<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Programas Diversos]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sat, 11 Apr 2026 12:14:57 +0000 MyBB <![CDATA[A Noite do Cavaleiro sem Cabeça - Por Trás das Câmeras (The Night of the Headless Horseman - Behind the Scenes)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50633 Sun, 15 Mar 2026 23:09:39 -0300 vmlc]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50633
.png

Cinematek - Night of the Headless Horseman - Behind the Scenes.png (Tamanho: 184,59 KB / Downloads: 8)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Gillian: Silvio Giraldi

Trent Di Giulio: Fernando Peron

Shane Williams: Sérgio Corcetti

Dori Mc Bride: Maximira Figueiredo

Tia Carrere: Silvia Suzy

Luke Perry: Affonso Amajones

William H. Macy: Guilherme Lopes

Mark Hamill: Luiz Carlos de Moraes

Crispin Broadhurst: Luiz Antônio Lobue

Steve Johnson: Fernando Peron

Simon Sargon: Ary Fernandes

Placas: Francisco Borges

Outras Vozes:
Ricardo Sawaya]]>
.png

MV5BZTBkN2ZmZjAtMDM1ZS00NzVlLTk5MDUtYTA0YzVlZGRlZTFjXkEyXkFqcGc@._V1_ (1).jpg (Tamanho: 52,9 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
The Kitchen Brazil

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Science)

Apresentação

Mark Rober: Rafael Quelle

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alexander Vestri, Amanda Tavares, Bianca Lua, Bruna Nogueira, Bruno Casemiro, Carloz Magno, Cassiano Ávila, Chico Garcia, Dani Mota, Demétrios Augustus, Digão Vicente, Fábio Campos, Felipe Costa, Hermann Stipp, Jefferson Mello, João Luiz Barbosa, João Vitor Mafra, Jonathan Guedes, Juliana Gonçalves, Juliana Yamada, Lilian Bites, Lucas Almeida, Lucas Marcondes, Lucas Quelle, Mana Muniz, Marina Santana, Matheus Acorsi, Matheus Librelon, Mari Guedes, Mariana Pozatto, Mauro Gasperini, Melise Maia, Monalisa Capella, Natália Ruggiero, Nathalia Guillen, Paula Racy, Paula Zanetti, Ricardo Daunt, Ricardo Teles, Roberto Garcia, Rodrigo Martim, Sérgio Moreno, Tuty Nonato, Washington Poppi, Ximena Araya, entre outros.]]>
.jpg

MV5BNWFlMDU3NWUtNjFmZS00YzQyLTlhMzUtZjQxY2Q0OTY1ZWMzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (Tamanho: 32,23 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Pera Estúdios

MÍDIA:
Youtube (First We Feast)

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Maia

Apresentação::

Sean Evans: Alexander Vestri

Duelos:

Guerreiras do K-Pop

Arden Cho: Luísa Horta

Audrey Nuna: Mariana Sayuri

Ejae: Amanda Lampert

Ji-young Yoo: Taís Feijó

May Hong: Karina Fonseca

Rei Ami: Le Abranches

Lutadores:

AJ Mendez: Aline Pina

CM Punk: Guilherme Marques

Pilotos de Fórmula 1

Sergio Pérez: Pedro Maia

Valtteri Bottas: ]Igor Gonçalves]]>
.jpg

MV5BNjEzMGJkY2EtYWZiMy00ZTJjLWEzODItMjc0MDU5YTkzYTk2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg (Tamanho: 59,42 KB / Downloads: 1)

ESTÚDIO:
Pera Estúdios

MÍDIA:
Youtube (First We Feast)

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Maia

Entrevistador:

Sean Evans: Alexander Vestri

Convidados:

AJ Mendez: Aline Pina

Ariana Grande: Flora Paulita

Benny Blanco: Gustavo Freddi

Caleb McLaughlin: Cid Fernandes

Charlie Cox: Marcelo Campos

Charlie Puth: Fox Pereira

CM Punk: Guilherme Marques

Colman Domingo: Jorge Lucas

Conan O’Brien: Will Arruda

Daniel Radcliffe: Eduardo Serandini

Finn Wolfhard: Lipe Volpato

Gaten Matarazzo: João Victor Granja

Gordon Ramsay: Marcelo Torreão

Hugh Jackman: Luiz Feier Motta

Jason Segel: Felipe N. Melo

Jeremy Allen: Felipe Drummond

Jennie - Black Pink: Mariana Pozatto

Lady Gaga: Carol Crespo

Lewis Hamilton - Piloto da Fórmula 1: Stiven Mogliny

Lisa - Black Pink: Dayse Richffer

Luka Dončić: Renan Vidal

Madison Beer: Carolina Rocha

MrBeast: Sérgio Cantú

Noah Schnapp: Victor Hugo Fernandes

Pedro Pascal: Fernando Lopes

Rosé - Black Pink: Karol Almeida

Ryan Reynolds: Philippe Maia

Sabrina Carpenter: Pamella Rodrigues

Selena Gomez: Luisa Palomanes

Sérgio Pérez - Piloto da F1: Pedro Maia

Steve Austin: Raul Schlosser

Sydney Sweeney: Marcela Duarte

Teyana Taylor: Mariana Torres

Valtteri Botas: Igor Gonçalves

Vincent D'Onofrio: Ronaldo Júlio

Will Arnett: Márcio Dondi

Winona Ryder: Miriam Ficher

Woody Harrelson: Hércules Franco]]>
.jpg

00.jpg (Tamanho: 1,25 MB / Downloads: 15)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky

ELENCO DE DUBLAGEM

Muppets

Matt Vogel (Kermit, o Sapo - voz): Sérgio Cantú

Eric Jacobson (Miss Piggy - voz): Guilherme Briggs

Eric Jacobson (Fozzie, o Urso - voz): Guilherme Briggs

Dave Goelz (O Grande Gonzo - voz): Márcio Simões

Dave Goelz (Waldorf - voz): Guilherme Briggs

Peter Linz (Statler - voz): Mauro Ramos

David Rudman (Scooter - voz): Ettore Zuim

Dave Goelz (Dr. Bunsen Honeydew - voz): Fernando Mendonça

David Rudman (Beaker - voz): Wagner Follare

Eric Jacobson (Sam, a Águia - voz): Guilherme Briggs

David Rudman (Janice - voz): Renan Freitas

Bill Barretta (Rowlf, o Cão - voz): Ronaldo Júlio

Peter Linz (Robin, o Sapo - voz): Wirley Contaifer

Bill Barretta (Chef Sueco - voz): Fernando Mendonça

Stephanie D'Abruzzo (Hilda - voz): Sylvia Salusti

Peter Linz (Link Hogthrob - voz): Mauro Ramos

Matt Vogel (Sweetums - voz): Mauro Horta

Peter Linz (Lord Torresmoton - voz): Mauro Horta

Bill Barretta (Pepe, o Rei Camarão - voz): Fernando Mendonça

Bill Barretta (Bobo, o Urso - voz): Mauro Ramos

Eric Jacobson (O âncora do 'Notícias Muppet' - voz): Gutemberg Barros

Convidados Especiais

Sabrina Carpenter: Helena Palomanes

Seth Rogen: Guilherme Briggs

Maya Rudolph: Izabel Lira

Outras Vozes:
Daniel Ávila, Gutemberg Barros, Matheus Perissé, Mauro Horta, Mauro Ramos, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Sylvia Salusti, entre outros.

Tema de abertura cantado por: Sérgio Cantú, Guilherme Briggs, Mauro Ramos e coro.

Coro:
Analu Pimenta, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Ettore Zuim, Juliana Franco, Kika Tristão, Marcello Sader, Marcelo Coutinho, Maurício Berger.

Fonte: Créditos Disney+, Akuma, Daniel Cabral]]>
.jpg

D_NQ_NP_886430-MLB70538890197_072023-O (1).jpg (Tamanho: 69,74 KB / Downloads: 439)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Keanu Reeves: Reynaldo Buzzoni

Laurence Fishburne: Márcio Simões

Carrie-Anne Moss: Fátima Mourão

Hugo Weaving: Hélio Ribeiro

Lana Wachowski: José Luiz Barbeito

Lily Wachowski: Maurício Berger

Joel Silver: Júlio Chaves

Bill Pope: Luiz Feier Motta

Lorenzo di Bonaventura: Sérgio Stern

Owen Paterson: José Santa Cruz

John Gaeta: Alexandre Moreno

Kym Barrett: Mabel Cezar

Geof Darrow: Carlos Seidl

Steve Skroce: José Augusto Sendim

Peter Doyle: Alfredo Martins

Jason Bentley: Marco Ribeiro

Dane A. Davis: Dário de Castro

Imagem de arquivo: Marc Aden Gray (Choi), em cena de "Matrix": Philippe Maia

Locutor: Pádua Moreira

Título dado pelo locutor: "Matrix Revisitado"]]>
.jpg

Meghan_natal.jpg (Tamanho: 30,81 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Meghan Markle: Mariana Torres

Will Guidara: Gil Mesquita

Tom Colicchio: Renato Rosenberg

Príncipe Harry: Philippe Maia

Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Flávia Saddy, Gabriela Medeiros, Mônica Rossi, Renan Ribeiro, Teline Carvalho, Thiago Fagundes.

Fonte: Créditos Netflix.]]> <![CDATA[Legends of The Fork com Buddy Valastro]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48282 Sat, 30 Aug 2025 17:33:08 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48282
.jpg

legendsfork.jpg (Tamanho: 114,63 KB / Downloads: 55)

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima

TRADUÇÃO:
Maria Aparecida Monteiro Volkmann / Emmeline Leite Cornetto de Moraes / Christoph Kovacsics

ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação:

Buddy Valastro: Wendel Bezerra

Participações - 1ª Temporada:

Angel Sanchez: Marco Nepomuceno
Aqui Hines: Marina Santana
Beatriz "Betty" Porto: Luiza Viegas
Carey Bringle: Zeca Rodrigues
Charles "Jucy" Forrester: Pierre Bittencourt
Chris Mullins: Gilberto Baroli
Chris Mullins Jr.: Roberto Garcia
Dom DeMarco: Renato Soares
Galal Chater: César Marchetti
Ivana Prince: Júlia Ribas
Jacqueline Canter: Rosely Gonçalves
Jason Birchard: Roberto Leite
Jazz Singsanong: Rosa Maria Baroli
Lisa Scognamillo: Maria Cláudia Cardoso
Maneet Chauhan: Alessandra Merz
Marc Canter: Nizo Neto
Margaret Mieles: Maria Cláudia Cardoso
Rick Distefano: Roberto Leite
Sal Scognamillo: Paulo Porto
Sarah McKenzie: Luiza Viegas
Sofia Vaughn: Karen Ramalho
Sugar Sungkamee: Thay Marciano
Tren'ness Woods-Black: Júlia Ribas

Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Amanda Tavares, Amazyles de Almeida, Andressa Bodê, Camila Masri, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Fabio Matjas, Fernando Ferraz, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Jorge Destez, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Lene Bastos, Luiza Viegas, Marco Nepomuceno, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Eduardo Lima, Pierre Bittencourt, Renato Soares, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Thay Marciano, Vanderlan Mendes, Victoria Bastos, Zayra Zordan.

Fonte: Créditos Lifetime.]]> <![CDATA[Horror Skunx]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48003 Sat, 26 Jul 2025 18:02:01 -0300 Akuma]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48003

ESTÚDIO:
Pera Estúdios

MÍDIA:
Youtube (Horror Skunx)

DIREÇÃO:
Pedro Maia

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nato Vieira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Winston: Marcelo Campos / Nato Vieira (canções)

Outros Personagens:

Purple Man: Silvio Gonzalez

Jax: Alexandre Drummond

Mr. Delight: Alexander Vestri

Miss. Delight: Carina Eiras

Megan: Dayse Richffer

Mr. Beast: Elias Karabolad

Steve: Fox Pereira

Mr.Hopps: Igor Goncalves

Pomni: Karina Fonseca

Mommy Long Legs: Kelly Pera

Kyle: Mariana Sayuri

Sundrop: Paulo Kebreds

Bendy: Pedro Maia

Zookeeper: Rafael Pinheiros]]>

ESTÚDIO:
Pera Estúdios

MÍDIA:
Youtube (Horror Skunx)

DIREÇÃO:
Pedro Maia

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nato Vieira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Winston: Marcelo Campos / Nato Vieira (canções)

Outros Personagens:

Purple Man: Silvio Gonzalez

Jax: Alexandre Drummond

Mr. Delight: Alexander Vestri

Miss. Delight: Carina Eiras

Megan: Dayse Richffer

Mr. Beast: Elias Karabolad

Steve: Fox Pereira

Mr.Hopps: Igor Goncalves

Pomni: Karina Fonseca

Mommy Long Legs: Kelly Pera

Kyle: Mariana Sayuri

Sundrop: Paulo Kebreds

Bendy: Pedro Maia

Zookeeper: Rafael Pinheiros]]> <![CDATA[Chicken Shop Date]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47792 Wed, 02 Jul 2025 18:59:54 -0300 Akuma]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47792
.jpeg

images.jpeg (Tamanho: 9,6 KB / Downloads: 5190)

ESTÚDIO:
Pera Estúdios

MÍDIA:
Youtube

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Pedro Maia

Apresentação::

Amelia Dimoldenberg: Lia Mello

Convidados:

Alex Consani: Lê Abranches

Andrew Garfield: Sérgio Cantú

Sabrina Carpenter: Pamella Rodrigues

Billie Elish: Rebeca Zadra

Jack Harlow: Daniel Avila

Rosalía: Linn Jardim]]> <![CDATA[Dude Perfect]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47330 Tue, 08 Apr 2025 18:11:03 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47330
ESTÚDIO:
Pera Produções

MÍDIA:
Youtube

DIREÇÃO:
Pedro Maia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Cory: Igor Gonçalves

Tyler: Fox Pereira

Coby: Pedro Maia

Cody: Carlos Muniz

Garret: Will Arruda

Sparky: Felipe Melo

Ryan: Elias Karabolad

Chad: Niel Sobrinho

Fonte: Créditos Pera Produções]]>
ESTÚDIO:
Pera Produções

MÍDIA:
Youtube

DIREÇÃO:
Pedro Maia

ELENCO DE DUBLAGEM:

Cory: Igor Gonçalves

Tyler: Fox Pereira

Coby: Pedro Maia

Cody: Carlos Muniz

Garret: Will Arruda

Sparky: Felipe Melo

Ryan: Elias Karabolad

Chad: Niel Sobrinho

Fonte: Créditos Pera Produções]]> <![CDATA[Hora Josh Gates (Josh Gates Tonight)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47321 Mon, 07 Apr 2025 14:58:36 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47321

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater) / Max

TRADUÇÃO:
Kevin Bueno (alguns episódios)

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Gates: Marcelo Salsicha

Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Ângela Couto, Antônio Moreno, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Gilmar Lourenço, Matheo Novaes, Mauro Gasperini, Ricardo Fábio, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Theater) / Max

TRADUÇÃO:
Kevin Bueno (alguns episódios)

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Gates: Marcelo Salsicha

Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Ângela Couto, Antônio Moreno, Cassiano Ávila, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Gilmar Lourenço, Matheo Novaes, Mauro Gasperini, Ricardo Fábio, entre outros.]]> <![CDATA[Com Amor, Meghan (With Love, Meghan)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47107 Mon, 17 Mar 2025 22:57:13 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47107
.jpg

32b86938a1d31e4a87ac42045715fa78.jpg (Tamanho: 39 KB / Downloads: 158)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves (1ª Temporada) / Danielle Ribeiro (2ª Temporada)

Apresentação:

Meghan Markle: Mariana Torres

Participações - 1ª Temporada:

Príncipe Harry: Philippe Maia
Abigail Spencer: Angélica Borges (1.01)
Kelly Zaifen: Flávia Saddy (1.01)
Bianca: Isabele Riccart (1.01)
José: Alexandre Drummond (1.01)
Delfina Figueras: Isabele Riccart (1.02)
Vicky Tsai: Sabrina Miragaia (1.03)
Mindy Kaling: Fernanda Baronne (1.04)
Jennifer Rudolph Walsh: Márcia Morelli (1.05)
Ramon Velazquez: Rafael Pinheiro (1.05)
Tracy Robbins: Andrea Murucci (1.05)
Victoria Jackson: Melise Maia (1.05)
Beekeeper Branden: Gustavo Machado (1.06)
Daniel Martin: Cid Fernandes (1.06)
Roy Choi: Hércules Franco (1.07)
Alice Waters: Marlene Costa (1.08)
Doria Ragland: Rossana Collares (1.08)

Outras Vozes:
Arianne Moura, Flavia Drummond, Isabele Riccart, Thiago Fagundes.

Participações - 2ª Temporada:

Christina Tossi: Flávia Saddy (2.01)
David Chang: Duda Espinoza (2.01)
Chrissy Teigen: Hannah Buttel (2.02)
John Legend: Duda Ribeiro (2.02)
Tan France: Alexandre Drummond (2.03)
Samin Nosrat: Andrea Suhett (2.04)
Jamie Kern Lima: Angélica Borges (2.05)
Jay Shetty: Felipe Drummond (2.05)
Jim Lind Arlon: Hélio Ribeiro (2.05)
Phil Asquit: Marcos Souza (2.05)
Radhi Devlukia: Natália Alves (2.05)
Brian Colgate: Clécio Souto (2.06)
Clare Smyth: Izabel Lira (2.06)
Heather Dorak: Jeane Marie (2.07)
Payman Bahmani Bailey: Milton Parisi (2.07)
Rivers Redclay: Naiaama Belle (2.07)
José Andrés: Élcio Romar (2.08)
Matt Dees: Cafi Balloussier (2.08)
Stephanie Mutz: Marcela Duarte (2.08)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alê Gomes, Betina Rezende, Clarissa Durão, Flavia Drummond, Jezreel Marcelino, Kenia Pimentel, Nairo Lupieri, Thiago Fagundes, Thiago Sardenberg

Fonte: Créditos MGE Studios.]]> <![CDATA[Desafio Shazam (Beat Shazam)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46675 Sun, 19 Jan 2025 22:17:42 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46675

ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
TV Paga (Multishow) / Canais Globo (aplicativo)

DIREÇÃO:
Andressa Andreatto

TRADUÇÃO:
Alice Massia / Isabella Simões / Fernanda Tanaka

ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação:

Jamie Foxx: Jorge Lucas

Corinne Fox: Isabella Simi

DJ Irie (Narrador): Cláudio Galvan

Participantes - 7ª Temporada:

Andrew: Rogério Viggiani (7.01)
Erik: Mckeidy Lisita (7.01)
Helen: Carol Crespo (7.01)
Holly: Jussara Marques (7.01)
Sophia: Jessica Chiaradia (7.01)
Tiya: Erica Kou (7.01)
Andy: César Emílio (7.02)
Ashleigh: Melissa Lucena (7.02)
Brooke: Priscila Franco (7.02)
Rawlin: Michel Di Fiori (7.02)
Raymond: Rodolfo Novaes (7.02)
Sarah: Isabel de Sá (7.02)
Adaija: Pamella Rodrigues (7.03)
Chris: Sérgio Moreno (7.03)
Emma: Evie Saide (7.03)
John: Marco Antônio Costa (7.03)
Mike: Marcelo Garcia (7.03)
Tyler: Daniel Figueira (7.03)
Cameron: Ramon Campos (7.04)
Joe: Ricardo Fábio (7.04)
Kendel: Cassiano Ávila (7.04)
Kevin: Vyni Takahashi (7.04)
Lia: Maíra Paris (7.04)
Samantha: Carla Martelli (7.04)
Alana: Nathalia Guillen (7.05)
Darren: Francisco Junior (7.05)
Demetria: Jacque Souza (7.05)
Dj: Rita Lopes (7.05)
Maria: Cristina Rodrigues (7.05)
Yollie: Ângela Couto (7.05)
Eric: Sérgio Corcetti (7.06)
Joe: Lucas Gama (7.06)
Lauren: Izabel Lira (7.06)
Lindsey: Morgana Bernabucci (7.06)
Matthew: Fritz Gianvito (7.06)
Tori: Kate Kelly Ricci (7.06)
Alyia: Shallana Costa (7.07)
Dan: Rodrigo Araújo (7.07)
Jonathan: Adrian Tatini (7.07)
Joshua: Dado Monteiro (7.07)
Latisha: Lívia Simardi (7.07)
Tim: André Sauer (7.07)
Adrian: Sérgio Cantú (7.08)
Iseph: Caio Falabella (7.08)
Jessi: Priscilla Concepcion (7.08)
Jevon: Fernanda Keller (7.08)
Marty: Armando Tiraboschi (7.08)
Milan: Bia Dellamonica (7.08)
Arty: Douglas Monteiro (7.09)
Austin: Raphael Ferreira (7.09)
Emilie: Andressa Andreatto (7.09)
Juan: Guilherme Marques (7.09)
Kylie: Samira Fernandes (7.09)
Rayshelle: Kátia Campos (7.09)
Andy: Rodrigo Cáceres (7.10)
Brooke: Karina Firmo (7.10)
Colette: Bruna Mass (7.10)
Gaston: Felipe Zilse (7.10)
Jamal: Ítalo Luiz (7.10)
Theresa: Karen Ramalho (7.10)
April: Carol Valença (7.11)
Jaclyn: Angélica Santos (7.11)
John: Renato Soares (7.11)
Karli: Lia Mello (7.11)
Martin: Vinícius Barros (7.11)
Mike: Vagner Fagundes (7.11)
Cheryl: Carla Pompilio (7.12)
Cosette: Lia Antunes (7.12)
Daniel: Ricardo Sawaya (7.12)
Manny: Diego Marques (7.12)
Maurice: Guilherme Maia (7.12)
Tori: Agnes Lealt (7.12)

Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Bruna Mass, Carla Martelli, Leila Di Castro, Marina Santana, Ramon Campos, Sérgio Moreno, Vyni Takahashi, Vinícius Falabella, Selma Campanile.

Fonte: Créditos Canais Globo.]]>

ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
TV Paga (Multishow) / Canais Globo (aplicativo)

DIREÇÃO:
Andressa Andreatto

TRADUÇÃO:
Alice Massia / Isabella Simões / Fernanda Tanaka

ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação:

Jamie Foxx: Jorge Lucas

Corinne Fox: Isabella Simi

DJ Irie (Narrador): Cláudio Galvan

Participantes - 7ª Temporada:

Andrew: Rogério Viggiani (7.01)
Erik: Mckeidy Lisita (7.01)
Helen: Carol Crespo (7.01)
Holly: Jussara Marques (7.01)
Sophia: Jessica Chiaradia (7.01)
Tiya: Erica Kou (7.01)
Andy: César Emílio (7.02)
Ashleigh: Melissa Lucena (7.02)
Brooke: Priscila Franco (7.02)
Rawlin: Michel Di Fiori (7.02)
Raymond: Rodolfo Novaes (7.02)
Sarah: Isabel de Sá (7.02)
Adaija: Pamella Rodrigues (7.03)
Chris: Sérgio Moreno (7.03)
Emma: Evie Saide (7.03)
John: Marco Antônio Costa (7.03)
Mike: Marcelo Garcia (7.03)
Tyler: Daniel Figueira (7.03)
Cameron: Ramon Campos (7.04)
Joe: Ricardo Fábio (7.04)
Kendel: Cassiano Ávila (7.04)
Kevin: Vyni Takahashi (7.04)
Lia: Maíra Paris (7.04)
Samantha: Carla Martelli (7.04)
Alana: Nathalia Guillen (7.05)
Darren: Francisco Junior (7.05)
Demetria: Jacque Souza (7.05)
Dj: Rita Lopes (7.05)
Maria: Cristina Rodrigues (7.05)
Yollie: Ângela Couto (7.05)
Eric: Sérgio Corcetti (7.06)
Joe: Lucas Gama (7.06)
Lauren: Izabel Lira (7.06)
Lindsey: Morgana Bernabucci (7.06)
Matthew: Fritz Gianvito (7.06)
Tori: Kate Kelly Ricci (7.06)
Alyia: Shallana Costa (7.07)
Dan: Rodrigo Araújo (7.07)
Jonathan: Adrian Tatini (7.07)
Joshua: Dado Monteiro (7.07)
Latisha: Lívia Simardi (7.07)
Tim: André Sauer (7.07)
Adrian: Sérgio Cantú (7.08)
Iseph: Caio Falabella (7.08)
Jessi: Priscilla Concepcion (7.08)
Jevon: Fernanda Keller (7.08)
Marty: Armando Tiraboschi (7.08)
Milan: Bia Dellamonica (7.08)
Arty: Douglas Monteiro (7.09)
Austin: Raphael Ferreira (7.09)
Emilie: Andressa Andreatto (7.09)
Juan: Guilherme Marques (7.09)
Kylie: Samira Fernandes (7.09)
Rayshelle: Kátia Campos (7.09)
Andy: Rodrigo Cáceres (7.10)
Brooke: Karina Firmo (7.10)
Colette: Bruna Mass (7.10)
Gaston: Felipe Zilse (7.10)
Jamal: Ítalo Luiz (7.10)
Theresa: Karen Ramalho (7.10)
April: Carol Valença (7.11)
Jaclyn: Angélica Santos (7.11)
John: Renato Soares (7.11)
Karli: Lia Mello (7.11)
Martin: Vinícius Barros (7.11)
Mike: Vagner Fagundes (7.11)
Cheryl: Carla Pompilio (7.12)
Cosette: Lia Antunes (7.12)
Daniel: Ricardo Sawaya (7.12)
Manny: Diego Marques (7.12)
Maurice: Guilherme Maia (7.12)
Tori: Agnes Lealt (7.12)

Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Bruna Mass, Carla Martelli, Leila Di Castro, Marina Santana, Ramon Campos, Sérgio Moreno, Vyni Takahashi, Vinícius Falabella, Selma Campanile.

Fonte: Créditos Canais Globo.]]> <![CDATA[Os Vídeos Mais Idiotas do Mundo (World's Dumbest)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46631 Thu, 16 Jan 2025 15:10:17 -0300 DavidDenis]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46631

ESTÚDIO:
Cinedub / BSB Studios / Dubbing Company

MÍDIA:
truTV

DIREÇÃO:
Washington Poppi (Cinedub) / ? (BSB Studios) / Luiz Nunes (Dubbing Company)

TRADUÇÃO:
? (Cinedub) / Fernanda Tanaka e João Miguel (BSB Studios) / Bvaz (Dubbing Company)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chip Bolsick (Narrador): Rafael Quelle (versão Dubbing Company)

Outras Vozes (Cinedub):
Adriana Si, Caio Vasconcellos, Edu Rayce, Eduardo Oliveira, Fábio Medeiros, Felipe Piton, Gabriela Elias, Haroldo Faria, Hellen De Lucca, Katiúscia Oriani, João Scarpa, Léo Rossi, Luiz Pinheiro, Lilian Geraldini, Robson Santa Rosa, Haroldo Faria, Nelma Nunes, Paulo Barcellos, Paulo Sucesso, Raul Rozados, Washington Poppi, Vanderlei Albuquerque, Vinicius Savoi, Vladimir Catarino, Zel Endill.

Outras Vozes (BSB Studios):
Abaetê Queiroz, Alexandra Medeiros, Aline Basili, André Reis, Bernardo Felinto, Cadu Roque, Diego de Leon, Diego Rastichong, Edson Duavy, Edu Moraes, Eduardo Santana, Gabriela Correa, Giselle Ando, José de Campos, Leo Gomes, Livia Bennet, Lupe Leal, Márcio Minervino, Mateus Ferrari, Mauricio Witczak, Naldo da Costa, Nanda Rocha, Rafael Toscano, Ronaldo Krieger, Sérgio Sartório, Sheila Campos, Tainá Baldez, Tasso Jungmann e Uriel Martines.

Outras Vozes (Dubbing Company):
Alisson Castanho, Amanda Moreira, Andre Gaiani, Andreya Tavares, Artur Mattar, Beta Cinalli, Caio Cesar Oliveira, Carla Martelli, Chico Garcia, Demetrios Augustus, Dennis Zapater, Donizete Romon, Edu Racye, Felipe Denardi, Felipe Veras, Fernanda Ferreira, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Juliano Luccas, Karina Botião, Lancelot Tanner, Lucas Marcondes, Lucia Macedo, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Marcos Becker, Mario Spatziani, Mauro Gasperini, Monalisa Capela, Nagib Akim, Neli Rodrigues, Paula Racy, Presto Kowask, Raissa Bueno, Renan Alonso, Renan Villela, Rennata Airoldi, Ricardo Terlone, Rita Oliveira, Roberto Rodrigues, Rogerio Duartti, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos e Viviane Munuera

Fonte: Créditos TruTV]]>

ESTÚDIO:
Cinedub / BSB Studios / Dubbing Company

MÍDIA:
truTV

DIREÇÃO:
Washington Poppi (Cinedub) / ? (BSB Studios) / Luiz Nunes (Dubbing Company)

TRADUÇÃO:
? (Cinedub) / Fernanda Tanaka e João Miguel (BSB Studios) / Bvaz (Dubbing Company)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chip Bolsick (Narrador): Rafael Quelle (versão Dubbing Company)

Outras Vozes (Cinedub):
Adriana Si, Caio Vasconcellos, Edu Rayce, Eduardo Oliveira, Fábio Medeiros, Felipe Piton, Gabriela Elias, Haroldo Faria, Hellen De Lucca, Katiúscia Oriani, João Scarpa, Léo Rossi, Luiz Pinheiro, Lilian Geraldini, Robson Santa Rosa, Haroldo Faria, Nelma Nunes, Paulo Barcellos, Paulo Sucesso, Raul Rozados, Washington Poppi, Vanderlei Albuquerque, Vinicius Savoi, Vladimir Catarino, Zel Endill.

Outras Vozes (BSB Studios):
Abaetê Queiroz, Alexandra Medeiros, Aline Basili, André Reis, Bernardo Felinto, Cadu Roque, Diego de Leon, Diego Rastichong, Edson Duavy, Edu Moraes, Eduardo Santana, Gabriela Correa, Giselle Ando, José de Campos, Leo Gomes, Livia Bennet, Lupe Leal, Márcio Minervino, Mateus Ferrari, Mauricio Witczak, Naldo da Costa, Nanda Rocha, Rafael Toscano, Ronaldo Krieger, Sérgio Sartório, Sheila Campos, Tainá Baldez, Tasso Jungmann e Uriel Martines.

Outras Vozes (Dubbing Company):
Alisson Castanho, Amanda Moreira, Andre Gaiani, Andreya Tavares, Artur Mattar, Beta Cinalli, Caio Cesar Oliveira, Carla Martelli, Chico Garcia, Demetrios Augustus, Dennis Zapater, Donizete Romon, Edu Racye, Felipe Denardi, Felipe Veras, Fernanda Ferreira, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Juliano Luccas, Karina Botião, Lancelot Tanner, Lucas Marcondes, Lucia Macedo, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Marcos Becker, Mario Spatziani, Mauro Gasperini, Monalisa Capela, Nagib Akim, Neli Rodrigues, Paula Racy, Presto Kowask, Raissa Bueno, Renan Alonso, Renan Villela, Rennata Airoldi, Ricardo Terlone, Rita Oliveira, Roberto Rodrigues, Rogerio Duartti, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos e Viviane Munuera

Fonte: Créditos TruTV]]>