<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Tokusatsu

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Tokusatsu - Heróis Japoneses]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sun, 12 Apr 2026 03:53:44 +0000 MyBB <![CDATA[Ultraman Ginga S: O Filme - Confronto: Os 10 Guerreiros Ultra (Gekijôban Ultraman Ginga S: Kessen! Urutora 10 yûshi!)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48550 Fri, 03 Oct 2025 10:37:07 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48550
.jpg

MV5BMWU1MWQ0ZGUtOTk2OS00ODhmLWE4NWYtYjIxNDJlNjIxODc3XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (Tamanho: 274,21 KB / Downloads: 45)

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Apple TV / Vivo Play / Youtube

ELENCO DE DUBLAGEM

Takuya Negishi (Hikaru Kaido / Ultraman Ginga): Demétrios Augustus

Kiyotaka Uji (Sho / Ultraman Victory): Fernando Ferraz

Taiyô Sugiura (Musashi Haruno / Ultraman Cosmos): Bruno Ferian

Arisa Komiya (Arena): Isabela Dentini

Yukari Taki (Arisa Sugita): Carla Gmurczyk

Takahiro Kato (Gouki Matsumoto): Felipe Denardi

Takuya Kusakawa (Tomoya Ichijouji): Vitor Coldibelli

Rina Koike (Sakuya): Marana Delboni

Moga Mogami (Mana): Ina Sirelli

Ryuichi Oura (Capitão Yoshiaki Jinno): Samuel Mota

Tatsuhisa Suzuki (Etelgar - voz): Roberto Kleiner

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Josué Galinari

Takeshi Tsuruno (Ultraman Dyna - voz): Héctor Espagnoli

Kenta Matsumoto (Ultraman Max - voz): Rafael Junqueira

Jun Fukuyama (Ultraman Mebius - voz): Felipe Venâncio

Koichi Toshima (Ultraman Nexus - voz): Cadu Ramos

You Murakami (Ultraman Tiga - voz): Caio Dias

Takeshi Yoshioka (Ultraman Gaia - voz): Fernando Mais

Não-Creditado (Suran-Seijin - voz): Gustavo Martinez

Não-Creditado (Dark Mephisto): Mário Spatziani

Não-Creditado (Impera-Seijin): Mário Spatziani

Outras Vozes:
Alisson Castanho, Caio Dias, Felipe Venâncio, Héctor Espagnoli, Néli Rodrigues, Rafael Junqueira, Rogério Duartti, Sara Lopes, Tamara Fraislebem, entre outros.]]>
.jpg

MV5BY2FjOGNmZDYtYTYzMC00NDIwLTg1NmItOWUxZmQwZGVlODIxXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (Tamanho: 342,19 KB / Downloads: 52)

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Apple TV / Vivo Play / Youtube

ELENCO DE DUBLAGEM

Kensuke Takahashi (Daichi Oozora / Ultraman X): Gustavo Martinez

Yuuichi Nakamura (X - Voz): Gustavo Martinez

Akane Sakanoue (Asuna Yamase): Isabela Dentini

Yuu Kamio (Shotaro Kamiki): Rafa Marotti

Sarara Tsukifune (Sayuri Tachibana): Lya Bueno

Ukyo Matsumoto (Hayato Kijima): Henrique Faria

TAKERU (Takeru Yamagishi): Caio Magalhães

Yoshihiko Hosoda (Wataru Kazama): Cadu Ramos

Chiaki Seshimo (Chiaki Matsudo): Beatriz Schwartz

Yasunori Matsumoto (Alien Phantom Gourman): Edu Rayce

Haruka Momokawa (Rui Takada): Beta Cinalli

Hayato Harada (Mamoru Mikazuki): Vitor Coldibelli

Takami Yoshimoto (Tsukasa Tamaki): Gisele Vechin

Serai Takagi (Yuuto Tamaki): Carla Gmurczyk

Michael Tomioka (Carlos Kurosaki): Josué Galinari

Yuka Nakayama (Saeko Kirihara): Cátia Massotti

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Josué Galinari

Takuya Negishi (Ultraman Ginga - voz): Demétrios Augustus

Outras Vozes:
Beta Cinalli, Daniella Faria, Edu Rayce, Felipe Venâncio, Gabriela Pellegrino, Héctor Espagnoli, Mônica Marianno, Roberto Kleiner, Rogério Duartti, Will Arruda.]]>
.jpg

kamen-rider-zeztz-official-reveal-v0-p6xfwun7t5bf1.jpg (Tamanho: 145,86 KB / Downloads: 71)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
YouTube (Canal TokuSato)

DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Ricardo Campos

CONSULTORIA e REVISÃO:
Gustavo Iracema / Danilo Modolo

Kamen Raider:

Ryutaro Imai (Baku Yorozu / Zeztz): Marcelo Campos

Aliados:

Miki Yagi (Minami Yorozu): Stephany Custodi

Maho Horiguchi (Nem): Nathalia Guillen

CODE:

Jay Kabira (Zero - voz): Dado Monteiro

Secretaria de Segurança Pública:

Rina Onuki (Nasuka Nagumo): Thay Marciano

Kenta Mishima (Tetsuya Fujimi): Gilmar Lourenço

Vilões:

Yuki Furukawa (Nox): Gabriel Neves

Nightmares:

Kōsuke Echigoya (Bomb Knightmare - voz): Ênio Vivona

Masato Sugiyama (Crow Nightmare - voz): Reinaldo Rodriguez

Satoshi Tsuruoka (Gun Knightmare - voz): Roberto Neves

Fonte: Sato Company]]> <![CDATA[Shin Ultraman (Shin Urutorama)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=44204 Wed, 22 May 2024 17:39:36 -0300 Paseven]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=44204

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
Renato Márcio

ELENCO DE DUBLAGEM

Takumi Saitô (Shinji Kaminaga / Ultraman): Gabriel Neves

Issei Takahashi (Ultraman - Voz): Gabriel Neves

Masami Nagasawa (Hiroko Asami): Nathalia Guillen

Hidetoshi Nishijima (Kimio Tamura): Henrique Reis

Daiki Arioka (Akihisa Taki): Guilherme Barros

Akari Hayami (Yumi Funaberi): Eduarda Meneghetti

Tetsushi Tanaka (Tatsuhiko Munakata, Chefe da SSSP): Rodrigo Araújo

Ryô Iwamatsu (Hajime Komuro, Ministro de Prevenção de Desastres): Renato Márcio

Kyûsaku Shimada (Primeiro Ministro Taishi Okumaa): Francisco Júnior

Keishi Nagatsuka (Comandante Hayasaka): Renato Márcio (1ª cena) / ? (2ª cena)

Sôkô Wada (Kagami): Celso Henrique

Kôichi Yamadera (Zoffy - Voz): Luiz Feier Motta

Koji Yamamoto (Mefilas): Ettore Zuim

Kenjirô Tsuda (Zarab - voz): Guilherme Conradi

Letreiro: Helio Vaccari (Texto Inicial) / ?

Outras Vozes:
Alexandre Vestri, Beto Macedo, Francisco Júnior., Gabby Stampacchio, Hélio Vaccari, Luis Pimenta, Luiz Feier Motta, Mônica Toniolo, Renato Marcio, Samuel Fernandes.

Fonte: TokuDoc; Lexx, Paseven]]>

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel)

DIREÇÃO:
Renato Márcio

ELENCO DE DUBLAGEM

Takumi Saitô (Shinji Kaminaga / Ultraman): Gabriel Neves

Issei Takahashi (Ultraman - Voz): Gabriel Neves

Masami Nagasawa (Hiroko Asami): Nathalia Guillen

Hidetoshi Nishijima (Kimio Tamura): Henrique Reis

Daiki Arioka (Akihisa Taki): Guilherme Barros

Akari Hayami (Yumi Funaberi): Eduarda Meneghetti

Tetsushi Tanaka (Tatsuhiko Munakata, Chefe da SSSP): Rodrigo Araújo

Ryô Iwamatsu (Hajime Komuro, Ministro de Prevenção de Desastres): Renato Márcio

Kyûsaku Shimada (Primeiro Ministro Taishi Okumaa): Francisco Júnior

Keishi Nagatsuka (Comandante Hayasaka): Renato Márcio (1ª cena) / ? (2ª cena)

Sôkô Wada (Kagami): Celso Henrique

Kôichi Yamadera (Zoffy - Voz): Luiz Feier Motta

Koji Yamamoto (Mefilas): Ettore Zuim

Kenjirô Tsuda (Zarab - voz): Guilherme Conradi

Letreiro: Helio Vaccari (Texto Inicial) / ?

Outras Vozes:
Alexandre Vestri, Beto Macedo, Francisco Júnior., Gabby Stampacchio, Hélio Vaccari, Luis Pimenta, Luiz Feier Motta, Mônica Toniolo, Renato Marcio, Samuel Fernandes.

Fonte: TokuDoc; Lexx, Paseven]]> <![CDATA[Kamen Rider Build]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=42605 Sun, 19 Nov 2023 23:05:11 -0300 Ryu]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=42605
.jpg

kamenriderbuild.jpg (Tamanho: 510,39 KB / Downloads: 75)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Cinema (1.01-1.03 - São Paulo - 19/11/2023) / YouTube (Canal TokuSato) / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

CONSULTORIA e REVISÃO:
Danilo Modolo / Gustavo Iracema

Heróis - Time Build:

Atsuhiro Inukai (Sento Kiryu / Kamen Rider Build): Alex Morales

Eiji Akaso (Ryuga Banjo / Kamen Rider Cross-Z): Ricardo Campos

Kaho Takada (Misora Isurugi): Monalisa Capella

Yukari Taki (Sawa Takigawa): Paula Zaneti

Kensei Mikami (Gentoku Himuro / Kamen Rider Rogue / Night Rogue): Guilherme Marques

Yuki Ochi (Nariaki Utsumi / Kamen Rider MadRogue): Reginaldo "Rex" Nunes

Kouhei Takeda (Kazumi Sawatari / Kamen Rider Grease): Ailton Rosa

Aliados:

Meikyô Yamada (Taizan Himuro, Primeiro Ministro de Touto): Luiz Amorim

Yukiaki Kiyama (Takumi Katsuragi): Fernando Prata

Eishin (Akaba): Alexander Vestri

Takuya Yoshimura (Kiba): Bruno Yoshioka

Tateto Serizawa (Aoba): Gabriel Neves

Vilões:

Tetsuo Kanao (Blood Stalk / Evolto - voz): Alex Minei

Yasuyuki Maekawa (Soichi Isurugi): Alex Minei

Akira Hamada (Juzaburo Namba): Carlos Seidl

Norimasa Fuke (Masakuni Mido): Gilmar Lourenço

Osamu Adachi (Fu Washio / Remocon Bro's): Diego Muras

Yuudai Nasuda (Rai Washio / Engine Bro's): Diego Muras

Participações:

Joji Kokubo (Shinobu Katsuragi): Gilmar Lourenço
Risako Itô (Kasumi Ogura): Nathalia Guillen
Ryôko Gi (Yoshiko Tajimi, Primeira Ministra de Hokuto): Thayná Cavalcanti
Rui Takahashi (Kota Kine): Nathalia Guillen

Bucky Koba (Narrador): Fernando Prata

Locução: Vágner Santos

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beto Neves, Bruno Yoshioka, Cléber Simões, Deca Pinheiro, Fernando Prata.

Fonte: Créditos Sato Company, TokuDoc, Ryu]]>
.jpg

blackkamenridercentauro.jpg (Tamanho: 445,61 KB / Downloads: 77)

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema (São Paulo - 16/07/2023 e 30/07/2023) / Mercado Play / Samsung TV (Sato+)

DIREÇÃO:
Nelson Machado

TRADUÇÃO:
Iara Delacruz

ADAPTAÇÃO:
Ricardo Cruz e Matheus Mossmann

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuo Kurata (Issamu Minami / Black Kamen Rider): Élcio Sodré

Masanori Gisen (Shadow Moon - voz): Francisco Brêtas

Takeshi Watabe (Grande Rei - voz): Nelson Machado

Eiji Maruyama (Monstro Togewo - voz): Cassiano Ávila

Não Creditado (Patrol Hopper - voz): Cassiano Ávila

Issei Masamune (Narrador): Luiz Antônio Lobue

Placas: Cassiano Ávila

Locução: Vágner Santos

TEMA MUSICAL:

Abertura "Kamen Rider Black": Ricardo Cruz

Fonte: Créditos Sato Company, TokuDoc]]> <![CDATA[Kamen Rider Zero-One: Real×Time (Gekijôban Kamen Raidâ Zerowan)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=38804 Mon, 28 Nov 2022 03:16:18 -0300 MrDestron]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=38804

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
YouTube (Canal TokuSato) / Cinema (São Paulo - 16/07/2023 e 30/07/2023)

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Fumiya Takahashi (Aruto Hiden / Kamen Rider Zero-One): Bruno Yoshioka

Noa Tsurushima (Is): Jacqueline Sato

Noa Tsurushima (As): Bianca Ogawa

Hideaki Itô (Rihito Isshiki / Es / Kamen Rider Eden): Alex Minei

Ryutaro Okada (Isamu Fuwa / Kamen Rider Vulcan): Gabriel Neves

Hiroe Igeta (Yua Yaiba / Kamen Rider Valkyrie): Monalisa Capella

Daisuke Nakagawa (Jin / Kamen Rider Jin): Diego Muras

Shuya Sunagawa (Horobi / Kamen Rider Horobi): Ricardo Campos

Nachi Sakuragi (Gai Amatsu / Kamen Rider Thouser): Ailton Rosa

Daichi Yamaguchi (Uchuyaro Raiden / Ikazuchi): Lucas Miagusuku

Satsuki Nakayama (Naki): Bianca Ogawa

Kazuya Kojima (Jun Fukuzoe): Guilherme Marques

Seiji Fukushi (Behru / Kamen Rider Lucifer): Fernando Prata

Hirooki Gotō (Buga / Kamen Rider Abaddon Buga): Lucas Miagusuku

Mei Hata (Mua / Kamen Rider Abaddon Mua): Marcela Tachibana

Takuhiro Eda (Takuji Maeda / Kamen Rider Abaddon): Lucas Miagusuku

Arata Saeki (Sanzō Yamashita): Augusto César

Kinnikun Nakayama (Fukkinhoukai Taro): Gabriel Neves

Akira Ōhashi (Makio Nodachi): Gilmar Lourenço

Suzuka Ōgo (Mashirochan): Bianca Ogawa

Hirona Yamazaki (Akane Tōno): Deca Pinheiro

Narração: Gilmar Lourenço

Outas Vozes:
Augusto César, Bianca Ogawa, Deca Pinheiro, Lucas Miagusuku, Monalisa Capella, entre outros.

Fonte: Sato Company.]]>

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
YouTube (Canal TokuSato) / Cinema (São Paulo - 16/07/2023 e 30/07/2023)

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa

ELENCO DE DUBLAGEM:

Fumiya Takahashi (Aruto Hiden / Kamen Rider Zero-One): Bruno Yoshioka

Noa Tsurushima (Is): Jacqueline Sato

Noa Tsurushima (As): Bianca Ogawa

Hideaki Itô (Rihito Isshiki / Es / Kamen Rider Eden): Alex Minei

Ryutaro Okada (Isamu Fuwa / Kamen Rider Vulcan): Gabriel Neves

Hiroe Igeta (Yua Yaiba / Kamen Rider Valkyrie): Monalisa Capella

Daisuke Nakagawa (Jin / Kamen Rider Jin): Diego Muras

Shuya Sunagawa (Horobi / Kamen Rider Horobi): Ricardo Campos

Nachi Sakuragi (Gai Amatsu / Kamen Rider Thouser): Ailton Rosa

Daichi Yamaguchi (Uchuyaro Raiden / Ikazuchi): Lucas Miagusuku

Satsuki Nakayama (Naki): Bianca Ogawa

Kazuya Kojima (Jun Fukuzoe): Guilherme Marques

Seiji Fukushi (Behru / Kamen Rider Lucifer): Fernando Prata

Hirooki Gotō (Buga / Kamen Rider Abaddon Buga): Lucas Miagusuku

Mei Hata (Mua / Kamen Rider Abaddon Mua): Marcela Tachibana

Takuhiro Eda (Takuji Maeda / Kamen Rider Abaddon): Lucas Miagusuku

Arata Saeki (Sanzō Yamashita): Augusto César

Kinnikun Nakayama (Fukkinhoukai Taro): Gabriel Neves

Akira Ōhashi (Makio Nodachi): Gilmar Lourenço

Suzuka Ōgo (Mashirochan): Bianca Ogawa

Hirona Yamazaki (Akane Tōno): Deca Pinheiro

Narração: Gilmar Lourenço

Outas Vozes:
Augusto César, Bianca Ogawa, Deca Pinheiro, Lucas Miagusuku, Monalisa Capella, entre outros.

Fonte: Sato Company.]]> <![CDATA[Ultraman Geed - O Filme (Ultraman Geed The Movie: I'll Connect With the Wish!)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36879 Mon, 04 Jul 2022 14:57:34 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36879
.jpg

GeedMoviePoster.jpg (Tamanho: 329,73 KB / Downloads: 57)

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Apple TV / Vivo Play

DIREÇÃO:
Gustavo Vergani

ELENCO DE DUBLAGEM

Tatsuomi Hamada (Riku Asakura / Ultraman Geed): Vitor Coldibelli

Hideo Ishiguro (Gai Kurenai / Ultraman Orb): Gustavo Vergani

Takaya Aoyagi (Jugglus Juggler): Marcos Becker

Yuika Motokariya (Airu Higa / Airu Saderuna): Isabela Dentini

Mayu Hasegawa (Moa Aizaki): Lya Bueno

Chihiro Yamamoto (Laiha Toba): Carla Gmurczyk

Megumi Han (Alien Pegassa - voz): Mari Guedes

Hideyoshi Iwata (Alien Shadow "Zena"): Fernando Ferraz

Suzuku Mimori (RE.M. - voz): Gisele Vechin

Katsuyuki Konishi (Gillvallis - voz): Roberto Kleiner

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Josué Galinari

Hiroshi Kamiya (Jean Bot - voz): Gustavo Martinez

Miyu Irino (Jean Nine - voz): Rogério Ferreira

Tomokazu Sugita (Glenfire - voz): Fernando Mais

Hikaru Midorikawa (Mirror Knight - voz): Vitor Paranhos

Kai Shishido (Buran Saderuna): Rafa Marotti

Outras Vozes:
Alisson Castanho, Caio Magalhães, Cátia Massotti, Ina Sirelli, Lúcia Macedo, Luciana Mizutani, Gustavo Martinez, Mônica Marianno, Rafael Junqueira, Samuel Mota, Vitor Paranhos.]]> <![CDATA[Ultraman R&B: O Filme - O Cristal da União (Ultraman R/B the Movie: Select! The Crystal of Bond)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36878 Mon, 04 Jul 2022 14:51:37 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36878

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Cinema Virtual / Apple TV / Vivo Play

DIREÇÃO:
Gustavo Vergani

ELENCO DE DUBLAGEM

Yuya Hirata (Katsumi Minato / Ultraman Rosso): Cadu Ramos

Ryosuke Koike (Isami Minato / Ultraman Blu): Bruno Ferian

Tatsuomi Hamada (Riku Asakura / Ultraman Geed): Vitor Coldibelli

Ginnojou Yamazaki (Ushio Minato): Edu Rayce]]>

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / Cinema Virtual / Apple TV / Vivo Play

DIREÇÃO:
Gustavo Vergani

ELENCO DE DUBLAGEM

Yuya Hirata (Katsumi Minato / Ultraman Rosso): Cadu Ramos

Ryosuke Koike (Isami Minato / Ultraman Blu): Bruno Ferian

Tatsuomi Hamada (Riku Asakura / Ultraman Geed): Vitor Coldibelli

Ginnojou Yamazaki (Ushio Minato): Edu Rayce]]> <![CDATA[Ultraman Taiga: O Filme - Clímax da Nova Geração (GekijÅ-ban Urutoraman Taiga NyÅ« Jene Kuraimakkusu)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36140 Sat, 16 Apr 2022 16:21:16 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36140

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / YouTube (NetMovies) e Mercado Play

DIREÇÃO:
Carla Gmurcyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM

Yuki Inoue (Hiroyuki Kudo): Alexander Vestri

Takuma Terashima (Ultraman Taiga - voz): Alexander Vestri

Shota Hayama (Ultraman Fuma - voz): Juliano Luccas

Satoshi Hino (Ultraman Titas - voz): Rafael Junqueira

Hiroya Ishimaru (Ultraman Taro - voz): Samuel Mota

Yuma Uchida (Ultraman Tregear - voz): Caio Magalhães

Ryôtarô (Homare Souya): Rafa Marotti

Ayuri Yoshinaga (Pirika Asahikawa): Beatriz Schwartz

Chiharu Niiyama (Kana Sasaki): Luciana Mizutani

Tatsuomi Hamada (Riku Asakura / Ultraman Geed): Vitor Coldibelli

Yuya Hirata (Katsumi Minato / Ultraman Rosso): Cadu Ramos

Ryosuke Koike (Isami Minato / Ultraman Blu): Bruno Ferian

Hideo Ishiguro (Gai Kurenai / Ultraman Orb): Gustavo Vergani

Kensuke Takahashi (Daichi Ozora / Ultraman X): Gustavo Martinez

Takuya Negishi (Hikaru Raido / Ultraman Ginga): Demétrios Augustus

Kiyotaka Uji (Sho / Ultraman Victory): Fernando Ferraz

Arisa Sonohara (Ultrawoman Grigio - voz): Beta Cinalli

Outras Vozes:
Alisson Castanho, Caio Dias, Hector Espagnoli, Josué Galinari, Roberto Kleiner, Roberto Rodrigues, Rogério Ferreira.

Fonte: Créditos Looke]]>

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke / YouTube (NetMovies) e Mercado Play

DIREÇÃO:
Carla Gmurcyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM

Yuki Inoue (Hiroyuki Kudo): Alexander Vestri

Takuma Terashima (Ultraman Taiga - voz): Alexander Vestri

Shota Hayama (Ultraman Fuma - voz): Juliano Luccas

Satoshi Hino (Ultraman Titas - voz): Rafael Junqueira

Hiroya Ishimaru (Ultraman Taro - voz): Samuel Mota

Yuma Uchida (Ultraman Tregear - voz): Caio Magalhães

Ryôtarô (Homare Souya): Rafa Marotti

Ayuri Yoshinaga (Pirika Asahikawa): Beatriz Schwartz

Chiharu Niiyama (Kana Sasaki): Luciana Mizutani

Tatsuomi Hamada (Riku Asakura / Ultraman Geed): Vitor Coldibelli

Yuya Hirata (Katsumi Minato / Ultraman Rosso): Cadu Ramos

Ryosuke Koike (Isami Minato / Ultraman Blu): Bruno Ferian

Hideo Ishiguro (Gai Kurenai / Ultraman Orb): Gustavo Vergani

Kensuke Takahashi (Daichi Ozora / Ultraman X): Gustavo Martinez

Takuya Negishi (Hikaru Raido / Ultraman Ginga): Demétrios Augustus

Kiyotaka Uji (Sho / Ultraman Victory): Fernando Ferraz

Arisa Sonohara (Ultrawoman Grigio - voz): Beta Cinalli

Outras Vozes:
Alisson Castanho, Caio Dias, Hector Espagnoli, Josué Galinari, Roberto Kleiner, Roberto Rodrigues, Rogério Ferreira.

Fonte: Créditos Looke]]> <![CDATA[Ultra Galaxy Fight - Heróis da Nova Geração (Urutora GyarakushÄ« Faito NyÅ« JenerÄ?shon HÄ«rÅzu)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36139 Sat, 16 Apr 2022 16:11:21 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=36139

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Carla Gmurcyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryosuke Koike (Ultraman Blu - voz): Bruno Ferian

Yuya Hirata (Ultraman Rosso - voz): Cadu Ramos

Tatsuomi Hamada (Ultraman Geed - voz): Vitor Coldibelli

Takuya Negishi (Ultraman Ginga - voz): Demétrios Augustus

Kiyotaka Uji (Ultraman Victory - voz): Fernando Ferraz

Arisa Sonohara (Ultrawoman Grigio - voz): Beta Cinalli

Hideo Ishiguro (Ultraman Orb - voz): Gustavo Vergani

Kensuke Takahashi (Ultraman X - voz): Gustavo Martinez

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Josué Galinari

Wataru Komada (Ultraman Ribut - voz): Fernando Mais

Kôichi Toshima (Ultra Dark-Killer - voz): Caio Dias

Tatsuhisa Suzuki (Eltegar - voz): Roberto Kleiner

Tomokazu Sugita (Dark Lugiel - voz): Rogério Ferreira

Yuma Uchida (Ultraman Tregear - voz): Caio Magalhães

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beatriz Schwartz, Rafa Marotti.

Fonte: Créditos Looke]]>

ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Carla Gmurcyk

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryosuke Koike (Ultraman Blu - voz): Bruno Ferian

Yuya Hirata (Ultraman Rosso - voz): Cadu Ramos

Tatsuomi Hamada (Ultraman Geed - voz): Vitor Coldibelli

Takuya Negishi (Ultraman Ginga - voz): Demétrios Augustus

Kiyotaka Uji (Ultraman Victory - voz): Fernando Ferraz

Arisa Sonohara (Ultrawoman Grigio - voz): Beta Cinalli

Hideo Ishiguro (Ultraman Orb - voz): Gustavo Vergani

Kensuke Takahashi (Ultraman X - voz): Gustavo Martinez

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Josué Galinari

Wataru Komada (Ultraman Ribut - voz): Fernando Mais

Kôichi Toshima (Ultra Dark-Killer - voz): Caio Dias

Tatsuhisa Suzuki (Eltegar - voz): Roberto Kleiner

Tomokazu Sugita (Dark Lugiel - voz): Rogério Ferreira

Yuma Uchida (Ultraman Tregear - voz): Caio Magalhães

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Beatriz Schwartz, Rafa Marotti.

Fonte: Créditos Looke]]> <![CDATA[Ultraseven X (Urutorasebun Ekkusu)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=32774 Sun, 23 May 2021 01:01:44 -0300 TripaSeca]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=32774

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Looke / Netflix

Elenco Principal

Eriku Yoza (Jin / Ultraseven): Douglas Guedes

Saki Kagami (Erea Saeki): Andressa Andreatto

Tomohito Wakizaki (Agente K): Márcio Marconato

Anri Ban (Agente S): Letícia Quinto

Yosuke Natsuki (Comandante da DEUS - voz): Hamilton Ricardo

Elenco Secundário

Kenichi Miyamoto (Apresentador de Notícias Diárias): Tiaggo Guimarães (1ª voz)/ Matheo Novaes (2ª voz)/ Tiaggo Guimarães (3ª voz)/ Mauro Castro (4ª voz)/ Tiaggo Guimarães (5ª voz)

Yoko Azami (Apresentadora de Notícias Diárias): Rosangela Mello

Participações

Akira Otani (Líder do Grupo Alienígena): Mauro Castro (ep. 1)
MiWa (Diretora do Grupo Alienígena): Silvia Goiabeira (ep. 1)
Tomomi Miyashita (Eriko): Agatha Paulita (ep. 2)
Toshiyuki Watarai (Agente R): Ramon Campos (ep. 2)
Takayasu Komiya (Tamaru / Alien Markind): Fernando Peron (ep. 3)
Edo Yamaguchi (Tazaki): Marco Antônio Abreu (ep. 4)
Okabe Tsutomu (Yamane): Roberto Leite (ep. 4)
Kenji Yabe (Alien Chamuda): Marco Aurélio Campos (ep. 5)
Kenji Yabe (Suzuki / Tanaka): Francisco Freitas (ep. 5)
Takumi Tsutsui (Cientista): Márcio Scharrenbroich Simão (ep. 5)
Asami Imai (Alma de Luz - voz): Silvia Suzy (ep. 6)
Mitsuru Karahashi (Takao): Sérgio Corcetti (ep. 6)
Ryôhei Odai (Agente D): Dado Monteiro (ep. 7)
Yuki Ito (Sameo): Márcio Scharrenbroich Simão (ep. 8)
Yûki Kuroda (Kyosuke Agata / Hupnath): Roberto Rocha (ep. 8)
Yukie Kawamura (Asami Agata): Priscila Ferreira (ep. 8)
Kaori Nakamura (Mahiru): Priscila Ferreira (ep. 9)
Masami Horiuchi (Professor Shikishima): Hélio Vaccari (ep. 9)
Ryûki Kitaoka (Haibara): Ricardo Sawaya (ep. 10)
Shion Nakamaru (Saki): Márcia Regina (ep. 10)

Locução: Vágner Santos

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alex Minei, André Sauer, Dado Monteiro, Elisa Villon, Francisco Freitas, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, José Parisi Jr, Leonardo "Léo" Caldas, Márcia Regina, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Matheo Novaes, Mauro Castro, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rosangela Mello, Silvia Goiabeira, Silvia Suzy, Tiaggo Guimarães, Vágner Santos, Walter Cruz.]]>

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Looke / Netflix

Elenco Principal

Eriku Yoza (Jin / Ultraseven): Douglas Guedes

Saki Kagami (Erea Saeki): Andressa Andreatto

Tomohito Wakizaki (Agente K): Márcio Marconato

Anri Ban (Agente S): Letícia Quinto

Yosuke Natsuki (Comandante da DEUS - voz): Hamilton Ricardo

Elenco Secundário

Kenichi Miyamoto (Apresentador de Notícias Diárias): Tiaggo Guimarães (1ª voz)/ Matheo Novaes (2ª voz)/ Tiaggo Guimarães (3ª voz)/ Mauro Castro (4ª voz)/ Tiaggo Guimarães (5ª voz)

Yoko Azami (Apresentadora de Notícias Diárias): Rosangela Mello

Participações

Akira Otani (Líder do Grupo Alienígena): Mauro Castro (ep. 1)
MiWa (Diretora do Grupo Alienígena): Silvia Goiabeira (ep. 1)
Tomomi Miyashita (Eriko): Agatha Paulita (ep. 2)
Toshiyuki Watarai (Agente R): Ramon Campos (ep. 2)
Takayasu Komiya (Tamaru / Alien Markind): Fernando Peron (ep. 3)
Edo Yamaguchi (Tazaki): Marco Antônio Abreu (ep. 4)
Okabe Tsutomu (Yamane): Roberto Leite (ep. 4)
Kenji Yabe (Alien Chamuda): Marco Aurélio Campos (ep. 5)
Kenji Yabe (Suzuki / Tanaka): Francisco Freitas (ep. 5)
Takumi Tsutsui (Cientista): Márcio Scharrenbroich Simão (ep. 5)
Asami Imai (Alma de Luz - voz): Silvia Suzy (ep. 6)
Mitsuru Karahashi (Takao): Sérgio Corcetti (ep. 6)
Ryôhei Odai (Agente D): Dado Monteiro (ep. 7)
Yuki Ito (Sameo): Márcio Scharrenbroich Simão (ep. 8)
Yûki Kuroda (Kyosuke Agata / Hupnath): Roberto Rocha (ep. 8)
Yukie Kawamura (Asami Agata): Priscila Ferreira (ep. 8)
Kaori Nakamura (Mahiru): Priscila Ferreira (ep. 9)
Masami Horiuchi (Professor Shikishima): Hélio Vaccari (ep. 9)
Ryûki Kitaoka (Haibara): Ricardo Sawaya (ep. 10)
Shion Nakamaru (Saki): Márcia Regina (ep. 10)

Locução: Vágner Santos

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alex Minei, André Sauer, Dado Monteiro, Elisa Villon, Francisco Freitas, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, José Parisi Jr, Leonardo "Léo" Caldas, Márcia Regina, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Matheo Novaes, Mauro Castro, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rosangela Mello, Silvia Goiabeira, Silvia Suzy, Tiaggo Guimarães, Vágner Santos, Walter Cruz.]]> <![CDATA[Ultraman Saga (Urutoraman SÄga)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=23442 Sun, 18 Feb 2018 00:10:49 -0300 Andreas Dassler]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=23442

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

ELENCO DE DUBLAGEM

DAIGO (Nozomu Taiga): Felipe Grinnan

Takeshi Tsuruno (Shin Asuka / Ultraman Dyna): Márcio Marconato

Taiyo Sugiura (Musashi Haruno): Yuri Chesman

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Alexandre Marconato

Yuki Sato (Ultraman Cosmos - voz): Yuri Chesman

Sayaka Akimoto (Anna): Tatiane Keplmair

Sumire Sato (Lisa): Kate Kelly Ricci

Ayaka Umeda (Misato): Andressa Andreatto

Sae Miyazawa (Sawa): Marina Sirabello

Yuka Masuda (Nonko): Letícia Quinto

Kana Kobayashi (Maomi): Mariana Evangelista

Haruka Shimada (Hina): Agatha Paulita

Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Affonso Amajones

Koji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultraseven): Walter Cruz

Jiro Dan (Hideki Go / Ultraman Jack): Hamilton Ricardo

Keiji Takamine (Seiji Hokuto / Ultraman Ace): Orlando Viggiani

Ryu Manatsu (Gen Otori / Ultraman Leo): Nestor Chiesse

Hideo Higashikokubaru (Alien Morcego - voz): Carlos Campanile

Ryo Kinomoto (Gousuke Hibiki): Affonso Amajones

Risa Saito (Ryo Yumimura): Denise Reis

Toshikazu Fukawa (Toshiyuki Kouda): Ricardo Sawaya

Jou Onodera (Tsutomu Nakajima): Vágner Santos

Takao Kase (Kouhei Kariya): Márcio Marconato

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Gabriel Martins, Giulia de Brito, Lipe Volpato, Sicilia Vidal, Vyni Takahashi.

Fonte: Créditos Focus Filmes, Andreas Dassler]]>

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

ELENCO DE DUBLAGEM

DAIGO (Nozomu Taiga): Felipe Grinnan

Takeshi Tsuruno (Shin Asuka / Ultraman Dyna): Márcio Marconato

Taiyo Sugiura (Musashi Haruno): Yuri Chesman

Mamoru Miyano (Ultraman Zero - voz): Alexandre Marconato

Yuki Sato (Ultraman Cosmos - voz): Yuri Chesman

Sayaka Akimoto (Anna): Tatiane Keplmair

Sumire Sato (Lisa): Kate Kelly Ricci

Ayaka Umeda (Misato): Andressa Andreatto

Sae Miyazawa (Sawa): Marina Sirabello

Yuka Masuda (Nonko): Letícia Quinto

Kana Kobayashi (Maomi): Mariana Evangelista

Haruka Shimada (Hina): Agatha Paulita

Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Affonso Amajones

Koji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultraseven): Walter Cruz

Jiro Dan (Hideki Go / Ultraman Jack): Hamilton Ricardo

Keiji Takamine (Seiji Hokuto / Ultraman Ace): Orlando Viggiani

Ryu Manatsu (Gen Otori / Ultraman Leo): Nestor Chiesse

Hideo Higashikokubaru (Alien Morcego - voz): Carlos Campanile

Ryo Kinomoto (Gousuke Hibiki): Affonso Amajones

Risa Saito (Ryo Yumimura): Denise Reis

Toshikazu Fukawa (Toshiyuki Kouda): Ricardo Sawaya

Jou Onodera (Tsutomu Nakajima): Vágner Santos

Takao Kase (Kouhei Kariya): Márcio Marconato

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Gabriel Martins, Giulia de Brito, Lipe Volpato, Sicilia Vidal, Vyni Takahashi.

Fonte: Créditos Focus Filmes, Andreas Dassler]]> <![CDATA[Ultraman Tiga: A Odisséia Final (Urutoraman Tiga: Za Fainaru Odesei)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=23396 Mon, 12 Feb 2018 18:41:25 -0200 Andreas Dassler]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=23396

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroshi Nagano (Daigo Madoka / Ultraman Tiga): Eduardo Borgerth

Takami Yoshimoto (Rena Yanase): Marisa Leal

Mio Takaki (Megumi Iruma / Yuzare): Mabel Cezar

Akitoshi Ohtaki (Seiichi Munakata): Sérgio Stern

Yukio Masuda (Masami Horii): Hamilton Ricardo

Shigeki Kagemaru (Tetsuo Shinjou): José Luiz Barbeito

Yoichi Furuya (Jun Yazumi): Thiago Fagundes

Kei Ishibashi (Mayumi Shinjou): Sylvia Salusti

Tamio Kawachi (Souichiro Sawai): Carlos Seidl

Ken Okabe (Tetsuji Yoshioka): Alfredo Martins

Take Uketa (Masayuki Nahara): Jorge Vasconcellos

Ichiro Ogura (Naban Yao): Júlio Chaves

Miyoko Yoshimoto (Kamilla): Miriam Ficher

Masaru Matsuda (Dahram): Maurício Berger

Tenmei Basara (Hydra): Guilherme Briggs

Ryo Kinomoto (Gousuke Hibiki): Márcio Seixas

Risa Saito (Ryo Yumimura): Sheila Dorfman

Toshikazu Fukawa (Toshiyuki Kouda): Mário Monjardim

Jou Onodera (Tsutomu Nakajima): Clécio Souto

Takao Kase (Kouhei Kariya): Peterson Adriano

Ryu Kano (Saeki): Marco Ribeiro

Hiroyuki Konishi (Nagumo): Waldyr Sant'Anna

Scott T. Hards (Padre): Mário Cardoso

Letreiros: Pietro Mário

Locutor: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Júlio Chaves, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Ricardo Juarez, Sheila Dorfman.

Fonte: Andreas Dassler]]>

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroshi Nagano (Daigo Madoka / Ultraman Tiga): Eduardo Borgerth

Takami Yoshimoto (Rena Yanase): Marisa Leal

Mio Takaki (Megumi Iruma / Yuzare): Mabel Cezar

Akitoshi Ohtaki (Seiichi Munakata): Sérgio Stern

Yukio Masuda (Masami Horii): Hamilton Ricardo

Shigeki Kagemaru (Tetsuo Shinjou): José Luiz Barbeito

Yoichi Furuya (Jun Yazumi): Thiago Fagundes

Kei Ishibashi (Mayumi Shinjou): Sylvia Salusti

Tamio Kawachi (Souichiro Sawai): Carlos Seidl

Ken Okabe (Tetsuji Yoshioka): Alfredo Martins

Take Uketa (Masayuki Nahara): Jorge Vasconcellos

Ichiro Ogura (Naban Yao): Júlio Chaves

Miyoko Yoshimoto (Kamilla): Miriam Ficher

Masaru Matsuda (Dahram): Maurício Berger

Tenmei Basara (Hydra): Guilherme Briggs

Ryo Kinomoto (Gousuke Hibiki): Márcio Seixas

Risa Saito (Ryo Yumimura): Sheila Dorfman

Toshikazu Fukawa (Toshiyuki Kouda): Mário Monjardim

Jou Onodera (Tsutomu Nakajima): Clécio Souto

Takao Kase (Kouhei Kariya): Peterson Adriano

Ryu Kano (Saeki): Marco Ribeiro

Hiroyuki Konishi (Nagumo): Waldyr Sant'Anna

Scott T. Hards (Padre): Mário Cardoso

Letreiros: Pietro Mário

Locutor: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Júlio Chaves, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Ricardo Juarez, Sheila Dorfman.

Fonte: Andreas Dassler]]> <![CDATA[Garo: A Flauta Secreta (Garo Gaiden: Tougen no Fue)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=20701 Tue, 18 Oct 2016 04:34:03 -0200 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=20701

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
Netflix / Wow! Play

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mary Matsuyama (Rekka): Kate Kelly Ricci

Yasue Satô (Jabi): Adna Cruz

Masahiko Kuranuki (Shigutô): Tiaggo Guimarães

Kanji Tsuda (Kengi): Dláigelles Silva

Miku Oono (Magi): Rita Almeida

Kumi Takiuchi (Agi): Kandy Kathy Ricci

Placas: ?]]>

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
Netflix / Wow! Play

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mary Matsuyama (Rekka): Kate Kelly Ricci

Yasue Satô (Jabi): Adna Cruz

Masahiko Kuranuki (Shigutô): Tiaggo Guimarães

Kanji Tsuda (Kengi): Dláigelles Silva

Miku Oono (Magi): Rita Almeida

Kumi Takiuchi (Agi): Kandy Kathy Ricci

Placas: ?]]>