<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Fri, 28 Aug 2026 04:24:19 +0000 MyBB <![CDATA[Smoking Behind the Supermarket with You (Super no Ura de Yani Suu Futari)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52284 Tue, 25 Aug 2026 21:04:17 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52284

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / Samuel Fernandes

TRADUÇÃO:
Mariana Alvarez

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Takuya Satō (Sasaki): Julian Torres

Seena Hoshiki (Yamada "Tayama"): Karina Fonseca

Personagens Secundários

Shinya Takahashi (Suzuki): Fábio Campos

Toa Yukinari (Gotō): Márcia Regina

Megumi Toyoguchi (Ōno): Laudi Regina

Outros Personagens

Yōhei Tadano (Chefe): Carlos Silveira

Participações por Episódios

Yuki Ōminami (Dona de casa): Beatrice Miranda (ep. 1)
Kento Shiraishi (Funcionário): Bruno Souza (ep. 1)
Ryō Nishizawa (Funcionário mais velho): Paulo Carvalho (ep. 4)

Outras Vozes:
André Ragazzi, Beatrice Miranda, Bruno Souza, Débora Cifu, Luísa Phoenix, Maitê Cunha, Manuela Origuella, Márcio Vaz, Paulo Carvalho, Renan Ramme, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / Samuel Fernandes

TRADUÇÃO:
Mariana Alvarez

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Takuya Satō (Sasaki): Julian Torres

Seena Hoshiki (Yamada "Tayama"): Karina Fonseca

Personagens Secundários

Shinya Takahashi (Suzuki): Fábio Campos

Toa Yukinari (Gotō): Márcia Regina

Megumi Toyoguchi (Ōno): Laudi Regina

Outros Personagens

Yōhei Tadano (Chefe): Carlos Silveira

Participações por Episódios

Yuki Ōminami (Dona de casa): Beatrice Miranda (ep. 1)
Kento Shiraishi (Funcionário): Bruno Souza (ep. 1)
Ryō Nishizawa (Funcionário mais velho): Paulo Carvalho (ep. 4)

Outras Vozes:
André Ragazzi, Beatrice Miranda, Bruno Souza, Débora Cifu, Luísa Phoenix, Maitê Cunha, Manuela Origuella, Márcio Vaz, Paulo Carvalho, Renan Ramme, entre outros.]]> <![CDATA[MAO]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52283 Tue, 25 Aug 2026 20:56:58 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52283

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Bruno Alves

ELENCO

Personagens Principais

Yūki Kaji (Mao): Fernando Ferraz

Natsumi Kawaida (Nanoka Kiba): Beta Cinalli

Personagens Secundários

Yuri Komagata (Otoya): Mari Guedes

Hiro Shimono (Hyakka): Alexander Vestri

Toshiyuki Toyonaga (Kamon): Léo Rossi

Motoko Kumai (Funa Uozumi): Regina Remencius

Mitsuru Ogata (Avô da Nanoka): Luiz Nunes

Yōko Hikasa (Tenko): Daniela Cavagis

Risa Shimizu (Sana): Fernanda Hartmann

Ryūho Nagaoka (Shiraha): Leandro Massoni

Hana Tamegai (Hitomi): Colombina Rivas

Haruka Minami (Haruka): Luísa Horta

Ayaka Nanase (Yui Nakagawa): Jéssica Cárdia

Yuri Komagata (Beniko): Jéssica Cárdia

Antagonistas

Takashi Matsuyama (Haimaru "Byōki"): Renan Freitas

Kazuyuki Okitsu (Shiranui): Vitor Paranhos

Masaki Terasoma (Mestre Goko): André Gaiani

Reina Ueda (Yurako): Karina Fonseca

Participações por Episódios

Kanehira Yamamoto (Visconde): Mário Spatziani (ep. 2)
Yūko Nagashima (Esposa do Visconde): Gisele Vechin (ep. 2)
Haruka Shiraishi (Sayoko): Carla Gmurczyk (eps. 2-3)
Ryō Sugisaki (Yamamoto): ? (eps. 3-4)
Marina Inoue (Shōko): Mariana Pozatto (eps. 3-4)
Ryō Sugisaki (Pai da Yoriko): Conrado Sotero (eps. 3-4)
Takako Tanaka (Yoriko): Marcela Tachibana (eps. 3-4)
Seirō Ogino (Sogen): Duda Ribeiro (eps. 3-4)
Mitsuki Hanae (Ayakashi Pulga): Sônia Perez (ep. 5)
Yumi Hara (Mãe da Nanoka): ? (ep. 6)
Shinji Kawada (Tanehiko Ibaraki): Gustavo Vergani (eps. 8-9)
Mitsuaki Kanuka (Mokuzu): Josué Galinari (eps. 10-13)
Gō Shinomiya (Pai da Miyako): Ênio Vivona (ep. 11)
Kotori Koiwai (Miyako): Nathalia Guillen (ep. 11)
Akemi Satō (Mâe do Shigeru): Mariana Pozatto (ep. 11)
Suzuko Hara (Irmã do Shigeru): Heloísa Lima (ep. 11)
Emiri Suyama (Masago): Jéssica Cárdia (ep. 12)
Shinmei Hashimoto (Dr. Kitami Shibasato): Luciano Lira (ep. 13)
Masahide Yamaguchi (Yoshifusa Arimiya): Cléber Simões (ep. 13)

Outras Vozes:
André Gaiani, Bruna Nogueira, Cléber Simões, Colombina Rivas, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Duda Ribeiro, Eduardo Castilho, Fernanda Hartmann, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Fonseca, Leandro Massoni, Luciano Lira, Luísa Horta, Marcela Tachibana, Sônia Perez, Viviane Munuera.

Fonte: Créditos Marmac/Bang-Zoom.]]>

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Bruno Alves

ELENCO

Personagens Principais

Yūki Kaji (Mao): Fernando Ferraz

Natsumi Kawaida (Nanoka Kiba): Beta Cinalli

Personagens Secundários

Yuri Komagata (Otoya): Mari Guedes

Hiro Shimono (Hyakka): Alexander Vestri

Toshiyuki Toyonaga (Kamon): Léo Rossi

Motoko Kumai (Funa Uozumi): Regina Remencius

Mitsuru Ogata (Avô da Nanoka): Luiz Nunes

Yōko Hikasa (Tenko): Daniela Cavagis

Risa Shimizu (Sana): Fernanda Hartmann

Ryūho Nagaoka (Shiraha): Leandro Massoni

Hana Tamegai (Hitomi): Colombina Rivas

Haruka Minami (Haruka): Luísa Horta

Ayaka Nanase (Yui Nakagawa): Jéssica Cárdia

Yuri Komagata (Beniko): Jéssica Cárdia

Antagonistas

Takashi Matsuyama (Haimaru "Byōki"): Renan Freitas

Kazuyuki Okitsu (Shiranui): Vitor Paranhos

Masaki Terasoma (Mestre Goko): André Gaiani

Reina Ueda (Yurako): Karina Fonseca

Participações por Episódios

Kanehira Yamamoto (Visconde): Mário Spatziani (ep. 2)
Yūko Nagashima (Esposa do Visconde): Gisele Vechin (ep. 2)
Haruka Shiraishi (Sayoko): Carla Gmurczyk (eps. 2-3)
Ryō Sugisaki (Yamamoto): ? (eps. 3-4)
Marina Inoue (Shōko): Mariana Pozatto (eps. 3-4)
Ryō Sugisaki (Pai da Yoriko): Conrado Sotero (eps. 3-4)
Takako Tanaka (Yoriko): Marcela Tachibana (eps. 3-4)
Seirō Ogino (Sogen): Duda Ribeiro (eps. 3-4)
Mitsuki Hanae (Ayakashi Pulga): Sônia Perez (ep. 5)
Yumi Hara (Mãe da Nanoka): ? (ep. 6)
Shinji Kawada (Tanehiko Ibaraki): Gustavo Vergani (eps. 8-9)
Mitsuaki Kanuka (Mokuzu): Josué Galinari (eps. 10-13)
Gō Shinomiya (Pai da Miyako): Ênio Vivona (ep. 11)
Kotori Koiwai (Miyako): Nathalia Guillen (ep. 11)
Akemi Satō (Mâe do Shigeru): Mariana Pozatto (ep. 11)
Suzuko Hara (Irmã do Shigeru): Heloísa Lima (ep. 11)
Emiri Suyama (Masago): Jéssica Cárdia (ep. 12)
Shinmei Hashimoto (Dr. Kitami Shibasato): Luciano Lira (ep. 13)
Masahide Yamaguchi (Yoshifusa Arimiya): Cléber Simões (ep. 13)

Outras Vozes:
André Gaiani, Bruna Nogueira, Cléber Simões, Colombina Rivas, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Duda Ribeiro, Eduardo Castilho, Fernanda Hartmann, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Fonseca, Leandro Massoni, Luciano Lira, Luísa Horta, Marcela Tachibana, Sônia Perez, Viviane Munuera.

Fonte: Créditos Marmac/Bang-Zoom.]]> <![CDATA[Túmulo dos Vagalumes (Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies) - 2ª Dublagem]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52281 Tue, 25 Aug 2026 16:29:04 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52281
.jpg

MV5BMzRmNTc4YTktMWQxMy00MjVjLWExNzEtNDU0YjEyMzBlYjEwXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg (Tamanho: 1,48 MB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Renato Márcio / Ricardo Campos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tsutomu Tatsumi (Seita): Luís Pimenta

Ayano Shiraishi (Setsuko): Beta Cinalli

Locução e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes:
Beto Màcedo, Bruno Casemiro, Celso Henrique, Claudia Victoria, Douglas Monteiro, Filipe Teófilo, Gustavo Vergani, Luiz Feier Motta, Marcela Tachibana, Mônica Toniolo, Raquel Marinho, Ricardo Campos, Sayuri Irie.]]>
.jpg

INUYASHATVAnimePoster.jpg (Tamanho: 26,85 KB / Downloads: 3691)

ESTÚDIO:
Lexx (eps. 2, 28, 32, 35)

MÍDIA:
NOW/ Claro Video/ Vivo Play/ Looke/ Amazon Prime Video**/ Netflix/ Pluto TV

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

ELENCO DE DUBLAGEM

InuYasha: Mauro Eduardo Lima

Kagome Higurashi: Letícia Quinto

Mirok: Fábio Lucindo

Sango: Fátima Noya

Shippo: Priscilla Concepcion

Kikiyou: Letícia Quinto

Kaede: Alna Ferreira

Tōtōsai: Dráusio de Oliveira

Sesshōmaru: Silvio Giraldi

Jaken: Nelson Machado

Myōga: José Parisi Jr.

Narak: Armando Tiraboschi

Kōga: Sérgio Rufino

Hachiemon: Guilherme Lopes

Participações por Episódio

Líder dos bandidos: Guilherme Lopes (ep. 2)

Monge Mushin: Renato Márcio (ep. 28)

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Gilmara Sanchez, Ramon Campos, Vágner Santos, Walter Cruz.

ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio (eyecatches, cenas pós-créditos, cenas antes censuradas, cenas regravadas, eps. 133-134, 147-148, 161-167, redublagem - eps. 49, 86)

MÍDIA:
Amazon Prime Video**/ Netflix/ Pluto TV

DIREÇÃO:
Gustavo Nader e Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:
Rodrigo Rossi

ELENCO DE DUBLAGEM

InuYasha: Mauro Eduardo Lima

Kagome Higurashi: Letícia Quinto

Mirok: Fábio Lucindo

Sango: Fátima Noya

Shippo: Priscilla Concepcion

Kohaku: Francisco Freitas

Rin: Angélica Santos

Kaede: Alna Ferreira

Sesshōmaru: Silvio Giraldi

Jaken: Rogério Duartti

Myōga: Flávio Dias

Narak: Armando Tiraboschi

Participações por Episódio

Idoso: Tatá Guarnieri (ep. 49)
Idosa: Mônica Rossi (ep. 49)
Pai da Sango e do Kohaku: Alfredo Rollo (ep. 49)
Velha Exorcista: Mônica Rossi (ep. 86)
Soju Asano: Reginaldo Primo (eps. 133-134)
Sara Asano / Umineko: Erika Menezes (eps. 133-134)
Nushi: Élcio Romar (ep. 161)
Shima: Mariana Torres (ep. 161)
Pai da Shima: Duda Ribeiro (ep. 161)
Mãe da Shima: Adriana Torres (ep. 161)
Ungai: Gutemberg Barros (ep. 162)
Ongokuki: Hélio Ribeiro (ep. 162)
Gakusanjin: Ronaldo Júlio (ep. 165)
Goryomaru: Fernando Mendonça (ep. 166-167)

Outras Vozes:
Fabrício Vila Verde, Fernando Mendonça, Gilberto Baroli, Gustavo Nader, Gutemberg Barros, Mário Jorge Andrade, Yan Gesteira.

Fonte: matheus153854, SuperBomber3000.

** NOTA: A versão da Televix (com censura, sem eyecatches, etc.) ficou disponível nesta plataforma entre 22/07/2019 e 31/10/2023, enquanto que a versão da Viz Media (integral) passou a ser disponibilizada a partir de 01/11/2023.]]>
.jpg

images (2).jpg (Tamanho: 29,2 KB / Downloads: 5772)

ESTÚDIO:
BKS (redublagem do ep. 3)

MÍDIA:
Netflix / Clarovideo

Justiceiras Musumet

Akiko Kawase (Aoi Mishina / Musumet Azul): Tatiane Keplmair

Ayano Matsumoto (Kurenai Mishina / Musumet Vermelha): Samira Fernandes

Chiaki Osawa (Midori Mishina / Musumet Verde): Fernanda Bullara

Otomet

Masumi Asano (Shion Saotome / Otomet Turquesa): Rita Almeida

Atsuko Enomoto (Marcia Saotome/ Otomet Magenta): Raquel Marinho

Haruko Momoi (Kou Saotome/ Otomet Amarela): Priscila Franco

Equipe MET

Ken Narita (Hiroshi Kishida): Alex Morales

Nana Inoue (Modoki): Márcia Regina

Kyousei Tsukui (Yamato Shirai): Márcio Araújo

Miyu Matsuki (Nako Seijou): Márcia Regina

Yurika Hino (Murasaki Shikibe): Lúcia Helena

Personagens Secundários

Maria Yamamoto (Shinobu Nakagawa): Márcia Regina

Takuma Suzuki (Juusaburou Mutsuki): Renan Gonçalves

(Hiroki): Ricardo Teles

Participações por Episódios

(pescador chefe): Renan Gonçalves

(pescador subordinado): Alex Morales

Locução: Renan Gonçalves

Nomes dos Episódios: Samira Fernandes

Fonte: Reinaldo, Daniel Cabral, matheus153854]]>
.jpg

rFp74PFpz14AHrtlVPrLyrSng47 (1).jpg (Tamanho: 93,54 KB / Downloads: 22)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll / AppleTV

DIREÇÃO:
Erick Bougleux e Mattheus Caliano

Personagens Principais:

Takeo Ōtsuka (Aquamarine Hoshino "Aqua"): Pablo Argôllo

Yurie Igoma (Ruby Hoshino): Marianna Alexandre

Megumi Han (Kana Arima): Amanda Brigido

Rie Takahashi (Ai Hoshino): Pamella Rodrigues

Personagens Secundários

Rumi Ōkubo (Mem-Cho): Jéssica Vieira

Manaka Iwami (Akane Kurokawa): Lina Mendes

Hospital de Miyazaki

Kent Itō (Dr. Gorō Amamiya): Peterson Adriano

Tomoyo Takayanagi (Sarina Tendōji): Jeane Marie

Strawberry Productions

Lynn (Miyako Saitō): Mariana Torres

Hisao Egawa (Ichigo Saitō):

Diretores

Yasuyuki Kase (Taishi Gotanda): Daniel Müller

Masaki Terasoma (Masaya Kaburagi): Alexandre Maguolo

Kenichi Suzumura (Sumiaki Raida): Luiz Sérgio Vieira

Daisuke Ono (GOA): Leonardo Santhos

Tomoyuki Shimura (Toshirō Kindaichi):

Mangakás

Shizuka Itō (Yoriko Kichijōji): Luísa Viotti

Ayane Sakura (Abiko Samejima): Ana Elena Bittencourt

Talentos

Asami Seto (Frill Shiranui): Aline Guioli

Hina Youmiya (Minami Kotobuki): Flávia Narciso

Seiji Maeda (Melt Narushima): Erick Bougleux

Saori Ōnishi (Yuki Sumi): Ana Helena de Freitas

Tomohiro Ōno (Nobuyuki Kumano): Wirley Contaifer

Taito Ban (Kengo Morimoto): João Victor Granja

Kōki Uchiyama (Taiki Himekawa): Fernando Mendonça

Yūsuke Kobayashi (Sakuya Kamoshida): Mattheus Caliano

Kazuyuki Okitsu (Norio Mita): Thiago Fagundes

Akira Sekine (Mei Adashino): Gabriela Medeiros

Saku Mizuno (Koyuki Yoshidomi): Raphaela Santoro

Chiharu Sawashiro (Kiiro Hayashibara): Yago Machado

Wataru Tsuyuzaki (Ryōma Funato): Filipe Albuquerque

Outros Personagens

Hina Kino (Tsukuyomi): Bia Menezes

Mamoru Miyano (Hikaru Kamiki):]]>
.jpg

MV5BZGU5MTcwY2UtMzY5My00MmJiLTgyMWItYTBmOGJjOGQ5MWNhXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg (Tamanho: 2,47 MB / Downloads: 15)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

Personagens Principais

Maaya Sakamoto (Motoko Kusanagi): Flora Paulita

Hiroki Yasumoto (Batou): Francisco Júnior

Yūichi Nakamura (Togusa): Glauco Marques

Kazuhiro Yamaji (Daisuke Aramaki): César Marchetti

Não Creditado (Ishikawa): Nestor Chiesse

Não Creditador (Saito): Guilherme Marques

Tomoko Kaneda (Fuchikomas): Flávia Narciso

Marie Oi (Operadora): Gaby Milani

Outros Personagens

Chafurin (Ministro do Interior): Carlos Silveira

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Digão Vicente, Douglas Monteiro, Gaby Milani, Guilherme Marques, João Vitor Mafra, Lúcia Helena, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Miguel Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Reinaldo Rodriguez, Thomas Raszl.]]>
.jpg

148744.jpg (Tamanho: 44,84 KB / Downloads: 1508)

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório

ELENCO DE DUBLAGEM

Mutsumi Tamura (Kobayashi): Mariana Torres

Yūki Kuwahara (Tohru): Bia Menezes

Maria Naganawa (Kanna Kamui / Kanna Kobayashi): Camilla Andrade

Tomomi Mineuchi (Ilulu): Flávia Saddy

Nobunaga Shimazaki (Azad): Caio Guarnieri

Fumihiko Tachiki (Kimun Kamui): Márcio Simões

Taichi Takeda (Lumineis): Chico Garcia

Yūki Takada (Elma): Lhays Macêdo

Minami Takahashi (Quetzalcoatl / Lucoa): Bruna Laynes

Daisuke Ono (Fafnir / Takeshi Ōyama): Renan Ribeiro

Yūichi Nakamura (Makoto Takiya): Yan Gesteira

Emiri Katō (Riko Saikawa): Isabelle Cunha

Kaori Ishihara (Shōta Magatsuchi): Charles Emmanuel

Sachiko Kobayashi (Felicitas): Zayra Zordan

Hiroshi Yanaka (Senmu Magatsuchi): Chico Garcia

Sachiko Okada (Hachisuka): Patrick Coelho

? (Kuramoto): Laiis Martins

Rie Kawamura (Kuroda): Joca Carvalho

Kazuki Sōya (Pai do Hachisuka): Matheus Silvano

? (Tohsaka): Laiis Martins

? (Chefe da Kobayashi): Guilherme Marques

Shinya Takahashi (Fada #1): Guilherme Marques

Azusa Tadokoro (Fada #2): Nina Carvalho

Outras Vozes:
Bruna Laynes, Charles Emmanuel, Guilherme Marques, Idson Silva, João Vitor Andrade, Letícia Ida, Matheus Silvano, Nina Carvalho, Patrick Coelho, Rodrigo Martim, Victor Ambrózio.]]>
.jpg

unnamed (1).jpg (Tamanho: 49,52 KB / Downloads: 23)

ESTÚDIO:
Centauro (ep. 68)

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo / Youtube (Canal Pokémon TV)

DIREÇÃO:
Márcia Regina

Protagonistas

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo

Yūji Ueda (Brock): Alfredo Rollo

KAORI (May): Tatiane Keplmair

Fushigi Yamada (Max): Matheus Ferreira

Equipe Rocket

Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá

Shinichirou Miki (James): Márcio Araújo

Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi

Personagens Secundários

Ayako Shiraishi (Enfermeira Joy): Fátima Noya

Participações por Episódio

Chie Satō (Rose): Rosely Gonçalves (ep. 68)
Katsuyuki Konishi (Dee Dunstan): Márcio Marconato (ep. 68)
Kazuhiro Nakata (Yaohei): Douglas Guedes (ep. 68)
Fã do Norman: Gabriel Noya (ep. 68)

Unshō Ishizuka (Narrador): Fábio Moura

Outras Vozes:
Alex Minei, Celso Alves, Dado Monteiro, Diego Lima, Douglas Guedes, Gabriel Martins, Lucas Gama, Teca Pinkovai, entre outros.

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=eiqtx8BwxzI (tem mais vozes que eu não reconheci, então estou colocando aqui o link pra quem quiser ajudar na identificação)]]>
.jpg

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Tuan Peres

ELENCO DE DUBLAGEM

Daisuke Namikawa (Kei Kurono): Gabriel Martins

Hitomi Nabatame (Kei Kishimoto): Giulia de Brito

Masashi Ōsato (Masaru Kato): Lipe Volpato

Masashi Yabe (Joichiro Nishi): Thiago Córdova

Hiroshi Kamiya (Masanobu Hojou): Daniel Figueira

Personagens Secundários

Missão do Alien Cebolinha

Kōichi Nagano (Masashi Yamada): Lucas Funchal

Kenichi Morozumi (Kiyoshi Yoshioka): Marco Nepomuceno

Hajime Iijima (Hiroshi Hatanaka): César Emilio

Susumu Chiba (Takashi Inamori): Vini Estefanuto

Bin Sasaki (Goro Suzuki): Faduli Costa

Yoshinori Fujita (Cebolinha): Bruno Camargo

Jirō Saitō (Pai do Cebolinha): Zeca Rodrigues

Missão do Alien Suzuki

Masahito Kawanago (Tetsuo Nemoto): Heitor Assali

Yumi Kakazu (Sadayo Suzumura): ?

Yoshikazu Nagano (Kōsuke Nakajima): Vagner Fagundes

Satoshi Tsuruoka (Haruya Numata): Silas Borges

Takahiro Yoshino (Shinsuke Nishikawa "Kinji"): Diego Marques

Yumiko Kobayashi (Ryōta Sugimoto): Ma Zink

Toshiko Komura (Kayo Sugimoto): Rosely Gonçalves

Rakkyo Ide (Alien Suzuki): Fernando Mendonça

Missão do Aliens Budistas

Mie Sonozaki (Sei Sakuraoka): Samira Fernandes

Outros Personagens

Yasuko Hatori (Velhinha do Metrô): Rosa Maria Baroli

Tōko Aoyama (Ayumu Kato): Marina Santana

Hikari Yono (Mae da Kishimoto): Maria Cláudia Cardoso

Chiaki Takahashi (Repórter): Márcia Regina (ep. 4) / Duda Chantre (eps. 5-7)

Mie Sonozaki (Kei Kurono criança): Marina Santana

Mayumi Yamaguchi (Masaru Kato criança): Ma Zink

Participações por Episódios

Miharu Iijima (Colega do Kurono): Sicília Vidal (eps. 1, 14)
? (Mendigo): Júnior Nannetti (eps. 1, 17)
Tōko Aoyama (Menino perseguindo o Kurono): Ma Zink (ep. 3)
? (Yukihiko Matsura): Bruno Dias (ep. 5)
Hajime Iijima (Masatomo Yonekura): Michel di Fiori (ep. 5)
Tsuyoshi Koyama (Koji Tachibana): Fabrício Vila Verde (ep. 5)
Yoshihisa Kawahara (Capitão do Clube de Karatê): Márcio Marconato (ep. 5)
Naoya Iwahashi (Kyohiko Matsumura): Marcus Pejón (eps. 5, 15)
Hajime Iijima (Homem aborrecido): Cassius Romero (ep. 6)
Yoshinori Fujita (Amigo do Kato): Lorenzo Tarantelli (ep. 7)
Yoshihisa Kawahara (Chiaki Onizuka): Pierre Bittencourt (ep. 7)
Shiori Kishimoto: Samira Fernandes (ep. 8)
Takurō Nakakuni (Funcionário da Loja #1): Rodrigo Horta (ep. 11)
Naoya Iwahashi (Funcionário da Loja #2): Vinícius Falabella (ep. 11)

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Minei, Bruno Dias, Caio Falabella, Cassius Romero, Diego Lima, Duda Chantre, Faduli Costa, Flávia Narciso, Gab Romúti, Guilherme Maia, Guilherme Marques, Henrique Reis, Isabel de Sá, João Siqueira, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, Léo Caldas, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Lucas Funchal, Lucas Gama, Luiz Antônio Lobue, Ma Zink, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Maria Cláudia Cardoso, Marina Santana, Matheus Ferreira, Michelle Giudice, Nina Medeiros, Robson Kumode, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Sicília Vidal, Thiago Longo, Vinícius Fagundes, Vinícius Falabella, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.]]> <![CDATA[I Want to End this Love Game (Aishiteru Game wo Owarasetai)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51481 Tue, 09 Jun 2026 17:59:00 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51481

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Ailton Rosa

TRADUÇÃO:
Azumi Botsu

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kaito Ishikawa (Yukiya Asagi): Teco Cheganças

Miku Itō (Miku Sakura): Jéssica Cárdia

Personagens Secundários

Wakana Maruoka (Wakana Asagi): Gigiah Cabello

Yui Ogura (Hinako Hanaba): Manuela Origuella

Takehito Koyasu (Masaru Shinonome): Marcelo Gouvêa

Kaede Hondo (Natsuki Moegi): Clara Verardi

Participações por Episódios

Eriko Matsui (Yukiya criança): Matheus Silvano (ep. 1)
Gen Satō (Hayato Iishiba): Patrick Coelho (ep. 2)
Azusa Tadokoro (Marika Yanagi): Aline Penteado (eps. 2, 4)
Hisako Tōjō (Akane Suō): Bianca Lua (eps. 2, 4, 8)
Chihiro Kamijō (Sra. Sakura): Aline Penteado (eps. 2, 6)
Eriko Matsui (Sra. Asagi): Amanda Vohs (ep. 2, 8)

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Aline Penteado, Amanda Vohs, Danilo Baptistella, Nana ValleS, Patrick Coelho, Rony Frauches, Tristão Marques, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Ailton Rosa

TRADUÇÃO:
Azumi Botsu

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kaito Ishikawa (Yukiya Asagi): Teco Cheganças

Miku Itō (Miku Sakura): Jéssica Cárdia

Personagens Secundários

Wakana Maruoka (Wakana Asagi): Gigiah Cabello

Yui Ogura (Hinako Hanaba): Manuela Origuella

Takehito Koyasu (Masaru Shinonome): Marcelo Gouvêa

Kaede Hondo (Natsuki Moegi): Clara Verardi

Participações por Episódios

Eriko Matsui (Yukiya criança): Matheus Silvano (ep. 1)
Gen Satō (Hayato Iishiba): Patrick Coelho (ep. 2)
Azusa Tadokoro (Marika Yanagi): Aline Penteado (eps. 2, 4)
Hisako Tōjō (Akane Suō): Bianca Lua (eps. 2, 4, 8)
Chihiro Kamijō (Sra. Sakura): Aline Penteado (eps. 2, 6)
Eriko Matsui (Sra. Asagi): Amanda Vohs (ep. 2, 8)

Outras Vozes:
Ailton Rosa, Aline Penteado, Amanda Vohs, Danilo Baptistella, Nana ValleS, Patrick Coelho, Rony Frauches, Tristão Marques, entre outros.]]> <![CDATA[Marriagetoxin]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51480 Tue, 09 Jun 2026 17:51:32 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51480

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Personagens Principais

Haruki Ishiya (Hikaru Gero / Mestre do Veneno): Fábio Lucindo

Shion Wakayama (Mei Kinosaki): Kate Kelly Ricci

Personagens Secundários

Asaki Yuikawa (Shiori Ureshino): Priscila Ferreira

Hinano Shirahama (Kimie Arashiyma): ?

Anna Nagase (Kyoko Himekawa): Ana Paula Cadamuro

Shinba Tsuchiya (Piichi Nakagawa): ?

Mariya Ise (Shizuku Ushio): ?

Haruka Shiraishi (Akari Gero): Ana Paula Cadamuro

Yūsen Isamu (Toshiki Hanamaki / Mestre dos Insetos): Francisco Júnior

Sōma Saitō (Genya Naruko): Gabriel Noya

Participações por Episódios

Hiroyuki Yoshino (Tomohisa Itabashi): Glauco Marques (ep. 1)
Hiroyuki Yoshino (Yosuke Itabashi): Roberto Garcia (ep. 1)
Masato Niwa (Takeru Shiratori): Glauco Marques (ep. 2)
? (Suricato): Maíra Paris (ep. 2)
Hiroki Matsukawa (Knuckle Saturnia): Pierre Bittencourt (eps. 2, 3)
Manami Hanawa (Ageha Saturnia): Clara Ferreira (eps. 2, 3)
Kōsuke Takaguchi (Monjiro Awa): Marcelo Salsicha (eps. 2, 3)
Masaomi Yamahashi (Kenichi Kitami): Vagner Fagundes (eps. 2, 3, 5)
Hana Shimano (Estudante): Clara Ferreira (ep. 3)
Ryōtarō Okiayu (Nasu): Gabriel Noya (ep. 3)
Megumi Toyoguchi (Futae Ureshino): Karen Ramalho (eps. 4, 6)
Shinji Kawada (Mitsuhiko Ureshino): Dláigelles Silva (eps. 4, 5, 6)
Isshin Chiba (Kazuhito Ureshino): Cassius Romero (eps. 4, 5, 6)
Masato Niwa (Pai do Genya): Cassius Romero (ep. 6)

Ryōtarō Okiayu (Narrador): Cassius Romero

Outras Vozes:
Caio Freire, Carol Valença, Cassius Romero, Clara Ferreira, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Maíra Paris, Manolo Rey, João Victor Granja, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Roberto Garcia, Vinícius Fagundes.]]>

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Personagens Principais

Haruki Ishiya (Hikaru Gero / Mestre do Veneno): Fábio Lucindo

Shion Wakayama (Mei Kinosaki): Kate Kelly Ricci

Personagens Secundários

Asaki Yuikawa (Shiori Ureshino): Priscila Ferreira

Hinano Shirahama (Kimie Arashiyma): ?

Anna Nagase (Kyoko Himekawa): Ana Paula Cadamuro

Shinba Tsuchiya (Piichi Nakagawa): ?

Mariya Ise (Shizuku Ushio): ?

Haruka Shiraishi (Akari Gero): Ana Paula Cadamuro

Yūsen Isamu (Toshiki Hanamaki / Mestre dos Insetos): Francisco Júnior

Sōma Saitō (Genya Naruko): Gabriel Noya

Participações por Episódios

Hiroyuki Yoshino (Tomohisa Itabashi): Glauco Marques (ep. 1)
Hiroyuki Yoshino (Yosuke Itabashi): Roberto Garcia (ep. 1)
Masato Niwa (Takeru Shiratori): Glauco Marques (ep. 2)
? (Suricato): Maíra Paris (ep. 2)
Hiroki Matsukawa (Knuckle Saturnia): Pierre Bittencourt (eps. 2, 3)
Manami Hanawa (Ageha Saturnia): Clara Ferreira (eps. 2, 3)
Kōsuke Takaguchi (Monjiro Awa): Marcelo Salsicha (eps. 2, 3)
Masaomi Yamahashi (Kenichi Kitami): Vagner Fagundes (eps. 2, 3, 5)
Hana Shimano (Estudante): Clara Ferreira (ep. 3)
Ryōtarō Okiayu (Nasu): Gabriel Noya (ep. 3)
Megumi Toyoguchi (Futae Ureshino): Karen Ramalho (eps. 4, 6)
Shinji Kawada (Mitsuhiko Ureshino): Dláigelles Silva (eps. 4, 5, 6)
Isshin Chiba (Kazuhito Ureshino): Cassius Romero (eps. 4, 5, 6)
Masato Niwa (Pai do Genya): Cassius Romero (ep. 6)

Ryōtarō Okiayu (Narrador): Cassius Romero

Outras Vozes:
Caio Freire, Carol Valença, Cassius Romero, Clara Ferreira, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Maíra Paris, Manolo Rey, João Victor Granja, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Rebeca Joia, Roberto Garcia, Vinícius Fagundes.]]> <![CDATA[Agents of the Four Seasons: Dance of Spring (Shunkashūtō Daikōsha: Haru no Mai)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51479 Tue, 09 Jun 2026 16:27:32 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51479

ESTÚDIO:
Universal Cinergia (ep. 1) / Dublavídeo (eps. 2-14)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues (ep. 1) / João Victor Granja (eps. 2-14)

TRADUÇÃO:
Amanda Chang (ep. 1)

ELENCO

Personagens Principais

Yuka Nukui (Hinagiko Kayo): Bruna Laynes

Yoshino Aoyama (Sakura Himedaka): Beatriz Rodrigues (ep. 1) / Taís Feijó (ep. 2-)

Personagens Secundários

Taku Yashiro (Rindo Azami): Alexandre Drummond (ep. 1) / Hector Gomes (ep. 2-)

Shōgo Sakata (Rosei Kantsubaki): Marcus Eni

Satoshi Hino (Itecho Kangetsu): Marcos Souza (ep. 1) / Wirley Contaifer (ep. 2-)

Sumire Uesaka (Ruri Hazakura): Ana Elena Bittencourt

Ranko Baba (Ayame Hazakura): Jullie (ep. 1) / Laura Hávilla (eps. 2-)

Hime Sawada (Nadeshiko Iwaizumi): Júlia Freitas

Kana Hanazawa (Kōbai Yukiyanagi): Evie Saide

Misato Matsuoka (Reiko Nagatsuki): Andressa Massena

Yōko Hikasa (Misuzu Henderson): Maíra Paris

Hinata Tadokoro (Mikami): Charles Emmanuel

Nao Tōyama (Nazuna): Letícia Reyes (ep. 1) / Sofia Vallyn (eps. 2-)

Participações por Episódios

Maaya Torigoe (Mãe da Nazuna): Flávia Saddy (ep. 1)
Sōshirō Hori (Pai da Nazuna): Léo Rabelo (ep. 1)
Miyuri Shimabukuro (Rosei criança): ? (ep. 1) / Dan Pousa (ep. 3)
Shitan En (Insurgente): ? (ep. 2)
Haruna Mikawa (Ishihara): Marcella Ceotto (eps. 2, 11-12)
Kōji Yusa (Shungetsu Kayō): Marcelo Grativol (ep. 5)

Outras Vozes (ep. 1):
Charles Emmanuel, Clara Portella, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Yan Gesteira.

Outras Vozes (eps. 2-14):
Caio Guarnieri, Cassius Romero, Charles Emmanuel, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Maíra Paris, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Universal Cinergia (ep. 1) / Dublavídeo (eps. 2-14)

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues (ep. 1) / João Victor Granja (eps. 2-14)

TRADUÇÃO:
Amanda Chang (ep. 1)

ELENCO

Personagens Principais

Yuka Nukui (Hinagiko Kayo): Bruna Laynes

Yoshino Aoyama (Sakura Himedaka): Beatriz Rodrigues (ep. 1) / Taís Feijó (ep. 2-)

Personagens Secundários

Taku Yashiro (Rindo Azami): Alexandre Drummond (ep. 1) / Hector Gomes (ep. 2-)

Shōgo Sakata (Rosei Kantsubaki): Marcus Eni

Satoshi Hino (Itecho Kangetsu): Marcos Souza (ep. 1) / Wirley Contaifer (ep. 2-)

Sumire Uesaka (Ruri Hazakura): Ana Elena Bittencourt

Ranko Baba (Ayame Hazakura): Jullie (ep. 1) / Laura Hávilla (eps. 2-)

Hime Sawada (Nadeshiko Iwaizumi): Júlia Freitas

Kana Hanazawa (Kōbai Yukiyanagi): Evie Saide

Misato Matsuoka (Reiko Nagatsuki): Andressa Massena

Yōko Hikasa (Misuzu Henderson): Maíra Paris

Hinata Tadokoro (Mikami): Charles Emmanuel

Nao Tōyama (Nazuna): Letícia Reyes (ep. 1) / Sofia Vallyn (eps. 2-)

Participações por Episódios

Maaya Torigoe (Mãe da Nazuna): Flávia Saddy (ep. 1)
Sōshirō Hori (Pai da Nazuna): Léo Rabelo (ep. 1)
Miyuri Shimabukuro (Rosei criança): ? (ep. 1) / Dan Pousa (ep. 3)
Shitan En (Insurgente): ? (ep. 2)
Haruna Mikawa (Ishihara): Marcella Ceotto (eps. 2, 11-12)
Kōji Yusa (Shungetsu Kayō): Marcelo Grativol (ep. 5)

Outras Vozes (ep. 1):
Charles Emmanuel, Clara Portella, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Yan Gesteira.

Outras Vozes (eps. 2-14):
Caio Guarnieri, Cassius Romero, Charles Emmanuel, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Maíra Paris, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, entre outros.]]> <![CDATA[Scarlet (Hateshinaki Scarlet)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51478 Tue, 09 Jun 2026 16:12:58 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51478

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Google TV / Youtube / AppleTV / Claro TV / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Mana Ashida (Scarlet): Juliana Máximo

Masaki Okada (Hijiri): Raphael Ferreira

Kōji Yakusho (Claudius): Cassiano Ávila

Outras Vozes:
Cido Tavares, Cassius Romero, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Fátima Silva, Fernando Mendonça, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Guilherme Lopes, João Francisco Garcia, João Victor Granja, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Mauro Gasperini, Luiza Viegas, Maíra Paris, Manolo Rey, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Miguel Ferreira, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Joia, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Vanessa Alves.]]>

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Google TV / Youtube / AppleTV / Claro TV / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Mana Ashida (Scarlet): Juliana Máximo

Masaki Okada (Hijiri): Raphael Ferreira

Kōji Yakusho (Claudius): Cassiano Ávila

Outras Vozes:
Cido Tavares, Cassius Romero, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Fátima Silva, Fernando Mendonça, Gabriel Ferreira, Gabriel Neves, Guilherme Lopes, João Francisco Garcia, João Victor Granja, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Mauro Gasperini, Luiza Viegas, Maíra Paris, Manolo Rey, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Miguel Ferreira, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Joia, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Vanessa Alves.]]> <![CDATA[Akane-banashi]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51476 Tue, 09 Jun 2026 15:32:43 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51476

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Gaby Milani

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Bia Toledo

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Anna Nagase (Akane Osaki): Isabella Guarnieri

Os 4 Grandes Arakawa

Akio Ōtsuka (Isshō Arakawa): César Marchetti

Masaki Terasoma (Shiguma Arakawa): Marco Antônio Abreu

Fumihiko Tachiki (Zenshō Arakawa): Mauro Ramos

Hiroaki Hirata (Ikken Arakawa): Wellington Lima

Discípulos de Shiguma

Chiaki Kobayashi (Koguma Arakawa): Marcus Pejón

Nobunaga Shimazaki (Maikeru Arakawa): Diego Marques

Yōhei Azakami (Kyōji Arakawa): Thiago Longo

Seiichirō Yamashita (Guriko Arakawa): Fabrício Vila Verde

Rakugokas

Rie Takahashi (Hikaru Kōragi): Bianca Alencar

Takuya Eguchi (Karashi Nerimaya): Ítalo Luiz

Akihisa Shiono (Kaisei Arakawa): Heitor Assali

Outros Personagens

Yumiko Konatsu (Saki Yoshino): Rosa Maria Baroli

Ryōta Iwasaki (Kimihisa Kashio): Diego Lima

Kōji Takeda (Mamoru Mikuriya): Fernando Mendonça

Riho Sugiyama (Hiragi): Michelle Giudice

Kazuyuki Okitsu (Ryūjaku Sakaki): Daniel Figueira

Mariya Ise (Machiko Iwashimizu): Adriana Pissardini

Participações por Episódios

Serika Hiromatsu (Sra. Ozaki): Júlia Ribas (ep. 1)
Yū Wakabayashi (Professor Yanagiya): César Marchetti (ep. 1)
Shinya Takahashi (Mestre de Cerimônias): Diego Lima (ep. 1)
Senka Sen'yūtei (Riichi): Bruno Camargo (ep. 2)
Kōjirō San'yūtei (Atendente do Karaokê): Guilherme Daolio (ep. 2)
Taichi Takeda (Cliente estrangeiro): Hélio Inagake (ep. 3)
Kōsuke Echigoya (Hakushu Kashiwaya): Alex Minei (eps. 3, 6)
Yasunori Masutani (Tainaka): Fábio Moura (ep. 4)
? (Saburô): Faduli Costa (ep. 4)
Ichihana Shunpūtei (Esposa do Saburô): Isabel de Sá (ep. 4)
Rokusuke Yanagiya (Ex-aluno da Iwashimizu): Dani de Ângelo (ep. 5)
Marie Ōi (Entrevistadora): Amanda Tavares (ep. 6)

Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Camargo, Diego Lima, Duda Chantre, Faduli Costa, Gabriel Ebling, Guilherme Daolio, Hélio Inagake, Isabel de Sá, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Priscila Franco, Ricardo Daunt.]]>

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Gaby Milani

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Bia Toledo

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Anna Nagase (Akane Osaki): Isabella Guarnieri

Os 4 Grandes Arakawa

Akio Ōtsuka (Isshō Arakawa): César Marchetti

Masaki Terasoma (Shiguma Arakawa): Marco Antônio Abreu

Fumihiko Tachiki (Zenshō Arakawa): Mauro Ramos

Hiroaki Hirata (Ikken Arakawa): Wellington Lima

Discípulos de Shiguma

Chiaki Kobayashi (Koguma Arakawa): Marcus Pejón

Nobunaga Shimazaki (Maikeru Arakawa): Diego Marques

Yōhei Azakami (Kyōji Arakawa): Thiago Longo

Seiichirō Yamashita (Guriko Arakawa): Fabrício Vila Verde

Rakugokas

Rie Takahashi (Hikaru Kōragi): Bianca Alencar

Takuya Eguchi (Karashi Nerimaya): Ítalo Luiz

Akihisa Shiono (Kaisei Arakawa): Heitor Assali

Outros Personagens

Yumiko Konatsu (Saki Yoshino): Rosa Maria Baroli

Ryōta Iwasaki (Kimihisa Kashio): Diego Lima

Kōji Takeda (Mamoru Mikuriya): Fernando Mendonça

Riho Sugiyama (Hiragi): Michelle Giudice

Kazuyuki Okitsu (Ryūjaku Sakaki): Daniel Figueira

Mariya Ise (Machiko Iwashimizu): Adriana Pissardini

Participações por Episódios

Serika Hiromatsu (Sra. Ozaki): Júlia Ribas (ep. 1)
Yū Wakabayashi (Professor Yanagiya): César Marchetti (ep. 1)
Shinya Takahashi (Mestre de Cerimônias): Diego Lima (ep. 1)
Senka Sen'yūtei (Riichi): Bruno Camargo (ep. 2)
Kōjirō San'yūtei (Atendente do Karaokê): Guilherme Daolio (ep. 2)
Taichi Takeda (Cliente estrangeiro): Hélio Inagake (ep. 3)
Kōsuke Echigoya (Hakushu Kashiwaya): Alex Minei (eps. 3, 6)
Yasunori Masutani (Tainaka): Fábio Moura (ep. 4)
? (Saburô): Faduli Costa (ep. 4)
Ichihana Shunpūtei (Esposa do Saburô): Isabel de Sá (ep. 4)
Rokusuke Yanagiya (Ex-aluno da Iwashimizu): Dani de Ângelo (ep. 5)
Marie Ōi (Entrevistadora): Amanda Tavares (ep. 6)

Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Camargo, Diego Lima, Duda Chantre, Faduli Costa, Gabriel Ebling, Guilherme Daolio, Hélio Inagake, Isabel de Sá, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Priscila Franco, Ricardo Daunt.]]>