<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Seriados e Minisséries]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Wed, 27 May 2026 01:57:55 +0000 MyBB <![CDATA[Mulheres Imperfeitas (Imperfect Women) - Série Limitada]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51269 Mon, 18 May 2026 22:50:28 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51269
.jpg

mulheresimp.jpg (Tamanho: 18,15 KB / Downloads: 8)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Apple TV

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro

Elenco Principal

Elisabeth Moss (Mary): Flavia Fontenelle

Kerry Washington (Eleanor): Fernanda Baronne

Kate Mara (Nancy): Priscila Amorim

Joel Kinnaman (Robert): Reginaldo Primo

Corey Stoll (Howard): Hércules Franco

Elenco Recorrente:

Indiana Elle (Juniper): Monique Filardy

Violette Linnz (Artemis): Mariah Drummond

Participações:

Adam Shapiro (Andrew McFadden): Fernando Lopes
Ana Ortiz (Detetive Bethany Ganz): Evie Saide
Audrey Flegel (Sarah): Marcia Coutinho
Audrey Zahn (Cora Hennessey): Luísa Palomanes
Benita Krista Nall (Jesse): Flavia Drummond
Beth Fraser (Michelle): Marcia Coutinho
Billy Dunston (Mitch): Pedro Maia
Brent Chase (Oliver Nock): Tarcísio Pureza
Brian Dare (Russell): Sérgio Moreno
Brian Letscher (Paul): Ronaldo Júlio
Casey Biggs (Juiz Davis): Pádua Moreira
Catherine Bruhier (Enfermeira Lori): Mônica Rossi
Cheyenne Jackson (Phil Delavigne): Rafael Pinheiro
Chrissy La'Parriea Smith (LaToya): Naiaama Belle
Connor Duermit (David): Sérgio Cantú
Danny Jolles (Sean): Fernando Lopes
Eileen Barnett (Daniella): Marlene Costa
Eric Edwards (Arthur): Cleiton Rasgah
Ethan Suplee (Tyler): Eduardo Borgerth
Hayley Assink (Sam): Flavia Drummond
Itziar Martinez (Erin): Mariana Torres
Jackson Kelly (Marcus): Paulo Mendes
Jaclyn Hales (Patty): Marcia Coutinho
Jay Patel (Kumal): Eduardo Drummond
Jemi Smith (Rhiannon): Camilla Andrade
Jill Wagner (Kit Hennessey): Larissa de Lara
Justin Wade (Oficial Jodi): Klayton Alegre
Keith Carradine (R.L. Hennessey): Élcio Romar
Kimleigh Smith (Lynn): Márcia Morelli
Kschris Anda (Winston): Duda Espinoza
Leslie Odom Jr. (Donovan): Thiago Fagundes
Liz Benoit (Natalie): Rita Lopes
Logan Riley (Piper): Camilla Andrade
Lola Paja (Celeste): Tais Feijó
Maggie Weible (Nancy adolescente): Roberta Piragibe
Marsha Henry (Helga): Márcia Morelli
Michael Christian Alexander (Oficial Grady): Anderson Araújo
Michael James Lazar (George): Mauro Horta
Michelle Arthur (Adele): Mariana Torres (1ª voz) / Mônica Rossi (2ª voz - 1.07-1.08)
Natasha Behnam (Julie Tisdall): Sabrina Miragaia
Nico Correa (Greg): Klayton Alegre
Noga Wind (Ari): Mariana Torres
Ogy Durham (Gabby): Nany Assis
Omar Aragones (Ed): Fernando Lopes
Rome Flynn (Jordan): Renan Freitas
Roxy Rivera (Caroline): Mariana Torres
Sandrine Holt (Jenny): Flávia Saddy
Sarah Jane MacKay (Enfermeira Amy): Mariana Torres (1ª voz) / Teline Carvalho (2ª voz - 1.07)
Scarlett DeMeo (Ella): Camilla Andrade
Sean Patrick Murphy (Detetive Daniel Jenkins): Mário Tupinambá
Sherri Saum (Zoe): Sabrina Miragaia
Sheryl Lee Ralph (Constance): Rita Lopes
Suleka Mathew (Kavita): Élida L'Astorina
Taylor Shurte (Oficial Balter): Marcela Duarte
Tensaye Yosef (Laura): Carina Eiras
Tess Aubert (Olivia): Naiaama Belle
Theo Bongani Ndyalvane (Davide Boyette): Marcos Souza
Vivian Dugré (Dra. Chen): Flavia Drummond
William Dixon (Chefe Kenneth Albright): Alexandre Maguolo
Wilson Bethel (Scott Reed): Mauro Horta
Yanis Kalnins (Harlan): Hélio Ribeiro

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Carina Eiras, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Flavia Drummond, Hélio Ribeiro, Klayton Alegre, Marcela Duarte, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Mariana Torres, Mauro Horta, Mônica Rossi, Pedro Maia, Sabrina Miragaia, Sérgio Moreno, Tarcísio Pureza.

Áudio Descrição: Felipe Drummond

Fonte: Créditos Apple TV; MGE.]]>
.jpg

alma-gemea-poster (1).jpg (Tamanho: 29,03 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Michel Di Fiori

Elenco Principal:

Hayato Isomura (Ryu Narutaki): Bruno Camargo

Taecyeon (Johan Hwang): Fabrício Vila Verde

Ai Hashimoto (Shinonome Sumiko): Bruna Matta

Lee Jae Yi (Hwang Su-a): Patrícia "Patt" Souza

Koshi Mizukami (Oikawa Arata): Lucas Gama

Yûtarô Furutachi (Seiichi Aizawa): Gabriel Ebling

Elenco Secundário:

Chitti Sentchihiro (Madoka Kakutani): Isabella Guarnieri

Jeong Mi-Seong (Shim Gi-Cheol): Márcio Araújo

Kaho Minami (Nanami Narutaki): Raquel Marinho

Tomokazu Miura (Tadashi Narutaki): Fernando Peron

Participações:

Akimitsu: Alex Barone
Ejiri: Ricardo Daunt
Felix: Rodrigo Horta
Fujiwara: Heitor Assali
Hamada: Isaac Maioli
Hayakawa: Fábio Azevedo
Hikita: Mari Haruno
Hyeong: Diego Lima
Jisub: Vini Estefanuto
Johan jovem: Lorenzo Taranteli
Kanau: Luiza Torres
Kang: Mauro Eduardo Lima
Kazumi: Denise Reis
Komano: Ricardo Sawaya
Kuramochi: Gab Romuti
Kuya: Michel Di Fiori
Layla: Ana Paula Cadamuro
Lukas: João Vítor Mafra
Niinomiya: Márcia Regina
Nonomura: Douglas Guedes
Okada: Bruno Dias
Ono: Andressa Andreatto
Ryu criança: Bianca da Costa
Sakahushi: Isabel de Sá
Sasaki: Carmen Cozzi
Su-a jovem: Nina Medeiros
Tani: Matheus Ferreira
Yagi: Mateus Todeschini
Yun: Vítor Mello

Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Amazyles Almeida, Cesar Emilio, Daniel Figueira, Faduli Costa, Felipe Marques, Fernando Lufer, Flávia Narciso, João Siqueira, Juan Castro, Lê Abranches, Lívia Simardi, Luy Campos, Paty Rodrigues, Renan Gonçalves, Renato Cavalcanti, Rodolfo Fiais, Rodrigo Miallaret, Silas Borges, Teca Pinkovai, Theo Salomão, Vítor Garbossa e Zara Dobura.

Fonte: Instagram]]>
.jpg

IMG_20260519_153943.jpg (Tamanho: 48,65 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flora Paulita

TRADUÇÃO:
Paloma Mendonça

ADAPTAÇÃO:
Estela Monteiro

Elenco Principal:

Jeon So-young (Yoo Se-ah): Lara Suleiman

Kang Mi-na (Lim Na-ri): Mary Minóboli

Baek Sun-ho (Kim Geon-woo): Lucas Miagusuku

Lee Hyo-je (Choi Hyeong-wook): Lucas Viana

Hyun Woo-Seok (Kang Ha-joon): Alexandre Apolinário

Elenco Secundário:

Jeon So-nee (Haetsal): Patrícia "Patt" Souza

Roh Jae-Won (Bangwool): Rodrigo Andreatto

Cha Hee (Young Jo, tia da Se-ah): Luciana Baroli

Yoon Sa-bong (Treinadora Song): Karen Ramalho

Jo Wan-ki (Professor): Márcio Marconato

Jo Young-Ji (Mãe da Se-ah): Raquel Marinho

Choi Soo-Min (Senhora da tenda): Rosa Maria Baroli

Kim Gyu-Ram (Yoo Se-ah - criança): Gigi Patta

Jung Cho-Ha (Lim Na-Ri - criança): Mari Haruno

Girigo - 2022

Kim Si-A (Do Hye-Ryung): Gigi Patta

Choi Joo-Eun (Kwon Si-Won): Mari Haruno

Lee Sang-Hee (Eob-Soon): Fernanda Baronne

Sim Su-Bin (Yang Hee-Jin): Paula Miyakawa

Park Soo-Oh (Han Gi-Tae): Renato Cavalcanti

Outras Vozes:
Arthur Miazato, Bruna Quinto, Caio Falabella, Cesar Marchetti, Dado Monteiro, Danylo Miazato, Fernanda Baronne, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Gigi Patta, Isaac Maioli, Jussara Marques, Karen Ramalho, Laura Luz, Leticia Celini, Lipe Volpato, Luciana Baroli, Lucas Viana, Luiz Henrique Amorim, Ma Zink, Marcio Marconato, Mariana Evangelista, Mari Haruno, Paula Miyakava, Raquel Marinho, Rick Amauri, Rodrigo Firmo, Rosa Baroli, Sicilia Vidal, Tânia Gaidarji, Thiago Córdova, Zayra Zordan.]]>
.jpg

Screenshot 2026-05-16 at 18-17-28 D_NQ_NP_629326-MLB51957162345_102022-O.webp (imagem WEBP 500 × 388 pixels).png (Tamanho: 336,69 KB / Downloads: 4085)

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Comandante Nemo): Darcy Pedrosa

Patrick Dempsey (Pierre Arronax): Eduardo Borgerth

Mia Sara (Mara, filha de Nemo): Mabel Cezar

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Cabe Attucks): Renato Rosenberg

Bryan Brown (Ned Land): Dário de Castro

John Bach (Professor Thierry Arronax): Jorge Vasconcellos

Nicholas Hammond (Edward Saxon): José Luiz Barbeito

Peter McCauley (Almirante McCutheon): Miguel Rosenberg

Kerry Armstrong (Lydia Rawlings): Carmen Sheila

Cecily Chun (Imei): Iara Riça

Steven Grimes (Congressista Garfield): Carlos Roberto

Ken Senga (Shimoda, tripulante do Nautilus): Mário Cardoso

Gerry Day (Nitongu, tripulante do Nautilus): Samir Murad

Bo Kaan (Ivanda, tripulante do Nautilus): Sérgio Stern

Damian Monk (Dennison, tripulante do navio de McCutheon): Sérgio Stern

Christopher Pate (Condutor do trem): Samir Murad

Peter Scheidel (Cientista austriaco): Hamilton Ricardo

Locutor: Mauricio Berger

Outras vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Samir Murad, Walmir Barbosa, entre outros.]]>
.png

607e3811bae7b510bdac479aa41a6fd9e47218362ca2070462240d2ed3f1d515 (1) (1).jpg (Tamanho: 29,65 KB / Downloads: 10)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Will Xavier

ADAPTAÇÃO e DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

Elenco Principal:

Alfonso Herrera (Esteban Trueba): Marcos Souza

Dolores Fonzi (Clara del Valle adulta): Priscila Amorim

Nicole Wallace (Clara del Valle jovem): Pamella Rodrigues

Juan Pablo Raba (Tio Marcos): Márcio Simões

Fernanda Castillo (Férula): Carla Pompilio

Rochi Hernández (Alba): Gabriela Medeiros

Elenco Secundário:

Eduard Fernández (Severo del Valle): Hércules Franco

Chiara Parravicini (Rosa del Valle): Natali Pazete

Aline Küppenheim (Nívea del Valle): Marcia Coutinho

Néstor Cantillana (Pedro Segundo): Bruno Linhares

Noelia Coñuenao (Pancha García): Aline Ghezzi

Participações:

Consuelo Holzapfel (Ester de Trueba): Marlene Costa
Elvis Fuentes (Doutor Cuecas): Ricardo Rossatto
Emilio Edwards (Jean de Satigny): Ricardo Juarez
Fernanda Urrejola (Blanca Trueba): Sylvia Salusti
Francesca Turco (Clara del Valle criança): Melinda Saide
Nicolás Contreras (Pedro Terceiro jovem): Marcelo Grativol
Nicolás Francella (Miguel): Sérgio Cantú
Pablo Macaya (Pedro Tercero García adulto): Duda Espinoza
Pedro De Tavira (Esteban García): Fernando Lopes
Sara Becker (Blanca Trueba jovem): Sylvia Salusti

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Helena de Freitas, Angélica Borges, Bento Cantú, Bia Barros, Breno Paciello, Bruna Laynes, Bruno Bonatto, Bruno Carnevale, Bruno Tarta, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Cid Fernandes, Cláudia Ricart, Cleyde Jane, Daniel Carrarini, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Gabriel Claudino, Gabriela Cantú, Giggio Serpa, Hugo Myara, Ingo Lyrio, Ítalo Soares, João Victor Granja, João Vieira, Jorge Vasconcellos, Josy Bonfim, Lacarv, Lara Paciello, Larissa de Lara, Letícia Reyes, Luísa Viotti, Marcelle Bretas, Marcello Sader, Marcelo Matos, Marcelo Meirelles, Marcelo Piriggo, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marcio Dondi, Marco Moreira, Maria Clara Cristóvão, Maria Lacombe, Mário Cardoso, Matheus Perissé, Melise Maia, Michelle Iluminada, Milton Parisi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Nano Max, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Pedro Pereira, Rapha Carestiato, Rita Lopes, Roberto Mattar, Roberta Nogueira, Ronalth Abreu, Sabrina L'Astorina, Sérgio Stern, Tonia Mesquita, Vinícius Barros, Wagner Follare, Wania Rocha, Yuri Calandrino

Fonte: Créditos do Amazon Prime Video]]>
.jpg

KILLINGKIND.jpg (Tamanho: 22,12 KB / Downloads: 7)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Sony One

DIREÇÃO:
Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira

Elenco Principal:

Emma Appleton (Ingrid Lewis): Natali Pazete

Colin Morgan (John Webster): Rodrigo Andreatto

Elliot Barnes-Worrell (Mark Orpen): Thiago Marques

Olivia D'Lima (Suzanne): Carla Martelli

Kerr Logan (Sargento Detetive Luke Nash): Rodrigo Antas

Sara Powell (Belinda Grey): Karen Ramalho

Nicholas Rowe (Angus Grey): Eduardo Dascar

Sophie Stanton (Inspetora Detetive Jill Winstanley): Rosa Maria Baroli

Elenco Secundário:

Rob Jarvis (Tom Martins): Mário Jorge Andrade

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Bruna Nogueira, Carlos Seidl, César Marchetti, Eduardo Borgerth, Gabriel Neves, Ivan Garcia, Monalisa Capella, Patrícia Scalvi, Rafael Garcia, Rogério Vieira e outros.

Fonte: Créditos Sony.]]>
.jpg

museuinoc.jpg (Tamanho: 35,46 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Raquel Marinho

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho

Elenco Principal:

Selahattin Paşalı (Kemal Basmaci): Fernando Mendonça

Eylül Lize Kandemir (Füsun): Marcella Almeida

Oya Unustasi (Sibel): Priscila Franco

Tilbe Saran (Vecihe): Lúcia Helena

Bülent Emin Yarar (Mümtaz): Renato Márcio

Gülçin Kültür Şahin (Nesibe): Tania Gaidarji

Onur Ünsal (Zaim): Dado Monteiro

Participações

Çetin: Walter Cruz
Feridun: Guilherme Lopes
Kemal velho: Fernando Mendonça
Orhan Pamuk: Mauro Ramos

Outras vozes:
Alex Morales, Amazyles de Almeida, André Schmidt, Arianne Moura, Arthur Machado, Bruna Matta, Caio Falabella, Carlos Seidl, Cleber Martins, Davi Merlo, Denise Reis, Diego Marques, Douglas Guedes, Eduardo Leão, Fábio Campos, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Fernando Lufer, Francisco Brêtas, Gabriel Neves, Gab Romúti, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Ivo Roberto "Tatu", Karen Ramalho, Kojinho, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lorenzo Galli, Lucas Gama, Luciana Baroli, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Luiz Henrique Amorim, Mariana Elisabetsky, Nestor Chiesse, Paty Rodrigues, Paola Molinari, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Raquel Marinho, Raul Schlosser, Renato Soares, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rogério César, Stephany Custodi, Tania Viana, Vagner Santos, Vera Bonilha, Vii Zedek.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

700118349-1288970406723230-5173635712276290045-n (1).jpg (Tamanho: 50,79 KB / Downloads: 18)

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni

ADAPTAÇÃO:
Núbia Cavalcante / Luisa Corrêa

Elenco Principal:

Pamela Almanza (Bárbara Landa): Luísa Viotti

Erick Elías (Álvaro Sarmiento): Marcos Souza

Graco Sendel (Iker Sarmiento): Daniel Simões

Natalia Plascencia (Gabriela Sarmiento): Celina Beatriz

Ivanna Castro (Leonora Sarmiento): Roberta Piragibe

Carmen Delgado (Margarita Encina): Rita Ávila

Elenco Secundário:

Paulina Ruiz Menéndez (Luna Quintana): Nicole Azalim

Participações:

José Carlos Femat (Arturo): Silvio Gonzalez
Marco Antonio Tostado (Franco Sarmiento): Hector Gomes
Fernanda Solar: Nany Assis
Gloria Villaseca: Francyne Araújo
Sonia: Nany Assis (1.08)

Outras Vozes:
Anderson Araújo, Jessie Terra, Rafael Schubert

Fonte: Créditos da Netflix]]>
.jpg

p184119_b_v8_ab (1).jpg (Tamanho: 50,97 KB / Downloads: 9)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
TV Paga (Sony Channel) / UOL Play

DIREÇÃO:
Maira Paris

TRADUÇÃO:
Carlos Freires

Elenco Principal:

Dixie Carter (Julia Sugarbaker): Márcia Regina

Annie Potts (Mary Jo Shively): Samira Fernandes

Jean Smart (Charlene Frasier-Stillfield): Alessandra Merz

Delta Burke (Suzanne Sugarbaker): Maíra Paris

Meshach Taylor (Anthony Bouvier): Pierre Bittencourt

Locução: Sérgio Marques]]> <![CDATA[Madison (The Madison) - 2026]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51119 Sun, 03 May 2026 21:43:41 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51119
.jpg

madison.jpg (Tamanho: 46,55 KB / Downloads: 2882)

ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Leonardo "Léo" Caldas

TRADUÇÃO:
Luiza Pires

Elenco Principal:

Michelle Pfeiffer (Stacy Clyburn): Cecília Lemes

Kurt Russell (Preston Clyburn): Fábio Moura

Beau Garrett (Abigail Reese): Miriam Ficher

Patrick J. Adams (Russell McIntosh): Marcelo Campos

Elle Chapman (Paige McIntosh): Carol Ruis

Amiah Miller (Bridget Reese): Bruna Rafaela

Alaina Pollack (Macy Reese): Sarah Freire

Kevin Zegers (Cade Harris): Fernando Ferraz

Rebecca Spence (Liliana Weeks): Fátima Noya

Ben Schnetzer (Van Davis): Raphael Rossatto

Matthew Fox (Paul Clyburn): Marco Ribeiro

Participações - 1ª Temporada

Amie MacKenzie (Laura Meeker): Márcia Morelli
Baker Chase Powell (Bryan): Raan Alves
Barry Clifton (Bill Mason): Gutemberg Barros
Brett Tomberlin (Chad): Silas Borges
Danielle Vasinova (Kestrel): Giovanna Calegaretti
Dawn Olivieri (Ellen): Beatriz Meinberg
Elise Robertson (Donna Mason): Sandra Mara Azevedo
Gloria Votsis (Chelsea): Guilene Conte
Indie DesRoches (Spade Harris): Luiz Henrique Amorim
J. August Richards (Jeff): Airam Pinheiro
J. Downing (Sr. Swenson): Ricardo Vasconcelos
Jeremy Gimenez (Detetive Hastings): Cassiano Ávila
Kaitlyn Gonzalez (Avery): Bia Dellamonica
Michael Otis (Dr. Steele): Guilherme Briggs
Najiah Knight (Kayla Harris): Bruna Quinto
Natalie Pelletier (Harmony): Jacque Souza
Oriana Siphanoum (Hailey): Nathalia Guillen
Richard Gleason (Oficial Shepherd): Alfredo Martins
Scarlett Burke (Michelle): Rebeca Zadra
Tanc Sade (Dallas): Alexandre Maguolo
Will Arnett (Phil Yorn): Alexandre Moreno

Outras vozes:
Airam Pinheiro, Alexandre Cruz, Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Carla Martelli, Celso Henrique, Cláudia Carli, Dalton Barone, Debora Lira, Fátima Silva, Fernanda Keller, Francisco Junior, Glaucia Franchi, Gustavo Freire, Gutemberg Barros, Leonardo "Léo" Caldas, Melise Maia, Monalisa Capella, Raan Alves, Ricardo Campos, Rosely Gonçalves.

Fonte: Créditos Paramount.]]>
.jpg

MV5BMDJmODEwMzQtOTUyZC00ZGE5LTg1ZjYtMzIyNDIxYzNmOTkwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (Tamanho: 185,46 KB / Downloads: 18)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Angela Bonatti

Elenco Principal

Sada Thompson (Kate Lawrence): Vanda Lacerda (1ª Voz) / Neyda Rodrigues (2ª Voz)

James Broderick (Doug Lawrence): Pádua Moreira

Gary Frank (Willie Lawrence): Cláudio Cavalcante (1ª Voz) / Rodney Gomes (2ª Voz)

Kristy McNichol (Buddy Lawrence): Miriam Ficher

Fonte: Miriam Ficher (Desfoque)]]> <![CDATA[Uma Esposa em Miniatura (The Miniature Wife)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51064 Wed, 29 Apr 2026 23:40:55 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51064
.jpg

esposaminit.jpg (Tamanho: 92,34 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Maíra Paris

TRADUÇÃO:
Helena Cury / Will Xavier

Elenco Principal

Elizabeth Banks (Lindy McMichael Littlejohn): Miriam Ficher

Matthew Macfadyen (Les Littlejohn): Sérgio Moreno

O-T Fagbenle (Richie): Pierre Bittencourt

Zoe Lister-Jones (Vivienne): Maíra Paris

Sofia Rosinsky (Lulu Littlejohn): Juliana Máximo

Sian Clifford (Terry): Rebeca Joia

Aasif Mandvi (Martin Mucklowe): Marcelo Salsicha

Elenco Secundário

Rong Fu (Janet Colgate): Samira Fernandes

Participações - 1ª Temporada

Adam Capriolo (Oliver): Bruno Dias
Alicia Rosario (Nikki): Amanda Tavares
Andy Hull (Frank Jr.): Cassius Romero
Ariadne Deibert (Steffy): Gabriela Milani
Dan Lett (Walt): Ênio Vivona
Elizabeth Whitmere (Meg): Fernanda Baronne
Eva Foote (Alice): Bruna Matta
Gavin Williams (Bob): Fernando Ferraz
Guy Sprung (Dr. Emil Schaffhausen): Guilherme Lopes
Jamillah Ross (Barb): Adriana Pissardini
Jenna Bush Hager (ela mesma): Adriana Pissardini
Joseph Chiu (Mike): Marcus Pejon
Linda Emond (Diane): Lúcia Helena
Lucy Turnbulll (Lulu jovem): Clara Ferreira
Michael Cram (General Henderson): João Francisco Garcia
Miku Martineau (Jackie Baldwin): Michelle Giudice
Nick Piers (Dean): Rafael Garcia
Peter Keleghan (Jim): Márcio Simões
Rachel Wilson (Starla): Adriana Pissardini
Ronny Chieng (Hilton Smith): Marcelo Campos
Scott Edgecombe (Chuck): Cassius Romero
Sharjil Rasool (Carl): Raphael Ferreira
Shaun Majumder (Gary): Dado Monteiro
Sheila McCarthy (Nancy Littlejohn): Amazyles de Almeida
Steven McCarthy (Nils): Fernando Ferraz
Tricia Black (Hel): Fernanda Bock

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Adrian Tatini, Amanda Tavares, Bruna Matta, Cassius Romero, Dado Monteiro, Ênio Vivona, Fernanda Baronne, Fernanda Bock, Francisco Junior, Ivan Garcia, Marcus Pejon, Michelle Giudice, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Spencer Toth, Tarsila Amorim.

Fonte: Créditos Sony.]]>
.jpg

IMG_20260426_102801.jpg (Tamanho: 53,17 KB / Downloads: 15)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)

DIREÇÃO:
Jackie Melo

TRADUÇÃO:
Beatriz Marinho

Elenco Principal:

Richard Gadd (Ruben Pallister): Yuri Tupper

Jamie Bell (Niall Kennedy): Sérgio Cantú

Stuart Campbell (Ruben - jovem): Rafael Schubert

Mitchell Robertson (Niall - jovem): Hugo Myara

Marianne McIvor (Maura Pallister): Aline Ghezzi

Neve McIntosh (Lori Kennedy): Rita Ávila

Participações:

Anthony Bradley (Dudley): Matheus Périssé
Bilal Hasna (Alby - jovem): Charles Emmanuel
Charlie De Melo (Albert "Alby" Safadi): Kadu Rocha
Charlotte Blackwood (Mona - jovem): Aline Guioli
Gordon Brown (Murray): Eduardo Lassah
Julie Cullen (Joanna - jovem): Bruna Laynes
Paul Antony-Barber (Dr. Parsons): Milton Parisi
Philippine Velge (Celeste): Mariana Dondi
Stuart McQuarrie (Sr. Jenkins): Marcio Dondi
Tom Andrews (Butch): Oziel Monteiro

Zara Janjua (Professora): Isis Koschdoski (ep. 2)
Adam McNamara (Advogado de defesa): Milton Parisi (ep. 3)
Euan Macnaughton (Juíz): Sérgio Stern (ep. 3)
George Anton (Promotor): Sérgio Moreno (ep. 3)

Outras Vozes:
Matheus Périssé, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Paula Troyack, Pedro Soares, Rodrigo Oliveira, Último de Carvalho

Fonte: Créditos HBO Max - Dados até o episódio 3]]>
.jpg

AAAAQeIBRTjMYsUQgN6VCXdYtaRwHQ5so6_XnkBLtUHAQjQiJFkcERuar9AIlTU5h5Bm6cYo77q61J40WDwOoY3Ue_FjpZVGlqlMyS6MzjivWTLXTB6hWilqoKWEdfqt4QudoliYu9BOGGOmoQiEBA0zczYE6w8.jpg (Tamanho: 1,01 MB / Downloads: 10)

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Ana Elisa Mattos

Elenco Principal:

Paulina Dávila (Maria José Cano "Santita"): Cássia Bisceglia

Gael García Bernal (Alejandro): Marcelo Campos

Ilse Salas (Cecilia): Angélica Santos

Erik Hayser (Mauricio): Felipe Grinnan

Álvaro Guerrero (Lucas): Guilherme Lopes

Sally Quiñonez (Alma): Karen Ramalho

Ana Layevksa (Sierra): Márcia Regina

Martín Altomaro (Juan Andrés): Leonardo Camillo

Cecilia Cañedo (Lía): Tarsila Amorim

Harding Júnior (Pascal): Francisco Júnior

Germán Bracco (David): Daniel Figueira

Marco de la O (Juan Antonio): Cassius Romero

Participações:

Abraham Jurado (Josele): Júnior Nannetti
Adolfo Madera (Agustín): César Emilio (1ª voz) / César Marchetti (2ª voz)
Ali Rondón (Felipe): Silvio Giraldi
Andrea Aldana (Montserrat): Isabella Guarnieri
Bella Tribbianni (Eva): Rita Almeida
Caraly Sánchez (Fernanda): Layana Cattoni
Demetrio Flores (Julián): Danylo Miazato
Emilia García (Patricia): Júlia Ribas
Francia Valentin (Roseline): Carol Valença
Giuliana Vega (Ximena): Teca Pinkovai
Iñaki Flores (Jonas): Nico Takaki
Janneth Villareal (Tamara): Layana Cattoni
Lorena Villaseñor (Silvia Nieto): Denise Reis
María del Carmen Félix (Gloria): Sandra Mara Azevedo
Maruza Cinta (Magda): Sandra Mara Azevedo
Mauricio García Muela (Simón): Dláigelles Silva
Miriam Balderas (Leti): Ángela Couto
Omar Germenos (Armando): César Emilio
Paola Fernández (Verónica): Shallana Costa
Patricia Bernal (Nina Valenzuela): Rosa Maria Baroli
Vicky Araico (Dolores): Alessandra Araújo

Outras Vozes:
Adna Cruz, Dalton Barone, Denise Reis, Fábio de Castro, JV Fiori, Marco Antônio Abreu, Marina Mafra, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rosana Beltrame, Silvia Suzy, Úrsula Bezerra, Zayra Zordan

Fonte: Créditos da Netflix]]>
.jpg

lawordertoronto (1).jpg (Tamanho: 19,03 KB / Downloads: 10)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Universal+ / TV Paga (Universal TV)

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado

Elenco Principal

Aden Young (Detetive Henry Graff): Hércules Franco

Kathleen Munroe (Detetive Frankie Bateman): Evie Saide

K.C. Collins (Procurador Theo Forrester): Ronaldo Júlio

Karen Robinson (Inspetora Vivienne Holness): Rita Lopes

Elenco Secundário

Araya Mengesha (Mark Yohannes): Renan Freitas

Nicola Correia Damude (Dra. Lucy Da Silva): Miriam Ficher

Participações - 1ª Temporada

Adrian Griffin (Lyle): Ricardo Juarez
Aldrin Bundoc (Trevor Moore): Fred Mascarenhas
Alexander Elliot (Oscar): Kadu Rocha
Ali Kazmi (Daniel Siddiqui): Filipe Albuquerque
Aliya Kanani (Marigold Duffy): Roberta Nogueira
Amanda Brugel (Lee Cole): Izabel Lira
Amber Goldfarb (Sophie Siddiqui): Gabriela Medeiros
Amy Stewart (Billie Haskett): Amanda Borghetti
Anna Mirodin (Mackenzie Vaughn): Manuela Mota
Andrea Davis (Amanda Green): Rita Ávila
Antony Hall (Stan): Luiz Henrique Rothier
Ari Millen (Engul Muller): Clécio Souto
Atticus Mitchell (Paolo Marcotti): Duio Botta
Augustus Oicle (Fédor Makarov): Rodrigo Antas
Bianca Nugara (Carina): Naiaama Belle
Blessing Adedijo (Zara Kwame): Jeane Marie
Brian Markinson (Douglas Hill): Mário Cardoso
Brooke Johnson (Sandra Waters): Martha Cohen
Brynn Godenir (Tara Franklin): Bruna Laynes
Carolina Bartczak (Willa Fenwick): Cláudia Ricart
Catherine Disher (Deb Sutton): Márcia Morelli
Catherine McGregor (Rosa): Élida L'Astorina
Celestine Caravaggio (Ivy Reyes): Márcia Martins
Chantel Riley (Anise Walker): Isabele Riccart
Chelsea Muirhead (Rachel Flowers): Sabrina L'Astorina
Christie Stewart (Melody Chellas): Karen Padrão
Christopher Omari (Andrew): Cid Fernandes
Cynthia Jimenez-Hicks (Gabby Flores): Jéssica Vieira
Daniel Kash (Detetive Andy Manek): Ricardo Juarez
Dayle McLeod (Eden Turner): Adriana Albuquerque
Diana Leblanc (Verena Follows): Marize Motta
Diego Matamoros (Kenneth Waters): Ricardo Rossatto
Dillon Casey (Cole Miller): Mckeidy Lisita
Donald MacLean Jr. (Benji Kingston): Rafael Schubert
Elisa Moolecherry (Margot Rhodes): Patrícia Garcia
Ellora Patnaik (Janet Lawrence): Élida L'Astorina
Emmanuel Kabongo (Detetive Langston James): Marcos Souza
Emilie Bierre (Erica Fenwick): Júlia Ribas
Fiona Highet (Zoe Vaughn): Jacqueline Brandão
Frank Cox-O'Connell (Nathaniel Dubicki): Wagner Torres
Gabriel Darku (Jasper Claes): Pablo Argôllo
Gage Munroe (Kai Powell): Eduardo Drummond
Georgia Leva (Tatiana Wynn): Thati Carvalho
Greg Bryk (Rick Kinwood): Duda Espinoza
Gurbir Bal Gogo (Roop Singh): Aline Ghezzi
Hugh Thompson (Treinador McAllister): Hélio Ribeiro
Husein Madhavji (Pravat Doshi): Sérgio Stern
Ian Tracey (Prefeito Craig McCreigh): Leonardo "Léo" Rabelo
Jack Foley (Tyler): Anderson Araújo
Jason Blicker (Aldo Carbone): Marco Moreira
James Cade (Sean Grierson): Yuri Calandrino
James Downing (Robert Gutierrez): Milton Parisi
Jazlyn Wong-Lee (Chloe): Dayse Richffer
Jean Parker (Kit): Amanda Borghetti
Jill Niedoba (Renata Fenwick): Patrícia Garcia
Jonathan Goad (Brad Turner): Mauro Horta
Kamaia Fairburn (Penny Wright): Mariana Dondi
Karn Kalra (Ravi Singh): Gil Mesquita
Keshia Chante (Deja): Cláudia Ricart
Kristen Thomson (Gemma Dubicki): Carla Pompílio
Kristopher Turner (Carl Embers): Philippe Maia
Landon Liboiron (Calvin Follows): Raphael Rossatto
Leslie Adlam (Hazel): Natali Pazete
Lovina Yavari (Callie): Aline Guioli
Maika Harper (Detetive Shina May): Carina Eiras
Malaika Hennie-Hamadi (Sarah Blayne): Aline Guioli
Matt Gordon (Noah Wright): Leonardo "Léo" Martins
Matthew MacFadzean (Leos Marek): Eduardo Dascar
Matthew Tissi (Taylor Larson): Tony Sampaio
Meredith Forlenza (Darraugh O'Farrell): Thati Carvalho
Michael Antwi (Joseph): Marcos Souza
Mike Jackson (Craig Duffy): Daniel Simões
Morgan Kelly (Tom Rhodes): Pedro Azevedo
Nabeel El Khafif (Rizzo): Rodrigo Oliveira
Nadine Bhabha (Melinda Mitra): Naiaama Belle
Nat patricia Manuel (Nalini): Naiaama Belle
Negin Kamali (Nicki Trettini): Carolina Pires
Noam Jenkins (John Graham): Eduardo Borgerth
Noorin Gulamgaus (Policial Khan): Pablo Argôllo
Olivia Barrett (Mia Ross): Aline Ghezzi
Patrice Goodman (Wanda Harlock): Teline Carvalho
Paulino Nunes (Todd Harding): Nando Sierpe
Percy Anane-Dwumfour (Sam Falade): Hector Gomes
Peter Mooney (Nick Millwood): Cafi Balloussier
Pony Nicole Herauf (Alisha Marriott): Carina Eiras
Rachael Ancheril (Nadia Betts): Larissa de Lara
Rachael Crawford (Susan Wright): Sarito Rodrigues
Richard Lee (Harvey Lee): Alexandre Maguolo
Richard Young (Albert): Filipe Albuquerque
Ron Kennell (Harry): Marcelo Matos
Roy Urbanozo (Alexi Reardon): Thati Carvalho
Ryan Allen (Brandon): Marcos Sozua
Ryan Blakely (Clayton): Malta Junior
Sabryn Rock (Connie Walker): Tais Feijó
Sarah Gnocato (Taylor): Karina Fonseca
Sergio Di Zio (Martin Thibodeau): Ádel Mercadante
Shane Daly (Curtis Sanders): Duio Botta
Shane Marriott (Kevin "Bronson" Jones): Anderson Araújo
Sharon Taylor (Arlene Cox): Rita Ávila
Shuyi Jia (Kristy): Roberta Nogueira
Sonja Bennett (Eve Kinwood): Fabíola Giardino
Sophia Walker (Liz Harding): Gabriella Bicalho
Stacy Smith (Zeta): Sheila Dorfman
Stephen Kalyn (Rory Findley): João Cappeli
Sterling Jarvis (Elmore Collins): Anderson Araújo
Stewart Arnott (Andrew Bishara): Malta Junior
Sydney Ozerov-Meyer (Clara Snow): Isabella Simi
Tabitha Tao (Ming Suyin): Thati Carvalho
Tammy Isbell (Detetive Alice Riley): Aline Ghezzi
Tennille Read (Jessica Lewis): Regina Maria Maia
Tim Rozon (Roman Rush): Daniel Müller
Torren Sylvain (Dennis Embers): Silvio Gonzalez
Ucal Shillingford (Johnny James): Anderson Araújo
Vanessa Jackson (Camilla): Nica Nogueira
Wilson Huynh (Jesse Meecham): Cid Fernandes
Yogesh Chotalia (Rajit Sandhu): Daniel Simões
Yusuf Zine (Hassan Khan): Pedro Azevedo
Zarrin Darnell-Martin (Detetive Toni Clark): Roberta Nogueira
Zoe Doyle (Detetive Dana Brier): Carina Eiras

Matthew Gonzalez (Entregador): Pedro Azevedo (1.01)
Noah Davis (Gerente do banco): Cid Fernandes (1.02)
Darrin Maharaj (Repórter): Victor Afonso (1.04)
Kathy Maloney (Corretora): Teline Carvalho (1.05)
Warren Bain (Inspetor de segurança): Silvio Gonzalez (1.05)
Jason Tushinski (Veterinário): Silvio Gonzalez (1.06)
Lindsay Owen Pierre (Agente Especial de Homicídios): Yan Hayashi (1.06)
Sandra Flores (garçonete): Dilma Machado (1.06)
Golden Madison (Atendente): Nany Assis (1.09)

Letreiros: Oziel Monteiro

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Carolina Pires, Cid Fernandes, Daniel Simões, Dayse Richffer, Dilma Machado, Duio Botta, Fred Mascarenhas, Hector Gomes, Jessie Terra, João Cappelli, Kadu Rocha, Karen Padrão, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Grativol, Márcia Martins, Márcia Morelli, Matheus Perissé, Nany Assis, Pedro Azevedo, Regina Maria Maia, Roberta Nogueira, Sabrina L'Astorina, Silvio Gonzalez, Victor Afonso, Wagner Torres, Yan Hayashi.

Fonte: Créditos Universal; Cinevídeo.]]>
.jpg