

Davi Santos (Sir Ivan de Zandar/Ranger Dourado): Alex Minei

Jarred Blakinston (Principe Phillip III/Ranger Grafite): Adrian Tatini

Claire Blackwelder (Dra. Kendall Morgan/Ranger Roxa): Tarsila Amorim

Alistair Browning (Zenowing/Ranger Prata): César Tunas

Mark Wright (Doomwing/Ranger Prata maligno): Bruno Dias

Reuben Turner (James Navarro/Ranger Aqua): Yuri Chesman

Aliados

Richard Simpson (Guardião): João Ângelo

Arthur Ranford (Albert Smith): Luiz Carlos de Moraes

Vilões

Ryan Carter (Heckyl): Marcio Marconato

Jackie Clarke (Poisandra): Luciana Baroli

Mark Mitchinson (Singe): Ettore Zuim

Adam Gardiner (Sledge): Francisco Júnior

Paul Harrop (Fury - voz): Rodrigo Araújo

Andrew Grainger (Lord Arcanon - voz): Gilmar Lourenço

Estevez Gillespie (Wrench): Wallace Costa

Participações - 2ª Temporada

Elizabeth Felker (Kaylee): Patricia "Patt" Souza

Locutor: Cido Tavares

Fonte: Créditos Cartoon Network, Globoplay]]> <![CDATA[Superhuman Samurai (Superhuman Samurai Syber Squad)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=9391 Sun, 06 Jan 2013 19:45:02 -0200 Reinaldo]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=9391
.jpeg

DUBLANET IMAGES (6665).jpeg (Tamanho: 32,27 KB / Downloads: 41)

ESTÚDIO:
Gota Magica

MÍDIA:
Televisão (Manchete / CNT)/ VHS

Elenco Principal

Matthew Lawrence (Sam Servo Collins): Hermes Baroli

Glen Beaudin (Malcom Frink): Orlando Viggiani

Troy Slaten (Amp Ere): Marcelo Campos

Kevin Castro (Tanker): Wendel Bezerra

Robin Mary Florence (Syndey "Syd" Forrester): Letícia Quinto

Jayme Betcher (Jennifer Doyle): Noeli Santisteban

John Wesley (Diretor Pratchett): Carlos Silveira

Diana Bellamy (Senhora Cha-Cha Rimba Starkey): Zayra Zordan

Tim Curry (Kilokahn - voz): Gilberto Baroli

Kath Soucie (Elizabeth Collins: Irma do Sam): Marli Bortoletto?

Gary Owens (Narrador da abertura): Jonas Mello

Locutor: Jonas Mello

Fonte: Thiago Magno]]>
.jpeg

DUBLANET IMAGES (5687).jpeg (Tamanho: 53,62 KB / Downloads: 23)

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Angela Bonatti

Elenco Principal

Stephen Lunsford (Adam/ Kit Taylor - Kamen Rider Cavaleiro Dragão): Reynaldo Buzzoni

Yvonne Arias (Maya Young): Priscila Amorim

Matt Mullins (Kamen Rider Cavaleiro Alado): Marcelo Garcia

William O'Leary (Xaviax): Ettore Zuim

Kamen Riders

Carrie Reichebach (Kase - Kamen Riden Sirena): Maíra Góes

Christopher Babers (Van/ Grant Staley - Kamen Rider Camo): Thiago Fagundes

Christopher Foley (Chance/ Drew Lansing - Kamen Rider Torque): Christiano Torreão

Keith Stone (Cameron/ Brad Barrett - Kamen Rider Tauro): Clécio Souto

Michael Cardelle (Quinn/ Chris Ramirez - Kamen Rider Sting): Renan Freitas

Mike Moh (Hunt/ Danny Cho - Kamen Rider Turock): Luiz Sérgio Vieira

Scott Bailey (Price/ James "JTC" Trademore - Kamen Rider Strike): Mário Tupinambá

Tony Moras (Ian/ Richie Preston - Kamen Rider Destruidor): Duda Ribeiro

Tony Sano (Chase/ Albert Cho - Kamen Rider Lancer): Rodrigo Antas

Mark Cameron Wystrach (Nolan/ Vic Frasier - Kamen Rider Ferox): Ádel Mercadante

Aliados

Taylor Emerson (Trent): José Leonardo

Marisa Lauren (Lacey Sheridan): Iara Riça

Jeff Davis (Frank Taylor): Eduardo Dascar

Victoria Jackson (Grace Kiefer): Mariangerla Cantú

Kathy Christopherson (Michelle Walsh): Fabíola Giardino

Jamison Jones (Agente Phillips): Duda Espinoza

Camila Greenberg (Sarah): Flávia Saddy

Mark Dacascos (Mestre Eubulon): José Augusto Sendim

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carla Pompilio, Felipe Drummond, Gustavo Nader, Hanna Buttel, Isabela Quadros, Marcelo Sandryni, Maurício Berger, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Raul Labancca, Ronaldo Júlio, Romeu D'Ângelo, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa, Yan Gesteira.

Fonte: Daniel Felipe, MrDestron.]]>
.jpeg

DUBLANET IMAGES (2764).jpeg (Tamanho: 61,71 KB / Downloads: 48)

ESTÚDIO:
Alcatéia (Samurai)/ BKS (Super Samurai)

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Band)/ Netflix/ DVD

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne e Marlene Costa (Alcatéia)/ Márcia Gomes (BKS)

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou (Alcatéia)/ Nelson Forçan (BKS)

Rangers

Alex Heartman (Jayden/ Ranger Samurai Vermelho #1): Mckeidy Lisita (1ª voz)/ Thiago Zambrano (2ª voz)

Erika Fong (Mia/ Ranger Samurai Rosa): Fernanda Baronne (1ª voz)/ Márcia Regina (2ª voz)

Kimberlly Crossman (Lauren/ Ranger Samurai Vermelha #2): Tatiane Keplmair

Hector David Jr. (Mike/ Ranger Samurai Verde): Paulo Mathias Jr. (1ª voz)/ Bruno Mello (2ª voz)

Najee De-Tiege (Kevin/ Ranger Samurai Azul): Reynaldo Buzzoni (1ª voz)/ Leonardo Caldas (2ª voz)

Brittany Anne Pirtle (Emily/ Ranger Samurai Amarela): Ana Elena Bittencourt (1ª voz)/ Flora Paulita (2ª voz)

Steven Skyler (Antonio Garcia/ Ranger Samurai Dourado): Fernando Lopes (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)

Aliados

Rene Naufahu (Mentor-Ji): Hércules Franco (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)

Felix Ryan (Spike Skullovitch): Gustavo Nader (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)

Paul Schrier (Farkas "Bulk" Bulkmeier): Mauro Ramos (1ª voz)/ Paulo Porto (2ª voz)

Grant McFarland (Daisuke): Carlos Seidl

Vilões

Jeff Szusterman (Mestre Xandred - voz): Ronaldo Júlio (1ª voz)/ Roberto Prattes (2ª voz)

Kate Elliott (Dayu - voz): Flávia Saddy (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)

Jeff Szusterman (Octoroo - voz): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Ricardo Teles (2ª voz)

Ricardo Medina Jr. (Deker - voz): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz)Derek Judge (Serrator - voz): Vágner Santos

? (Wart peludo): Rita Almeida

Monstros

Mark Wright (Rofer - voz): Reginaldo Primo (1.03)

Gerald Urquhart (Doubletone - voz): Carlos Seidl (1.04)

Ross Girven (Dreadhead - voz): Leonardo "Léo" Martins (1.05)

David Van Horn (Negatron - voz): Duda Espinoza (1.06)

Peter Gentil (Yamiror - voz): Marco Moreira (1.07)

Robert Mignault (Madimot - voz): Paulo Bernardo (1.09)

Peter Gentil (Desperaino - voz): Jorge Lucas (1.10)

Peter Daube (Robtish - voz): Bruno Rocha (1.11 e 1.12)

Ari Boyland (Vulpes - voz): Sérgio Stern (1.13)

John Leigh (Steeleto - voz): Flávio Back (1.14)

Barnie Duncan (Antberry - voz): Jorge Destez (1.15)

Simon McKinney (Splitface - voz): Samir Murad (1.16)

Simon McKinney (Arachnitor - voz): Alfredo Martins (1.17 e 1.18)

Mark Mitchinson (Armadeevil - voz): Alex Morales (2.02)Dean Young (Rei-da-Troca -voz): Heitor Goldflus (2.03)

Mark Williams (Eyescar - voz): Márcio Marconato (2.05)

Stephen Button (Crustor - voz): Fritz Gianvito (2.06)

Adam Gardiner (Skarf - voz): Gilberto Baroli (2.08)

Outros

Tobias Reiss (Scott Truman - voz): Thiago Farias

Chris Campbell (Reese): Thiago Fagundes (1.01)

Leand Macadaan (Matthew): Christiano Torreão (1.01)

Daniel Sewell (Ryan): Yago Machado (1.02)

Eryn Wilson (Técnico): Eduardo Borgerth (1.02)

Rowan Bettjeman (Pai do Ryan): Christiano Torreão (1.02)

Lara Hodgson (Emily criança): Ana Elena Bittencourt (1.04)

Jacinda Stevens (Serena): Christiane Monteiro (1.04)

Ashton Asera (Adam): Eduardo Drummond (1.10)

Steven A. Davis (Pai do Jayden): José Augusto Sendim (1.10)

Connor Kerrigan (Antonio criança): Eduardo Drummond (1.11, 1.12)

George Beca (Jayden criança): Yago Machado (1.11, 1.12)

Liv Kereama (Garoto): Pamella Rodrigues (1.13)

Clarence Shelford (Sacerdote Guardião): Carlos Comério (1.15)

Aaron Ward (Pai do Cody): Márcio Marconato (2.06)

Greg Padoa (Noah): Robson Kumode (2.08)

Stig Eldred (Narrador - voz): Luiz Carlos Persy (1ª voz)/ Renan Gonçalves (2ª voz)

Locutor e Placas: Luiz Carlos Persy (Samurai)

Fonte: Paseven, Leal, Heitor Romeu, Créditos Nickelodeon]]>
.jpeg

DUBLANET IMAGES (2763).jpeg (Tamanho: 61,9 KB / Downloads: 59)

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Band)/ Netflix

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

Rangers

Eka Darville (Scott Truman/ Ranger RAM Vermelho - Águia): Thiago Farias

Ari Boyland (Flynn McAllistair/ Ranger RAM Azul - Leão): Marcos Souza

Rose McIver (Summer Landsdown/ Ranger RAM Amarela - Urso): Gabriela Cantú

Milo Cawthorne (Ziggy Grover/ Ranger RAM Verde - Tubarão): Gustavo Pereira

Daniel Ewing (Dillon/ Ranger RAM Preto - Lobo): Caio César

Mike Ginn (Gem/ Ranger RAM Falcão Dourado): Philippe Maia

Li Ming Hu (Gemma/ Ranger RAM Tigre Prateado): Regina Maria Maia

Aliados

Olivia Tennet (Dra. K): Adriana Torres

James Gaylyn (Coronel Mason Truman): Mauro Ramos

Damien Avery (Hicks): Clecio Souto

Mia Koning (Vasquez): Marcia Morelli

Vilões

Andrew Laing (Venjix - voz): Jorge Vasconcellos

Mark Mitchinson (General Shifter): Airam Pinheiro

Charlie McDermott (General Grunchor): Paulo Mathias

Adelaide Kane (Tenaya 7/ Tenaya 15): Gabriella Bicalho

Outros Personagens

Molly Standbridge (Dra. K criança): Pamela Rodrigues (1ª voz)/ Flavia Fontenelle (2ª voz)

Jake McGregor (Flynn McAllistar criança): Carlos Eduardo Sangenetto

Locutor: Jorge Junior (Herbert Richers) e Leonardo Serrano (Delart)

Fonte: Dublanet, Paseven, Gabriel do Santos Nogueira]]>
.jpeg

DUBLANET IMAGES (2762).jpeg (Tamanho: 69,37 KB / Downloads: 58)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga / Televisão (Globo) / Netflix

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

Rangers

Jason Smith (Casey Rhodes/ Ranger Fúria da Selva Vermelho): José Leonardo

Aljin Abella (Theo Martin/ Ranger Fúria da Selva Azul): Charles Emmanuel

Anna Hutchison (Lily Chilman/ Ranger Fúria da Selva Amarela): Fernanda Crispim

David de Lautour (Robert "R.J." James/ Ranger Lobo Roxo): Alexandre Moreno

Nikolai Nikolaeff (Dominic Hargan/ Ranger Rinoceronte Branco): Philippe Maia

Aliados

Sarah Thomson (Fran): Mariana Torres

Kelson Handerson (Flit - voz): Sérgio Stern

Vilões

Geff Dolan (Dai Shi - voz): Marcelo Sandryni

Bede Skinner (Jarrod): Marcelo Sandryni

Holly Shanahan (Camille): Flávia Saddy

Cameron Rhodes (Carnossoar): Ricardo Vooght

Elizabeth Easter (Jellica): Christiane Louise

Derek Judge (Grizakka): Maurício Berger

Gerard Unquart (Rantipede): José Luiz Barbeito

Bob Hopkins (Gakko): Maurício Berger

Adam Gardiner (Toady): Ádel Mercadante

Sarah Somerville (Stingrella) Jane Kelly

Richard Simpson (Naja): Ronaldo Júlio

Ranger Espíritos

Paul Gittens (Mestre Finn/ Ranger Fúria da Selva Tubarão): Júlio Chaves

Oliver Driver (Mestre Swoop/ Ranger Fúria da Selva Morcego): Ronaldo Júlio

Bruce Alpress (Mestre Phant/ Ranger Fúria da Selva Elefante): André Bellisar

Mestres Pai Zhua

Stig Eldred (Mestre Rilla/ Mestre da Ordem da Garra): Jomeri Pozzoli

Andrew Laing (Mestre Lope/ Mestre da Ordem da Garra): Júlio Chaves

Michelle Langstone (Mestra Guin/ Mestre da Ordem da Garra): Guilene Conte

Nataniel Lees (Mestre Mao/ Líder da Ordem da Garra): Márcio Simões

Fonte: Dublanet]]>
.jpeg