<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sat, 11 Apr 2026 17:09:12 +0000 MyBB <![CDATA[O Judoca (Kurenai Sanshirō)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50830 Sat, 04 Apr 2026 14:17:00 -0300 vmlc]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50830
.png

Kurenai Sanshiro.png (Tamanho: 1,28 MB / Downloads: 8)

ESTÚDIO:
Tecnisom

MÍDIA:
Televisão

Elenco Principal

Ikuo Nishikawa (Sanshirō Kurenai): Cleonir dos Santos

Kenbō Kaminarimon (Kenbō): Carmen Sheila

Participações

General Caolho: Magalhães Graça (ep. 17)
Joe: Paulo Pinheiro (ep. 17)

Kenji Utsumi (Narrador): José Santana

Locução: José Santana

Outras Vozes:
José Santana, Orlando Prado, entre outros.]]> <![CDATA[Witch Hat Atelier (Tongari Bōshi no Atelier)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50795 Wed, 01 Apr 2026 17:10:31 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50795

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

ELENCO

Personagens Principais

Rena Motomura (Coco): Helena Violante

Natsuki Hanae (Qifrey): Lucas Gama

Personagens Secundários

Hika Tsukishiro (Richeh): Valenthina Rodarte

Kurumi Haruki (Tetia): Marina Mafra

Hibiku Yamamura (Agott Arkrome "Agathe"): Júlia Ribak

Yūichi Nakamura (Olruggio): Gabriel Manetti]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

ELENCO

Personagens Principais

Rena Motomura (Coco): Helena Violante

Natsuki Hanae (Qifrey): Lucas Gama

Personagens Secundários

Hika Tsukishiro (Richeh): Valenthina Rodarte

Kurumi Haruki (Tetia): Marina Mafra

Hibiku Yamamura (Agott Arkrome "Agathe"): Júlia Ribak

Yūichi Nakamura (Olruggio): Gabriel Manetti]]> <![CDATA[Rooster Fighter (Niwatori Fighter)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50794 Wed, 01 Apr 2026 16:56:28 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50794

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / Disney+

DIREÇÃO:
Gustavo Nader

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kenta Miyake (Keiji): Francisco Júnior

Shiori Izawa (Piyoko): Gaby Milani

Mariko Honda (Elizabeth): Melissa Garcia

Personagens Secundários

Hikaru Tōno (Sarah): Luísa Horta

Participações por Episódios

Saeko Akiho (Kijū de Três Cabeças): Dilma Machado (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Yuki): Vii Zedek (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Mãe do Yuki): Angélica Santos (ep. 1)
Shizuki Hiyama (Garota #1): Sicília Vidal (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Garota #2): Gigi Patta (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Hen): Raquel Marinho (ep. 1)
Satomi Kobashi (Menino de cabelo castanho): Wirley Contaifer (ep. 1)
Anna Mugiho (Hiroshi): Lipe Volpato (ep. 1)
Tomomichi Nishimura (Coroa): Carlos Campanile (ep. 1)
Saeko Akiho (Esposa do coroa): Dilma Machado (ep. 1)
Kenichi Mine (Kijū Assalariado): Davi Caldeira (ep. 1)
Masayuki Fujibuchi (Kijū de Sobretudo): Gutemberg Barros (ep. 1)
Takuya Kirimoto (Tajima): Reginaldo Primo (ep. 2)
Teruyuki Tanzawa (Ken): Davi Caldeira (ep. 2)
Wataru Takagi (Yasuo): Fernando Mendonça (eps. 2-3)
Sakura Kawaguchi (Yasuo criança): Wirley Contaifer (eps. 2-3)

Akio Ōtsuka (Narrador): Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Claudio Galvan, Davi Caldeira, Dilma Machado, Fábio Moura, Gigi Patta, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Lipe Volpato, Luísa Viotti, Marcio Dondi, Marisa Leal, Mauro Castro, Raquel Marinho, Ricardo Juarez, Rodrigo Rossi, Sérgio Fortuna, Sicília Vidal, Sylvia Salustti, Vii Zedek, Wirley Contaifer.

Fonte: Créditos Artworks.]]>

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / Disney+

DIREÇÃO:
Gustavo Nader

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Rossi

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kenta Miyake (Keiji): Francisco Júnior

Shiori Izawa (Piyoko): Gaby Milani

Mariko Honda (Elizabeth): Melissa Garcia

Personagens Secundários

Hikaru Tōno (Sarah): Luísa Horta

Participações por Episódios

Saeko Akiho (Kijū de Três Cabeças): Dilma Machado (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Yuki): Vii Zedek (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Mãe do Yuki): Angélica Santos (ep. 1)
Shizuki Hiyama (Garota #1): Sicília Vidal (ep. 1)
Chiharu Hokaze (Garota #2): Gigi Patta (ep. 1)
Madoka Yonezawa (Hen): Raquel Marinho (ep. 1)
Satomi Kobashi (Menino de cabelo castanho): Wirley Contaifer (ep. 1)
Anna Mugiho (Hiroshi): Lipe Volpato (ep. 1)
Tomomichi Nishimura (Coroa): Carlos Campanile (ep. 1)
Saeko Akiho (Esposa do coroa): Dilma Machado (ep. 1)
Kenichi Mine (Kijū Assalariado): Davi Caldeira (ep. 1)
Masayuki Fujibuchi (Kijū de Sobretudo): Gutemberg Barros (ep. 1)
Takuya Kirimoto (Tajima): Reginaldo Primo (ep. 2)
Teruyuki Tanzawa (Ken): Davi Caldeira (ep. 2)
Wataru Takagi (Yasuo): Fernando Mendonça (eps. 2-3)
Sakura Kawaguchi (Yasuo criança): Wirley Contaifer (eps. 2-3)

Akio Ōtsuka (Narrador): Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Carla Pompilio, Christiane Monteiro, Claudio Galvan, Davi Caldeira, Dilma Machado, Fábio Moura, Gigi Patta, Glauco Marques, Gutemberg Barros, Lipe Volpato, Luísa Viotti, Marcio Dondi, Marisa Leal, Mauro Castro, Raquel Marinho, Ricardo Juarez, Rodrigo Rossi, Sérgio Fortuna, Sicília Vidal, Sylvia Salustti, Vii Zedek, Wirley Contaifer.

Fonte: Créditos Artworks.]]> <![CDATA[A Lua e a Princesa (Otsuki-sama to Oujo)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50787 Tue, 31 Mar 2026 13:55:40 -0300 vmlc]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50787
.jpeg

A Lua e a Princesa.jpeg (Tamanho: 124,01 KB / Downloads: 21)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mami Koyama (Sachiko): Jussara Marques

Kōhei Miyauchi (Lua): Isabel de Sá

Michiko Nomura (Kazuko): Fernanda Bullara

Fuyumi Shiraishi (Coelho): Wendel Bezerra

Hideyuki Tanaka (Pai de Sachiko): Luiz Antônio Lobue

Masako Ebisu (Mãe de Sachiko): Fátima Noya

Rokurō Naya (Professor de Educação Física): Wellington Lima

Taeko Nakanishi (Narradora): Nair Silva

Locução: Francisco Borges

Outras Vozes:
Angélica Santos, Rita Almeida, entre outros.]]> <![CDATA[Guerras de Verão (Summer Wars)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50754 Fri, 27 Mar 2026 17:19:57 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50754

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)

ELENCO

Ryūnosuke Kamiki (Kenji Kois): Murilo Mariano

Nanami Sakuraba (Natsuki Shinohara): Talita Rolim

Mitsuki Tanimura (Kazuma Ikezawa): Emanuela Alves

Sumiko Fuji (Sakae Jinnōchi): Gisa Della Mare

Ayumu Saitō (Wabisuke Jinnōchi): Stiven Mogliny

Takahiro Yokokawa (Takashi Sakuma): Gabriel Amadeus

Mieko Nobusawa (Mariko Jinnouchi): Fabíola Giardino

Ichirō Nagai (Mansuke Jinnouchi): Luciano Maccio

Yutaka Shimizu (Shota Jinnouchi): Pedro Maia

Takuya Kirimoto (Riichi Jinnouchi): Guilherme Soares

Takashi Kobayashi (Tasuke Jinnouchi): Washington Poppi

Kaori Yamagata (Naomi Miwa): Andressa Mello

Sakiko Tamagawa (Rika Jinnouchi): Fê Faleiro

Tagane Tamura (Kiyomi Ikezawa): Gabi Riso

Tadashi Nakamura (Mansaku Jinnouchi): André Almeida

Yoji Tanaka (Yorihiko Jinnouchi): Rodrigo Dorado

Hashiya Nakamura (Kunihiko Jinnouchi): Leandro Massoni

Mitsutaka Itakura (Katsuhiko Jinnouchi): Vitor Coldibelli

Eiko Kanazawa (Noriko Jinnouchi): Keila Milanez

Chigusa Takaku (Nana Jinnouchi): Linn Jardim

Riisa Naka (Yumi Jinnouchi): Bia Barros

Naoto Adachi (Ryohei Jinnouchi): Fábio Sckoteski

Rikito Ota (Yuhei Jinnouchi): Miguel Carmo

Yuki Imai (Shingo Jinnouchi): Eny Jardym

Sumire Morohoshi (Mao Jinnouchi): Lana Kelek

Hinano Minagawa (Kana Jinnouchi): Mari Guedes

Kiyomi Tanigawa (Yukiko Shinohara): Mari Guedes

Mutsumi Sakaki (Kazuo Shinohara): Marcus Jardym]]>

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)

ELENCO

Ryūnosuke Kamiki (Kenji Kois): Murilo Mariano

Nanami Sakuraba (Natsuki Shinohara): Talita Rolim

Mitsuki Tanimura (Kazuma Ikezawa): Emanuela Alves

Sumiko Fuji (Sakae Jinnōchi): Gisa Della Mare

Ayumu Saitō (Wabisuke Jinnōchi): Stiven Mogliny

Takahiro Yokokawa (Takashi Sakuma): Gabriel Amadeus

Mieko Nobusawa (Mariko Jinnouchi): Fabíola Giardino

Ichirō Nagai (Mansuke Jinnouchi): Luciano Maccio

Yutaka Shimizu (Shota Jinnouchi): Pedro Maia

Takuya Kirimoto (Riichi Jinnouchi): Guilherme Soares

Takashi Kobayashi (Tasuke Jinnouchi): Washington Poppi

Kaori Yamagata (Naomi Miwa): Andressa Mello

Sakiko Tamagawa (Rika Jinnouchi): Fê Faleiro

Tagane Tamura (Kiyomi Ikezawa): Gabi Riso

Tadashi Nakamura (Mansaku Jinnouchi): André Almeida

Yoji Tanaka (Yorihiko Jinnouchi): Rodrigo Dorado

Hashiya Nakamura (Kunihiko Jinnouchi): Leandro Massoni

Mitsutaka Itakura (Katsuhiko Jinnouchi): Vitor Coldibelli

Eiko Kanazawa (Noriko Jinnouchi): Keila Milanez

Chigusa Takaku (Nana Jinnouchi): Linn Jardim

Riisa Naka (Yumi Jinnouchi): Bia Barros

Naoto Adachi (Ryohei Jinnouchi): Fábio Sckoteski

Rikito Ota (Yuhei Jinnouchi): Miguel Carmo

Yuki Imai (Shingo Jinnouchi): Eny Jardym

Sumire Morohoshi (Mao Jinnouchi): Lana Kelek

Hinano Minagawa (Kana Jinnouchi): Mari Guedes

Kiyomi Tanigawa (Yukiko Shinohara): Mari Guedes

Mutsumi Sakaki (Kazuo Shinohara): Marcus Jardym]]> <![CDATA[You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50752 Fri, 27 Mar 2026 17:10:12 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50752

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Rodolfo Novaes (assistência; eps. 1-7) / Rodrigo Martim (assistência; eps. 8-12)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Juliana Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Sayumi Suzushiro (Miyu Suzuki): Maria Clara Rosis

Shōgo Sakata (Yusuke Tani): Heitor Assali

Personagens Secundários

Yuna Taniguchi (Manami Watanabe): Lia Mello

Konatsu Hirabayashi (Aoi Satō): Carol Sodré

Anji Iwata (Kentarō Yamada): Vini Estefanuto

Miyuri Shimabukuro (Shino Azuma): Letícia Ida

Wataru Katō (Shūji Taira): Gab Romuti

Kokoro Ōmori (Natsumi Nishi): Isabella Guarnieri

Tomori Kusunoki (Rikako Honda): Bia Dellamonica

Família Suzuki

Miyuki Sahaku (Sra. Suzuki): Marisa Matos

Genta Nakamura (Irmão da Miyu): Marco Briani

Família Tani

Momoko Noji (Avó do Yusuke): Marisa Matos (eps. 2-3) / Zodja Pereira (eps. 5-12)

Hitomi Shogawa (Sra. Tani): Ana Maria Morais

Wataru Katō (Tempurá): Luana Stteger

Outros Personagens

Shunichi Maki (Masaru Gotō "Gomapon"): César Marchetti

Tomori Kusunoki (Fuwamoto "Yeti"): Clara Ferreira

Participações por Episódios

Yuki Urushiyama (Mini): Erin Borges (ep. 1)
Daichi Fujiwara (Morimo): Marco Briani (ep. 1)
Nobuyuki Sakuma (Professor): Gab Romuti (eps. 1, 6)
Sayaka Kunimatsu (Reina): Gabi Riso (ep. 2)
Kōji Marunaka (Policial): César Marchetti (ep. 4)
Kōsuke Echigoya (Diretor): César Marchetti (eps. 5, 6)
Haruki Ishiya (Rihito Oka): Caio Freire (eps. 6, 7)
Kōki Tateishi (Mocchin): Gaffy Farias (ep. 7)
Emiri Suyama (Personagem fofinha): Bia Dellamonica (ep. 7)
Saki Takahashi (Ex-namorada do Taira): Clara Ferreira (ep. 7)
Yūki Tamai (Sr. Suzuki): Alex Morales (ep. 8)
Kōji Seki (Chefe do Taira): Alex Morales (ep. 9)

Outras Vozes:
Alex Morales, Bárbaro Carrêa, Caio Freire, César Marchetti, Deborah Caroline, Erin Borges, Juliana Cagiano, Leti Cruz, Luana Stteger, Luiza Caspary, Malu Faria, Marco Briani, Mariana Evangelista, Marisa Matos, Renato Cavalcanti, Rodolfo Novaes, Silvia Maciel, Yuri Martins, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Rodolfo Novaes (assistência; eps. 1-7) / Rodrigo Martim (assistência; eps. 8-12)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Juliana Martins

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Sayumi Suzushiro (Miyu Suzuki): Maria Clara Rosis

Shōgo Sakata (Yusuke Tani): Heitor Assali

Personagens Secundários

Yuna Taniguchi (Manami Watanabe): Lia Mello

Konatsu Hirabayashi (Aoi Satō): Carol Sodré

Anji Iwata (Kentarō Yamada): Vini Estefanuto

Miyuri Shimabukuro (Shino Azuma): Letícia Ida

Wataru Katō (Shūji Taira): Gab Romuti

Kokoro Ōmori (Natsumi Nishi): Isabella Guarnieri

Tomori Kusunoki (Rikako Honda): Bia Dellamonica

Família Suzuki

Miyuki Sahaku (Sra. Suzuki): Marisa Matos

Genta Nakamura (Irmão da Miyu): Marco Briani

Família Tani

Momoko Noji (Avó do Yusuke): Marisa Matos (eps. 2-3) / Zodja Pereira (eps. 5-12)

Hitomi Shogawa (Sra. Tani): Ana Maria Morais

Wataru Katō (Tempurá): Luana Stteger

Outros Personagens

Shunichi Maki (Masaru Gotō "Gomapon"): César Marchetti

Tomori Kusunoki (Fuwamoto "Yeti"): Clara Ferreira

Participações por Episódios

Yuki Urushiyama (Mini): Erin Borges (ep. 1)
Daichi Fujiwara (Morimo): Marco Briani (ep. 1)
Nobuyuki Sakuma (Professor): Gab Romuti (eps. 1, 6)
Sayaka Kunimatsu (Reina): Gabi Riso (ep. 2)
Kōji Marunaka (Policial): César Marchetti (ep. 4)
Kōsuke Echigoya (Diretor): César Marchetti (eps. 5, 6)
Haruki Ishiya (Rihito Oka): Caio Freire (eps. 6, 7)
Kōki Tateishi (Mocchin): Gaffy Farias (ep. 7)
Emiri Suyama (Personagem fofinha): Bia Dellamonica (ep. 7)
Saki Takahashi (Ex-namorada do Taira): Clara Ferreira (ep. 7)
Yūki Tamai (Sr. Suzuki): Alex Morales (ep. 8)
Kōji Seki (Chefe do Taira): Alex Morales (ep. 9)

Outras Vozes:
Alex Morales, Bárbaro Carrêa, Caio Freire, César Marchetti, Deborah Caroline, Erin Borges, Juliana Cagiano, Leti Cruz, Luana Stteger, Luiza Caspary, Malu Faria, Marco Briani, Mariana Evangelista, Marisa Matos, Renato Cavalcanti, Rodolfo Novaes, Silvia Maciel, Yuri Martins, entre outros.]]> <![CDATA[Toriko]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50746 Fri, 27 Mar 2026 02:22:58 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50746

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório / Guilherme Marques

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva

Romi Park (Komatsu): Lipe Volpato

Asami Tano (Rin): Bianca Alencar

Nana Mizuki (Tina): Bia Dellamonica

Mitsuo Iwata (Sunny): Diego Marques

Takahiro Sakurai (Coco): Bruno Sangregório

Deuses Gourmet

Hideyuki Tanaka (Acacia): Silas Borges

Toshiyuki Morikawa (Jirō): Carlos Silveira

Organização Gourmet Internacional

Jūrōta Kosugi (Chefe Manson): Armando Tiraboschi

Shinji Kawada (Johannes): Rodrigo Martim

Kōji Ishii (Vice-Presidente Shigematsu): Guilherme Marques

Katsuyuki Konishi (Ūmen Umeda): César Marchetti

Nobuaki Kanemitsu (Dohem): Chico Garcia

Corporação Gourmet

Shinichirō Miki (Starjun): Felipe Grinnan

Tetsuo Kanao (Kuromado): Luiz Antônio Lobue

Yūji Mitsuya (Grinpatch): Dado Monteiro

Akira Ishida (Tommyrod): Fellipe Defall

Tomoaki Maeno (Yū): Márcio Marconato

Hidenori Takahashi (Jerry Boy): Arthur Machado

Masafumi Kimura (Barrygamon): Cassiano Ávila

Akio Suyama (Cedre): Raan Alves

Masahito Yabe (Bei): Carlos Falat

Hiroki Yasumoto (Gido): Nill Marcondes

Yōhei Ōbayashi (Zyper): Samuel Mota

Bin Shimada (Joejoe): Marco Faustino

As Lendas Vivas Gourmet

Sakiko Uran (Setsuno): Lúcia Helena

NEO

Shirō Saitō (Coronel Mokkoi): Hélio Vaccari

Cavaleiros Gourmet

KENN (Takimaru): Bruno Marçal

Caçadores Gourmet

Wataru Takagi (Zongeh "Zumbi"): Reinaldo Rodriguez

Manabu Sakamaki (Manabu): Teco Cheganças

Shusaku Shirakawa (Shusaku): Rony Frauches

Yakuza Gourmet

Kōsuke Toriumi (Match): Gabriel Noya

Yōhei Ōbayashi (Ram): Diogo Guermandi

Shusaku Shirakawa (Shin): Ranieri Ferreira

Manabu Sakamaki (Louie): Ricko Castelo

Noticiário Gourmet

Kokoro Kikuchi (Kruppoh): Giu Nassa

Kazunari Kojima (Diretor de Notícias Gourmet): Lino Reis

Hotel Gourmet

Kentarō Tone (Smith): Cláudio Mombelli

Outros Personagens

Tetsuya Kakihara (Tom): Leonardo Caldas

Participações por Episódios

Fumihide Ise (Guarda): Leandro Loureiro (ep. 2)
Manabu Sakamaki (Mercador): Ramon Campos (eps. 2, 40-42)
Hideo Watanabe (Buchichupon): Ramon Campos (eps. 4, 5)
Keiichi Sonobe (Cuidador): Ricardo Sawaya (ep. 6)
Kiyohito Yoshikai (Wyne): Rodrigo Firmo (ep. 6)
Kenichi Koike (Glass): Léo Caldas (ep. 6)
Masami Kikuchi (Chefe do Departamento de Notícias Gourmet): Adriano Paixão (eps. 6, 22)
Masami Iwasaki (Marilyn): JV Fiori (ep. 7)
Ami Michizoe (Funcionária do Coliseu Gourmet): Bianca Duarte (ep. 7)
Shusaku Shirakawa (Cozinheiro): Nick Narcelli (eps. 17, 21)
Chado Horii (Funcionário da Companhia Gourdarake #1): JJ Erenberg (eps. 18, 19, 21, 24)
Hiroo Sasaki (Funcionário da Companhia Gourdarake #2): Nick Narcelli (eps. 18, 19, 21, 24)
Kentarō Tone (Titan): Cláudio Mombelli (ep. 23)
Hisao Egawa (Moriji): César Emílio (ep. 24)
Yōhei Ōbayashi (Brubo): Reinaldo Vilela (eps. 24-26)
Kentarō Tone (Drunker): Jonas Falcão (eps. 24, 25)

Kenjirō Ishimaru (Narração): Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Adriano Paixão, André Rinaldi, Arthur Machado, Beto de Lucas, Bianca Duarte, Bianca Ricco, César Emilio, Cláudio Mombelli, Dado Monteiro, Diogo Guermandi, Felipe Grinnan, Gabriel Noya, Guilherme Marques, JJ Erenberg, Jonas Falcão, JV Fiori, Leandro Loureiro, Lino Reis, Luana Stteger, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Marco Faustino, Mariana Carsi, Matheus Silvano, Nick Narcelli, Nill Marcondes, Raan Alves, Ramon Campos, Ranieri Ferreira, Reinaldo Vilela, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rony Frauches, Samuel Mota, Silas Borges, Teco Cheganças, Victor Campos Ferreira.]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório / Guilherme Marques

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva

Romi Park (Komatsu): Lipe Volpato

Asami Tano (Rin): Bianca Alencar

Nana Mizuki (Tina): Bia Dellamonica

Mitsuo Iwata (Sunny): Diego Marques

Takahiro Sakurai (Coco): Bruno Sangregório

Deuses Gourmet

Hideyuki Tanaka (Acacia): Silas Borges

Toshiyuki Morikawa (Jirō): Carlos Silveira

Organização Gourmet Internacional

Jūrōta Kosugi (Chefe Manson): Armando Tiraboschi

Shinji Kawada (Johannes): Rodrigo Martim

Kōji Ishii (Vice-Presidente Shigematsu): Guilherme Marques

Katsuyuki Konishi (Ūmen Umeda): César Marchetti

Nobuaki Kanemitsu (Dohem): Chico Garcia

Corporação Gourmet

Shinichirō Miki (Starjun): Felipe Grinnan

Tetsuo Kanao (Kuromado): Luiz Antônio Lobue

Yūji Mitsuya (Grinpatch): Dado Monteiro

Akira Ishida (Tommyrod): Fellipe Defall

Tomoaki Maeno (Yū): Márcio Marconato

Hidenori Takahashi (Jerry Boy): Arthur Machado

Masafumi Kimura (Barrygamon): Cassiano Ávila

Akio Suyama (Cedre): Raan Alves

Masahito Yabe (Bei): Carlos Falat

Hiroki Yasumoto (Gido): Nill Marcondes

Yōhei Ōbayashi (Zyper): Samuel Mota

Bin Shimada (Joejoe): Marco Faustino

As Lendas Vivas Gourmet

Sakiko Uran (Setsuno): Lúcia Helena

NEO

Shirō Saitō (Coronel Mokkoi): Hélio Vaccari

Cavaleiros Gourmet

KENN (Takimaru): Bruno Marçal

Caçadores Gourmet

Wataru Takagi (Zongeh "Zumbi"): Reinaldo Rodriguez

Manabu Sakamaki (Manabu): Teco Cheganças

Shusaku Shirakawa (Shusaku): Rony Frauches

Yakuza Gourmet

Kōsuke Toriumi (Match): Gabriel Noya

Yōhei Ōbayashi (Ram): Diogo Guermandi

Shusaku Shirakawa (Shin): Ranieri Ferreira

Manabu Sakamaki (Louie): Ricko Castelo

Noticiário Gourmet

Kokoro Kikuchi (Kruppoh): Giu Nassa

Kazunari Kojima (Diretor de Notícias Gourmet): Lino Reis

Hotel Gourmet

Kentarō Tone (Smith): Cláudio Mombelli

Outros Personagens

Tetsuya Kakihara (Tom): Leonardo Caldas

Participações por Episódios

Fumihide Ise (Guarda): Leandro Loureiro (ep. 2)
Manabu Sakamaki (Mercador): Ramon Campos (eps. 2, 40-42)
Hideo Watanabe (Buchichupon): Ramon Campos (eps. 4, 5)
Keiichi Sonobe (Cuidador): Ricardo Sawaya (ep. 6)
Kiyohito Yoshikai (Wyne): Rodrigo Firmo (ep. 6)
Kenichi Koike (Glass): Léo Caldas (ep. 6)
Masami Kikuchi (Chefe do Departamento de Notícias Gourmet): Adriano Paixão (eps. 6, 22)
Masami Iwasaki (Marilyn): JV Fiori (ep. 7)
Ami Michizoe (Funcionária do Coliseu Gourmet): Bianca Duarte (ep. 7)
Shusaku Shirakawa (Cozinheiro): Nick Narcelli (eps. 17, 21)
Chado Horii (Funcionário da Companhia Gourdarake #1): JJ Erenberg (eps. 18, 19, 21, 24)
Hiroo Sasaki (Funcionário da Companhia Gourdarake #2): Nick Narcelli (eps. 18, 19, 21, 24)
Kentarō Tone (Titan): Cláudio Mombelli (ep. 23)
Hisao Egawa (Moriji): César Emílio (ep. 24)
Yōhei Ōbayashi (Brubo): Reinaldo Vilela (eps. 24-26)
Kentarō Tone (Drunker): Jonas Falcão (eps. 24, 25)

Kenjirō Ishimaru (Narração): Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Adriano Paixão, André Rinaldi, Arthur Machado, Beto de Lucas, Bianca Duarte, Bianca Ricco, César Emilio, Cláudio Mombelli, Dado Monteiro, Diogo Guermandi, Felipe Grinnan, Gabriel Noya, Guilherme Marques, JJ Erenberg, Jonas Falcão, JV Fiori, Leandro Loureiro, Lino Reis, Luana Stteger, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Marco Faustino, Mariana Carsi, Matheus Silvano, Nick Narcelli, Nill Marcondes, Raan Alves, Ramon Campos, Ranieri Ferreira, Reinaldo Vilela, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rony Frauches, Samuel Mota, Silas Borges, Teco Cheganças, Victor Campos Ferreira.]]> <![CDATA[Pelo Prisma do Amor (Prism Rondo)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50745 Fri, 27 Mar 2026 01:57:51 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50745

ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Atsumi Tanezaki (Lili Ichijōin): Bruna Quinto

Kōki Uchiyama (Christopher "Kit" Church): Daniel Figueira

Personagens Secundários

Megumi Han (Dorothy Brown): Sicília Vidal

Yōhei Azakami (Joffrey O'Brian): Caio Quinto

Shōgo Sakata (Peter Anthony): Alexandre Apolinário

Yūki Kaji (Shinnosuke Kobayakawa): Lipe Volpato

Akari Kitō (Sakuya Kobayakawa): Larissa Cardoso

Sumire Uesaka (Catherine Astor): Giovanna Calegaretti

Academia de Artes Saint-Thomas

Hōchū Ōtsuka (Charles Brant): Nelson Machado

Madoka Kido (Sara Smith): Stephany Custodi

Nagisa Kujime (Stacy Wright): Larissa Cardoso

Mana Koshirakawa (Shirley Taylor): Hannah Kupper

Kaito Muroi (Arthur Carteret): Marcus Pejón

Kōseki Kogure (Bobby Roberts): Fernando Mendonça (eps. 2-3) / Marun Reis (eps. 12-17)

Drunnheim Hall

Junichi Suwabe (Richard Church): Lucas Gama

Hiroaki Hirata (Henry Church): Cassius Romero

Sayuri Sadaoka (Camareira Maria): Rosa Maria Baroli

Takashi Matsuyama (Mordomo Stuart): Zeca Rodrigues

Outros Personagens

Yūko Kaida (Take Ichijōin): Letícia Quinto

Yasunori Matsumoto (Ryōtarō Ichijōin): Paulo Porto

Kujira (Governanta Diana): Fernanda Bock

Ayumi Tsunematsu (Rebecca): Alessandra Merz

Saya Horigome (Kit criança): Davi Merlo

Participações por Episódios

Miyako Chida (Sra. Suzuki): Fernanda Bock (ep. 1)
Yūki Tamai (Sr. Suzuki): Zeca Rodrigues (ep. 1)
Yoshikuni Kakita (Cocheiro): Fernando Mendonça (ep. 1)
Hiroshi Naka (Diretor): Francisco Brêtas (ep. 1)
Kosuke Katayama (Sam): Zeca Rodrigues (eps. 2, 4)
Taro Yamaguchi (Fazendeiro): Mauro Ramos (ep. 3)
Mari Kiyohara (Fazendeira): Fernanda Bock (ep. 3)
Kentaro Mashiro (Aluno da Saint-Thomas #1): Caio Falabella (ep. 4)
Seitarō Taniguchi (Aluno da Saint-Thomas #2): Rodrigo Romero (ep. 4)
Kōya Nomaki (Condutor do Trem): Rodrigo Romero (ep. 5)
Makoto Kaneko (Chofer do Drunnheim Hall): Gab Romúti (ep. 5)
Yōko Imaizumi (Margaret Astor): Lùcia Helena (eps. 6, 9)
Ikuji Nose (Robert Astor): Hermann Stipp (ep. 6)
Taro Kiuchi (Bartender): Fernando Mendonça (ep. 7)
Taiki Yamashita (Homem na rua): Fernando Mendonça (ep. 8)
Sayaka Ohara (Charlotte Church): Hannah Kupper (eps. 9, 14)
Nao Fujita (Mary Brown): Tânia Gaidarji (ep. 13)
Kōki Ōsuzu (Sam Brown): Marun Reis (ep. 13)
Hazuki Takao (Ben Brown): Ma Zink (ep. 13)
Ayumi Mano (Susan Brown): Marina Mafra (ep. 13)
Wakana Ōkuma (Kate Brown): Rafaela Gonçalves (ep. 13)
Masafumi Kobatake (Convidado no funeral #1): Paulo Porto (ep. 14)
Taiki Yamashita (Convidado no funeral #2): Zeca Rodrigues (ep. 14)
Sachiko Honma (Mulher): Larissa Cardoso (ep. 14)
Kenji Hamada (Evans): Rogério César (ep. 14)
Ayumu Kotomiya (Amy): Stephany Custodi (ep. 14)
Madoka Kayama (Entregador de Jornal): Ma Zink (ep. 15)
Kujira (Saito): Alessandra Merz (ep. 18)
Masafumi Kobatake (Lojista): Faduli Costa (ep. 18)
Nodoka Hasegawa (Esposa do lojista): Stephany Custodi (ep. 18)
Emiko Takeuchi (Proprietária da Komatsuya): Luciana Baroli (ep. 19)
Kōji Marunaka (Marido da proprietária): Faduli Costa (ep. 19)

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Apolinário, Bia Madeira, Caio Falabella, Davi Merlo, Felipe Dourado, Fernando Mendonça, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Giovanna Calegaretti, Hannah Kupper, Hermes Baroli, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcus Pejon, Marun Reis, Nelson Machado, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rodrigo Romero, Rogerio César, Rosa Maria Baroli, Zeca Rodrigues.]]>

ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Atsumi Tanezaki (Lili Ichijōin): Bruna Quinto

Kōki Uchiyama (Christopher "Kit" Church): Daniel Figueira

Personagens Secundários

Megumi Han (Dorothy Brown): Sicília Vidal

Yōhei Azakami (Joffrey O'Brian): Caio Quinto

Shōgo Sakata (Peter Anthony): Alexandre Apolinário

Yūki Kaji (Shinnosuke Kobayakawa): Lipe Volpato

Akari Kitō (Sakuya Kobayakawa): Larissa Cardoso

Sumire Uesaka (Catherine Astor): Giovanna Calegaretti

Academia de Artes Saint-Thomas

Hōchū Ōtsuka (Charles Brant): Nelson Machado

Madoka Kido (Sara Smith): Stephany Custodi

Nagisa Kujime (Stacy Wright): Larissa Cardoso

Mana Koshirakawa (Shirley Taylor): Hannah Kupper

Kaito Muroi (Arthur Carteret): Marcus Pejón

Kōseki Kogure (Bobby Roberts): Fernando Mendonça (eps. 2-3) / Marun Reis (eps. 12-17)

Drunnheim Hall

Junichi Suwabe (Richard Church): Lucas Gama

Hiroaki Hirata (Henry Church): Cassius Romero

Sayuri Sadaoka (Camareira Maria): Rosa Maria Baroli

Takashi Matsuyama (Mordomo Stuart): Zeca Rodrigues

Outros Personagens

Yūko Kaida (Take Ichijōin): Letícia Quinto

Yasunori Matsumoto (Ryōtarō Ichijōin): Paulo Porto

Kujira (Governanta Diana): Fernanda Bock

Ayumi Tsunematsu (Rebecca): Alessandra Merz

Saya Horigome (Kit criança): Davi Merlo

Participações por Episódios

Miyako Chida (Sra. Suzuki): Fernanda Bock (ep. 1)
Yūki Tamai (Sr. Suzuki): Zeca Rodrigues (ep. 1)
Yoshikuni Kakita (Cocheiro): Fernando Mendonça (ep. 1)
Hiroshi Naka (Diretor): Francisco Brêtas (ep. 1)
Kosuke Katayama (Sam): Zeca Rodrigues (eps. 2, 4)
Taro Yamaguchi (Fazendeiro): Mauro Ramos (ep. 3)
Mari Kiyohara (Fazendeira): Fernanda Bock (ep. 3)
Kentaro Mashiro (Aluno da Saint-Thomas #1): Caio Falabella (ep. 4)
Seitarō Taniguchi (Aluno da Saint-Thomas #2): Rodrigo Romero (ep. 4)
Kōya Nomaki (Condutor do Trem): Rodrigo Romero (ep. 5)
Makoto Kaneko (Chofer do Drunnheim Hall): Gab Romúti (ep. 5)
Yōko Imaizumi (Margaret Astor): Lùcia Helena (eps. 6, 9)
Ikuji Nose (Robert Astor): Hermann Stipp (ep. 6)
Taro Kiuchi (Bartender): Fernando Mendonça (ep. 7)
Taiki Yamashita (Homem na rua): Fernando Mendonça (ep. 8)
Sayaka Ohara (Charlotte Church): Hannah Kupper (eps. 9, 14)
Nao Fujita (Mary Brown): Tânia Gaidarji (ep. 13)
Kōki Ōsuzu (Sam Brown): Marun Reis (ep. 13)
Hazuki Takao (Ben Brown): Ma Zink (ep. 13)
Ayumi Mano (Susan Brown): Marina Mafra (ep. 13)
Wakana Ōkuma (Kate Brown): Rafaela Gonçalves (ep. 13)
Masafumi Kobatake (Convidado no funeral #1): Paulo Porto (ep. 14)
Taiki Yamashita (Convidado no funeral #2): Zeca Rodrigues (ep. 14)
Sachiko Honma (Mulher): Larissa Cardoso (ep. 14)
Kenji Hamada (Evans): Rogério César (ep. 14)
Ayumu Kotomiya (Amy): Stephany Custodi (ep. 14)
Madoka Kayama (Entregador de Jornal): Ma Zink (ep. 15)
Kujira (Saito): Alessandra Merz (ep. 18)
Masafumi Kobatake (Lojista): Faduli Costa (ep. 18)
Nodoka Hasegawa (Esposa do lojista): Stephany Custodi (ep. 18)
Emiko Takeuchi (Proprietária da Komatsuya): Luciana Baroli (ep. 19)
Kōji Marunaka (Marido da proprietária): Faduli Costa (ep. 19)

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Apolinário, Bia Madeira, Caio Falabella, Davi Merlo, Felipe Dourado, Fernando Mendonça, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Giovanna Calegaretti, Hannah Kupper, Hermes Baroli, Letícia Celini, Letícia Quinto, Lucas Gama, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcus Pejon, Marun Reis, Nelson Machado, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rodrigo Romero, Rogerio César, Rosa Maria Baroli, Zeca Rodrigues.]]> <![CDATA[Crianças Lobo (Ookami Kodomo no Ame to Yuki) - Redublagem]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50658 Thu, 19 Mar 2026 11:02:07 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50658
.jpg

35721l.jpg (Tamanho: 62,32 KB / Downloads: 1925)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)

ELENCO DE DUBLAGEM

Aoi Miyazaki (Hana): Talita Rolim

Takao Osawa (Homem Lobo): Gustavo Vergani

Yukito Nishii (Ame): Murilo Mariano

Amon Kabe (Ame criança): Eny Jardim

Haru Kuroki (Yuki): Mari Guedes

Momoka Oono (Yuki criança): Lana Kelek

Takuma Hiraoka (Sohei Fujii): Pedro Maia

Bunta Fujiwara (Nirasaki): André Almeida

Shouta Sometani (Professor Tanabe): Vitor Coldibelli

Megumi Hayashibara (Mãe do Sohei): Linn Jardim

Tadashi Nakamura (Hosogawa): Marcus Jardym

Tamio Ohki (Yamaoka): Digão Vicente

Locução e Placas: Washington Poppi]]>
.jpg

95674l (1).jpg (Tamanho: 83,85 KB / Downloads: 126)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)

ELENCO DE DUBLAGEM

Moka Kamishiraishi (Kun): Miguel Carmo

Tasuku Hatanaka (Kun - adolescente): Murilo Mariano

Haru Kuroki / Kaede Hondo (Mirai): Tininha Godoy

Kumiko Asō (Mãe): Linn Jardim

Sakura Saiga (Mãe - criança): Eny Jardym

Gen Hoshino (Pai): Eduardo Fraga

Mitsuo Yoshihara (Yuko): Marcus Jardim

Kōji Yakusho (Avô): André Almeida

Yoshiko Miyzaki (Avó): Bia Barros

Masaharu Fukuyama (Bisavô): Washington Poppi

Matsunojō Kanda (Recepcionista): Gustavo Vergani

Locução e Placas: Gustavo Vergani

Outras Vozes:
André Almeida, Gisele Vechin, Marcus Jardym, Mari Guedes, Vitor Coldibelli, entre outros.]]>
.jpg

2432l.jpg (Tamanho: 27,19 KB / Downloads: 113)

ESTÚDIO:
Cloudubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+)

ELENCO DE DUBLAGEM

Riisa Naka (Makoto Konno): Talita Rolim

Takuya Ishida (Chiaki Mamiya): Pedro Maia

Mitsutaka Itakura (Kosuke Tsuda): Gustavo Vergani

Sachie Hara (Kazuko Yoshiyama): Linn Jardim

Ayami Kakiuchi (Yuri Hayakawa): Eduarda Garcia

Mitsuki Tanimura (Kaho Fujitani): Júlia Barros da Rin

Yuki Sekido (Miyuki Konno): Emanuela Alves

Midori Andō (Mãe da Makoto): Fabíola Giardino

Utakawa Katsura (Pai da Makoto): André Gaiani

Fumihiko Tachiki (Professor Fukushima): Carlos Moura

Locução e Placas: Vitor Coldibelli

Outras Vozes:
Andressa Mello, Bia Barros, Erick Rezende, Fê Faleiro, Isabella Lemos, Mari Guedes, Miguel Carmo, Murilo Mariano, Tininha Godoy, Victor Pato, Vitor Coldibelli.]]>
.jpg

nyXB28bVUcdWQ3CG8z4cy6BWhJs (1).jpg (Tamanho: 85,62 KB / Downloads: 5)

ESTÚDIO:
UniDub / Iyuno Brazil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Glauco Marques

TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco

Personagens de Toriko

Ryōtarō Okiayu (Toriko): Dláigelles Silva / Fabrício Vila Verde (Parte 2 - Gravação Original)

Romi Park (Komatsu): Lipe Volpato

Asami Tano (Rin): Bianca Alencar

Nana Mizuki (Tina): Bia Dellamonica

Mitsuo Iwata (Sunny): Diego Marques

Kenji Matsuda (Zebra): Glauco Marques

Takahiro Sakurai (Coco): Bruno Sangregório

Sakiko Uran (Setsuno): Lúcia Helena

Jūrōta Kosugi (Chefe Mansom): Armando Tiraboschi

Personagens de One Piece

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes

Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro

Chō (Brook): Guilherme Briggs

Mahito Ōba (Narrador): Ângelo Vizarro

Personagens de Dragon Ball Z

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Gohan): Vágner Fagundes

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Miki Itō (Androide 18): Eleonora Prado

Ryō Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Masaharu Satō (Mestre Kame): Carlos Castelhano / Gileno Santoro (Parte 2 - Gravação Original)

Shino Kakinuma (Videl): Melissa Garcia

Unshō Ishizuka (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya

Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Marina Santana

Jōji Yanami (Sr. Kaioh): Carlos Silveira

Tamotsu Nishiwaki (Locutor do Torneio de Artes Marciais): Cassius Romero

Locução e Placas: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Carlos Castelhano, Leandro Baeza, Nélio Costa, Raan Alves, Rafael Guidini, Reginaldo "Rex" Nunes, Rodrygo Gomes.

OBS: Especial de duas partes com a 1ª sendo exibida dentro de Toriko e a 2ª dentro de One Piece;]]>
.jpg

MV5BODMyYzljNmUtZmNlYy00YTAyLTlhNGQtMDBhYzgzYzA1OGMwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_ (1).jpg (Tamanho: 71,56 KB / Downloads: 7)

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Rodolfo Novaes

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Clara Campos

Personagens Principais

Chiyuki Miura (Yūki Sorimachi): Marcella Almeida

Rio Tsuchiya (Mishiro): Thainá Lana

Personagens Secundários

Shion Wakayama (Kotoha): Evangeline Pera

Wakana Maruoka (Keito): Letícia Ida

Rui Tanabe (Chie): Camilla Aylla

Shizuka Itō (Hakushi): Hellen Vasconcelos

Haruka Oribe (Azuma): Jéssica Cárdia

Natsuko Abe (Moegi): Samara Passaretti

Yume Miyamoto (Airi): Agda Souza

Rina Honnizumi (Kyara): Amanda Tavares

Outros Personagens

Yukiyo Fujii (Agente da Yuki): Emanuele Andriolo

Participações por Episódios

Mutsumi Tamura (Beniya): Maitê Cunha (ep. 1)
Rina Kawaguchi (Momono): Raíssa Bueno (ep. 1)
Haruka Satō (Kokutō): Gabi Riso (ep. 1)
Inori Minase (Kinko): Mariana Evangelista (ep. 1)
Rena Motomura (Aoi): Bianca Lua (ep. 1)
Aki Sugawa (Mãe da Mishiro): Nany Assis (ep. 3)
? (Irmã da Mishiro): Nany Assis (ep. 3)
Yoshimitsu Shimoyama (Lobo): Hermann Stipp (ep. 4)
Akira Miki (Agente da Mishiro): Karine Bonetti (ep. 4)
Takatsugu Chikamatsu (Tsutomu Kaneko): Nick Narcelli (ep. 5)
Yūki Takada (Mikan): Tuty Nonato (ep. 5)
Yukino Nishizono (Tsubaki): Taís Orlandi (ep. 5)
Suzuka Hara (Takeba): ? (ep. 5)
Saya Hitomi (Mayumi): Camila Johann (eps. 5, 6)
Mariko Higashiuchi (Kaya): Carolina Baptista (eps. 5, 6)
Mei Tachibana (Hiwada): Mariana Carsi (ep. 6)
Azusa Aoi (Yuno Martins): Yuno Martins (ep. 6)
Ami Maeshima (Amon): Alana Oliveira (ep. 6)
Ayu Suzuki (Warabi): Amanda Bonato (ep. 6)
Kanna Nakamura (Karin): Camila Lobo (ep. 6)
Minori Fujidera (Mizunoto): Bárbara Bernardes (ep. 6)
Sumire Morohoshi (Riko): Alice Caffagni (eps. 6, 7)
Sonoka Tanaka (Sayaka Iwan): Laiis Martins (ep. 8)
Honoka Kamada (Nishida): Annani Lopes (ep. 8)
Lamalfa Michelle Tateyama (Horai): Helena Violante (ep. 8)
Yukina Shutou (Kabane): Gigiah Cabello (ep. 8)
Hōchū Ōtsuka (Jimenju): Augusto de Souza (eps. 8, 9)
Akari Tadano (Hikawa): Camila Lobo (eps. 8, 9, 10)
Ayana Taketatsu (Sumiyaka): Camila Cristina (eps. 8, 9, 10)
Fūka Izumi (Kushieda): Melanya Fiaux (eps. 9, 10)
Satsuki Hatori (Kazakami): Annani Lopes (ep. 9)
Saima Nakano (Matsuri): Annani Lopes (ep. 9)
Momoko Miyashiro (Amamiya): Juliana Martins (ep. 9)
Yuki Nakashima (Shion): Gigiah Cabello (ep. 9)
? (Mãe da Airi): Catarina Marcato (ep. 10)

Outras Vozes:
Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, Bruna Sampel, Gablue, Heidi Monezzi, Juliana Cagiano, Juliana Martins, Laura Paro, Melânya Fiaux, Nany Assis, Paula Spinelli, entre outros.]]>
.jpg

IMG_20260317_031923.jpg (Tamanho: 76,89 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fritz Gianvito

TRADUÇÃO:
Camila Pereira

Personagens Principais:

Nobunaga Shimazaki (Baki Hanma): Fernando Ferraz

Akio Ōtsuka (Yujiro Hanma): Jonathan Guedes

Naoya Uchida (Musashi Miyamoto): Dláigelles Silva

Personagens Secundários:

Rikiya Koyama (Retsu Kaioh): Marco Antônio Abreu

Takuya Eguchi (Kaoru Hanayama): Cassiano Ávila

Takayuki Sugō (Doppo Orochi): Nagib Akim

Yoshihisa Kawahara (Katsumi Orochi): Thiago Longo

Bin Shimada (Goki Shibukawa): Henrique Reis

Kenta Miyake (Jack Hanma): Demétrios Augustus

Outros Personagens:

Shinpachi Tsuji (Mitsunari Tokugawa): Walter Cruz

Masako Nozawa (Sabuko Tokugawa): Rosa Maria Baroli

Minoru Inaba (Izo Motobe): Rei Rodriguez

Kenichi Ogata (Kaku Kaioh): Carlos Seidl

Tatsuhisa Suzuki (Chiharu Shiba): César Emílio

Ken Narita (Kureha Shinogi): Lucas Gama

Ayumu Murase (Gaia): Ítalo Luiz

Tetsuo Kanao (John Honer): Alex Barone

Jin Domon (Jin Nonomura): Márcio Vaz

Takahiro Shimada (Tetsuo Mishiro): Gab Romúti

Participações por Episódios

Kōsuke Sakaki (Sam Atlas): Francisco Júnior (ep. 1)
Hiroshi Naka (Primeiro Ministro Shinzo Abe): Júnior Nannetti (ep. 1)
Hiroomi Sugino (Kinichi Tanaka): Ricardo Sawaya (eps. 2, 3)
Kenji Akabane (Takashi Yasumoto): Bruno Marçal (eps. 2, 5)
Ryōsuke Higa (Koichi Yabe): Fritz Gianvito (ep. 3)
Eiji Itō (Kyoichiro Sabu): Armando Tiraboschi (ep. 4)
Hinata Tadokoro (Ko Suemitsu): Márcio Marconato (ep. 6)
Naoki Bandō (Eiichiro Hikigi): César Emílio (ep. 6)
Daisuke Hirakawa (Shumei Kano): Daniel D'Ângelo (eps. 6, 11)
Kōji Takeda (Terada): Rodrygo Gomes (ep. 7)
Ryōsuke Morita (Takejo Miwa): Marcus Pejón (ep. 10)
Keisuke Misaizu (Yasumune Abe): Matheus Ferreira (ep. 10)
Jun Fuji (Takashi Yamane): ? (ep. 10)
Ikkyū Juku (Shunzu Utsumi): Fábio Moura (eps. 10, 11)
Masayuki Ōshita (Tetsu Takenaka): Zeca Rodrigues (ep. 13)
Yūsuke Tonozaki (Yoshida): Raphael Ferreira (ep. 13)
Akihiro Tajima (Georg Hackenschmidt): ? (ep. 13)

Tohru Furuya (Narrador): Wilken Mazzei

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Minei, Alex Morales, Alexandre Cruz, André Mello, Bruno Camargo, Bruno Dias, , Caio Falabella, Carlos Campanile, Dalton Barone, Dani de Angelo, Dani de Paula, Delphis Fonseca, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Gué, Junior Pereira, Lipe Volpato, Luiza Porto, Luy Campos, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Rafael Guidini, Raul Rosa, Renato Hermeto, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrygo Gomes, Rogério César, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Thay Marciano, Yuri Chesman, Vinicius Falabella, Zeca Rodrigues.]]>
.jpg

download (2).jpeg (Tamanho: 13,61 KB / Downloads: 56)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Mattheus Caliano

TRADUÇÃO:
Sidney Mattos

Personagens Principais:

Ayaka Nanase (Flum Apricot): Vitória Crispim

Miku Itō (Milkit): Eduarda Garcia

Personagens Secundários:

Machico (Sara Anvilen): Camila Muranaka

Makoto Yasumura (Jean Inteige): Filipe Albuquerque

Miki Kariya (Cyril Sweetchka): Tábata Portella

Aya Endō (Maria Afenjuns): Gabriela Medeiros

Honoka Inoue (Y'lla Jellcin): Fernanda Baronne

Jin Ogasawara (Linus Radiant): Cafi Balloussier

Misaki Kuno (Eterna Rinebow): Isabella Koppel

Takaya Kuroda (Gadhio Latcutt): Glauco Marques

Outros Personagens:

Masakazu Morita (Dein Phineas): Rafael Pinheiro

Ami Koshimizu (Neigass): Ana Garcia

Nobuaki Kanemitsu (Kahnis Delphiny): Pedro Azevedo

Participações por Episódios:

Yūsuke Sasaki (Traficante de Escravos): Victor Brum (ep. 1)
Shintarō Tanaka (Grimmie): Cleiton Rasgah (eps. 1-3, 7-8)
Yuji Murai (Quarante): Luiz Sérgio Vieira (eps. 1-3, 7-9)
Hayato Fujii (Phil): Milton Parisi (eps. 1-3, 6-7)
Hitomi Shogawa (Mãe do Stude): ? (ep. 3)
Yoshihisa Kawahara (Leithy Manchathy): Carlos Viegas (eps. 3, 5)
Ryōta Takeuchi (Xaion): Bruno Linhares (eps. 3, 5)
Takayuki Nakatsukasa (Stude): Alexandre Maguolo (eps. 3, 5)
Minoru Shiraishi (Ed Candnes): Matheus Periseé (eps. 3, 6)
Eiji Miyashita (Jonny Familiar): Mattheus Caliano (eps. 3, 6)
Eri Kitamura (Sheintoom): Monique Filardy (ep. 5)
Eiji Miyashita (Dhiza): Carlos Gesteira (ep. 5)
Mariko Honda (Welcy Mancathy): Raphaela Santoro (ep. 5)

Kikuko Inoue (Narração): Larissa de Lara

Outras Vozes:
Bia Menezes, Cleiton Rasgah, Matheus Perissé, Mattheus Caliano, Ricardo Rossatto, Victor Brum, Wagner Torres, entre outros.]]>
.jpeg