<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Wed, 27 May 2026 05:14:58 +0000 MyBB <![CDATA[A Lenda de Robin Hood (Robin Hood no Daiboken) - DVD (ST2)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51275 Tue, 19 May 2026 13:16:13 -0300 vmlc]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51275
.jpg

Robin Hood O Cavaleiro.jpg (Tamanho: 31,21 KB / Downloads: 2069)

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD (ST2)

Bando de Robin Hood e Aliados

Kazue Ikura (Robert Huntington / Robin Hood): Bruno Marçal

Naoko Matsui (Marian Lancaster): Daniela Piquet

Yuko Mita (Will Huntington): Yuri Chesman

Bin Shimada (Pequeno John): Thiago Zambrano

Kenichi Ogata (Frei Tuck): Paulo Porto

Maria Kawamura (Winnifred Huntington): Priscila Franco

Sayuri Ikemoto (Jenny Huntigton): Kate Kelly Ricci

Mayumi Tanaka (Much): Fernanda Bock

Vilões:

Masashi Ebara (Barão Alwin): Ivo Roberto

Yutaka Shimaka (Bispo Hereford): Roberto Prattes

Toshihiko Seki (Gilbert Whitehand): Ricardo Teles

Chieko Honda (Cleo Whitehand): Kate Kelly Ricci

Outros:

Aruno Tahara (George Huntington): Gilberto Rocha Jr.

Sr. Lancaster: Paulo Porto / Gilberto Rocha Jr.

Sra. Lancaster: Fernanda Bock

Narração e Locução: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Gilberto Rocha Jr., Paulo Porto, Yuri Chesman, entre outros.

Nota: Dublagem feita para o compilado em forma de filme "Robin Hood: O Cavaleiro Invencível" (Robin Hood and the Invincible Knight).]]>
.jpg

IMG_20260521_053151.jpg (Tamanho: 80,56 KB / Downloads: 1059)

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos

ELENCO DE DUBLAGEM

Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Lipe Volpato

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Luísa Horta

Nobuhiko Okamoto (Katsugi Bakugo / Dynamight): Fábio Lucindo

Yuuki Kaji (Shoto Todoroki "Shoto"): André Sauer

Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Gabriel Noya

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Bruno Casemiro

Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Kandy Kathy Ricci

Ryo Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Alex Minei

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Kate Kelly Ricci

Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Jussara Marques

Tatsuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Samuel Fernandes

Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Patt Souza

Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Can't Stop Twinkling): Rodrygo Gomes

Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Paula Spinelli

Hosoya Yoshimasa (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Jonas Falcão

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Beto de Lucas

Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Ramon Campos

Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Filipe Teófilo

Takuma Nagatsuka (Koji Koda / Anima): Nicholas Zapparoli

Mazakasu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): Guilherme Conradi

Wataru Hatano (Hitoshi Shinso / NightHide): Fernando Peiter

Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Fred Mascarenhas

Tarusuke Shingaki (Mirio Togata / Lemillion): Caio Guarnieri

Kiyono Yasuno (Nejire Hado / Nejire-chan): Cássia Bisceglia

Yuto Uemura (Tamaki Amakiji / Suneater): Lucas Almeida

Kazuyuki Okitsu (Taishiro Toyomitsu / Fat Gum): Lucas Quelle

Hiroyuki Yoshino (Hizashi Yamada / Present Mic): Dado Monteiro

Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Alex Morales

Kouki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Fábio Campos

Outras Vozes:
Alex Minei, Bianca Lua, Cássia Bisceglia, Lucas Quelle.]]>
.jpg

IMG_20260521_053410.jpg (Tamanho: 91,25 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

Personagens Principais:

? (OMGkawaiiAngel "KAngel / Ame-chan"): Bruna Nogueira (KAngel) / Luísa Horta (Ame-chan)

Rina Kawaguchi (Poison Denpa Girl☆Purple Lollipop): Mari Guedes

Satsuki Shiina (Michica Gokubara): Viviane Munuera

Seena Hoshiki (Nechika-sama): Fernanda Hartmann

Anna Nagase (Kache): Gabriela Pellegrino

Participações por Episódios:

Tomokazu Sugita (Otaku): Fernando Ferraz (ep. 1)
Saki Fujita (Entrevistadora): Bianca Lua (ep. 1) / Carla Gmurczyk (ep. 3)
Hikaru Midorikawa (Namorado da Kache): Alexander Vestri (eps. 1, 4)
Kujira (Fã louca da KAngel): Mônica Toniolo (ep. 2)
Yūko Minaguchi (Mãe da Lollipop): Dani Cavagis (ep. 2)
Kaito Ishikawa (Otaku): Leandro Massoni (ep. 3)
Haruko Momoi (Mãe da Ame-chan): Gisele Vechin (ep. 3)
Kazuya Nakai (Pai da Ame-chan): Alessandro Imperador (ep. 3)
Sayuri Sadaoka (Avó da Ame-chan): Mônica Toniolo (ep. 3)

Masanori Taki (Narrador): Duda Ribeiro

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Bianca Lua, Carla Gmurczyk, Celso Henrique, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Duda Ribeiro, Fernanda Hartmann, Fernando Prado, Gisele Magri, Gisele Vechin, Giza Garcia, Jéssica Cárdia, Josué Galinari, Karina Fonseca, Leandro Massoni, Léo Rossi, Lilian Prado, Mari Guedes, Mariana Luizetti, Matheus Azri, Paula Racy, Ricardo Campos, Rosa das Graças, Viviane Munuera, Washington Poppi, entre outros.]]>
.jpg

96a335cdb09abb42fe8fcb0eddc08ce5.jpg (Tamanho: 54,47 KB / Downloads: 16)

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Youtube (Canal Pokémon TV) (eps. 10, 36, 187 e 225)/ Netlfix, Amazon Prime Video & Televisão (RedeTV!) (eps. 10 e 36)

DIREÇÃO:
Márcia Regina

Protagonistas

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo

Mayumi Iizuka (Misty): Márcia Regina

Yuuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo

Tomokazu Seki (Tracey Sketchit): Rogério Vieira

Personagens Secundários

Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Vanessa Alves

Unshou Ishizuka (Prof. Carvalho): Wellington Lima

Ayako Shiraishi (Enfermeira Joy): Fátima Noya

Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Raquel Marinho

Equipe Rocket

Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá

Shinichirou Miki (James): Márcio Araújo

Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi

Rivais

Yuuko Kobayashi (Gary Carvalho): Marcelo Campos**

Outros Personagens

Kappei Yamaguchi (Todd Snap): Carlos Falat

Participações por Episódio:

Mako Hyoudou (Melanie): Ângela Couto (ep. 10)
Katsuyuki Konishi (Chopper): Silvio Giraldi (ep. 36)
Satoko Kitou (Tyra): Ângela Couto (ep. 36)
Norman: Ulisses Bezerra (ep. 36)
Miyoko Shouji (Sophia): Arlete Montenegro (ep. 187)
Ikue Ootani (Sophia jovem): Monalisa Capella (ep. 187)
Osamu Saka (Marcello idoso): Ivo Roberto (ep. 187)
Kouichi Sakaguchi (Marcello jovem): Alex Minei (ep. 187)

** NOTA: O ep. 171, contendo a aparição do Gary, aparentemente também foi redublado, mas nenhuma mídia listada até agora o exibe com essa versão.]]>
.jpg

IMG_20260425_144620.jpg (Tamanho: 70,06 KB / Downloads: 11)

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Crunchyroll / Disney+

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Clara Campos

Personagens Principais:

Takuto Yoshinaga (Tetsuo Yambusame): Carloz Magno

Daisuke Hirakawa (Yukio "Snowman"): Fernando Ferraz

Ami Koshimizu (Ao Nogi): Lilian Prado

Personagens Secundários:

Shuri Miyumi (Ashita Shinjō): Luísa Horta

Hayato Kaneko (Tadashi Furumachi): Mário Spatziani

Kenji Nomura (Korezō Takimura): Luiz Nunes

Outros Personagens:

Ryōta Suzuki (Lonely Waki): André Gaiani

Shunsuke Sakuya (Dr. Kojika Yabusame): Josué Galinari

Natsumi Fujiwara (Jōji Takimura): Mari Guedes

Participações por Episódios:

Momoko Notomi (Capitã Mist): Daniela Cavagis (ep. 1)
Satoshi Mikami (Nishimura): Léo Rossi (eps. 2-3)
Hiroya Egashira (Irmão Shimojima #1): Alessandro Imperador (eps. 2-3)
Hiroya Egashira (Irmão Shimojima #2): Jonathan Guedes (eps. 2-3)
Ami Koshimizu (Ao Nogi criança): Gabriela Pellegrino (ep. 4)

Shunsuke Takeuchi (Narração): Jonathan Guedes

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, André Gaiani, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Duda Ribeiro, Fernanda Hartmann, Josué Galinari, Mari Guedes, Samuel Mota, Viviane Munuera.]]> <![CDATA[Fist of the North Star: Hokuto no Ken - 2026]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51039 Fri, 24 Apr 2026 17:24:58 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51039

ESTÚDIO:
TransPerfect Media

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Juliana Gomes

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Eduardo Fabro / Nani Teixeira

ELENCO

Personagens Principais

Shunsuke Takeuchi (Kenshiro): Digão Vicente

Daiki Yamashita (Bat): Renan Brum

Mao Ichimichi (Lin): Mayara Araújo

Personagens Secundários

Kōji Yusa (Shin): Leandro Loureiro

Saori Hayami (Yuria): Mariana Pozatto

Yūichi Nakamura (Rei): Alexander Vestri

Ruriko Aoki (Mamiya): Isabelle Marques

Outros Personagens

Chafurin (Heart): Felipe Melo

Participações por Episódios

Kenji Nomura (Zeed): Will Arruda (ep. 1)
Shigeru Chiba (Ukoku): Bruno Azevedo (ep. 1)
Taketora (Spade): Bruno Azevedo (ep. 2)
Jin Urayama (Misumi): Washington Poppi (ep. 2)
Yasuhiro Mamiya (Diamond): André Gaiani (ep. 3)
Anri Katsu (Club): Luciano Maccio (ep. 3)
Hideyuki Tanaka (Ryuken): Bruno Azevedo (ep. 4)

Koichi Yamadera (Narrador): Giggio Serpa

Locução e Placas: Fábio Matjas

Outras Vozes:
Alexandre Alvarez Neto, Anderson Macário, André Mello, Andressa Mello, Bruno Rodrigues, Cadu Ramos, Carlos Moura, Carol Braga, Cinthya Rachel, Douglas Barbosa, Douglas Sartori, Edu Correia, Emanuela Alves, Enrico Espada, Fábio Matjas, Fábio Sckoteski, Gabriela Pelliccia, Gideão Ferreira, Gustavo Iglesias, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Inês Reis, Jhonny Ferri, Juliana Butolo, Juliana Gomes, Luan Brum, Lucas Quelle, Lucas Soledade, Luciano Lira, Marcio Coelho, Mário Spatziani, Melina Valente, Pedro Maia, Rafael Quelle, Rodrigo Dorado, Rodrigo Herrera, Ximena Araya.]]>

ESTÚDIO:
TransPerfect Media

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Juliana Gomes

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Eduardo Fabro / Nani Teixeira

ELENCO

Personagens Principais

Shunsuke Takeuchi (Kenshiro): Digão Vicente

Daiki Yamashita (Bat): Renan Brum

Mao Ichimichi (Lin): Mayara Araújo

Personagens Secundários

Kōji Yusa (Shin): Leandro Loureiro

Saori Hayami (Yuria): Mariana Pozatto

Yūichi Nakamura (Rei): Alexander Vestri

Ruriko Aoki (Mamiya): Isabelle Marques

Outros Personagens

Chafurin (Heart): Felipe Melo

Participações por Episódios

Kenji Nomura (Zeed): Will Arruda (ep. 1)
Shigeru Chiba (Ukoku): Bruno Azevedo (ep. 1)
Taketora (Spade): Bruno Azevedo (ep. 2)
Jin Urayama (Misumi): Washington Poppi (ep. 2)
Yasuhiro Mamiya (Diamond): André Gaiani (ep. 3)
Anri Katsu (Club): Luciano Maccio (ep. 3)
Hideyuki Tanaka (Ryuken): Bruno Azevedo (ep. 4)

Koichi Yamadera (Narrador): Giggio Serpa

Locução e Placas: Fábio Matjas

Outras Vozes:
Alexandre Alvarez Neto, Anderson Macário, André Mello, Andressa Mello, Bruno Rodrigues, Cadu Ramos, Carlos Moura, Carol Braga, Cinthya Rachel, Douglas Barbosa, Douglas Sartori, Edu Correia, Emanuela Alves, Enrico Espada, Fábio Matjas, Fábio Sckoteski, Gabriela Pelliccia, Gideão Ferreira, Gustavo Iglesias, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Inês Reis, Jhonny Ferri, Juliana Butolo, Juliana Gomes, Luan Brum, Lucas Quelle, Lucas Soledade, Luciano Lira, Marcio Coelho, Mário Spatziani, Melina Valente, Pedro Maia, Rafael Quelle, Rodrigo Dorado, Rodrigo Herrera, Ximena Araya.]]> <![CDATA[Nippon Sangoku: A Guerra das Três Nações]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51038 Fri, 24 Apr 2026 17:24:22 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51038
.jpg

IMG_20260427_073428.jpg (Tamanho: 68,84 KB / Downloads: 15)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Helena Cury

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kenshō Ono (Aoteru Misumi): Yuri Chesman

Jun Fukuyama (Yoshitsune Asama): Heitor Assali

Personagens Secundários

Minami Tsuda (Ōga Wajima): Patt Souza

Kazuhiro Yamaji (Mitsuhide Ryūmon): César Marchetti

Yūichi Nakamura (Yasuaki Kaku): Thiago Longo

Takashi Nagasako (Denki Taira): Carlos Silveira

Outros Personagens

Kenyū Horiuchi (Yayakichi Hei): Armando Tiraboschi

Shūichirō Umeda (Muton Nagao): Diego Lima

Ayumu Murase (Tonotsugu Taira): Thomas Raszl

Participações por Episódios

Asami Seto (Saki Higashimachi): Carol Valença (ep. 1)
Satoshi Yamaguchi (Nobuhito Higashimachi): Roberto Garcia (ep. 1)
Minoru Shiraishi (Toyoda Tsumugi): Raul Rosa (ep. 1)
Masaya Onosaka (Kensuke Taira): Zeca Rodrigues (ep. 1)
Masafumi Kobatake (Barqueiro): Renato Márcio (eps. 1, 2)
Sōshirō Hori (Hiromasa Shimada): Marcelo Salsicha (ep. 2)
Katsunori Okai (Yoshihiro Taira): Fernando Mendonça (ep. 2)

Megumi Han (Narração): Priscila Ferreira

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Barone, Alex Morales, André Cyprus, Bruno Marçal, Bruno Sangregório, Caio Freire, Carla Martelli, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emilio, Clara Ferreira, Dado Monteiro, Daiana Ribeiro, Danilo Diniz, Digão Vicente, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Erika Menezes, Fabrício Vila Verde, Fernando Ferraz, Fernando Mendonça, Fernando Prata, Fernando Peron, Gab Romúti, Gabriel Ferreira, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Gabriel Noya, Ivo Roberto, João Eicke, Juliana Máximo, Kátia Campos, Lilian Prado, Luís Pimenta, Maíra Paris, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Marcio Vaz, Marco Nepomuceno, Marcus Pejon, Matheus Azri, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Michelle Giudice, Miguel Ferreira, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Raan Alves, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Ricardo Sawaya, Renato Márcio, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Rony Frauches, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Vagner Fagundes, Vanderlan Mendes, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Prime Video.]]> <![CDATA[Rokuro and The Great Adventures (Rokurō no Dai Bōken)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51034 Fri, 24 Apr 2026 15:53:14 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51034

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
TV Paga (Box Kids TV)

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório

TRADUÇÃO:
Renata Leitão

ELENCO

Personagens Principais

Yūkimi Hayase (Rokurō): Carol Valença

Shōta Kondō (Goro): Beto de Lucas

Risa Watanabe (Nanako): Luana Stteger

Personagens Secundários

Daisuke Sakaguchi (Rei): Marco Faustino

Haruka Tomatsu (Kitsutsukiko): Miriam Ficher

Nobuyuki Hiyama (Ushirota): Mauro Ramos

Mitsuaki Madono (Wagma): Guilherme Marques

Yūko Minaguchi (Shino): Bianca Lua

Takurō Nakakuni (Dr. Construtor): André Rinaldi

Yuko Minaguchi (Narração): Mariana Swirski

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Bruno Sangregório, Bianca Lua, Bárbaro Corrêa, Caio Falabella, Carlos Silveira, JJ Erenberg, Júlia Mathilda, Juliana Martins, Laiis Martins, Letícia Scopetta, Lucas Almeida, Luiza Caspary, Matheus Gibim, Nelson Machado, Nina Carvalho, Patrick Coelho, Raquel Marinho, Rony Frauches, Rubia Abati, Vagner Santos, Vilmara Amorim.]]>

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
TV Paga (Box Kids TV)

DIREÇÃO:
Bruno Sangregório

TRADUÇÃO:
Renata Leitão

ELENCO

Personagens Principais

Yūkimi Hayase (Rokurō): Carol Valença

Shōta Kondō (Goro): Beto de Lucas

Risa Watanabe (Nanako): Luana Stteger

Personagens Secundários

Daisuke Sakaguchi (Rei): Marco Faustino

Haruka Tomatsu (Kitsutsukiko): Miriam Ficher

Nobuyuki Hiyama (Ushirota): Mauro Ramos

Mitsuaki Madono (Wagma): Guilherme Marques

Yūko Minaguchi (Shino): Bianca Lua

Takurō Nakakuni (Dr. Construtor): André Rinaldi

Yuko Minaguchi (Narração): Mariana Swirski

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Bruno Sangregório, Bianca Lua, Bárbaro Corrêa, Caio Falabella, Carlos Silveira, JJ Erenberg, Júlia Mathilda, Juliana Martins, Laiis Martins, Letícia Scopetta, Lucas Almeida, Luiza Caspary, Matheus Gibim, Nelson Machado, Nina Carvalho, Patrick Coelho, Raquel Marinho, Rony Frauches, Rubia Abati, Vagner Santos, Vilmara Amorim.]]> <![CDATA[The Beginning After the End (Saikyō no Ōsama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru?)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51033 Fri, 24 Apr 2026 15:35:49 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51033

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Personagens Principais

Natsumi Fujiwara (Arthur Leywin / Note): Lorenzo Tarantelli

Makoto Furukawa (Rei Grey): Raphael Ferreira

Shiori Izawa (Sylvie): ?

Chiaki Omigawa (Jasmine Flamesworth): Stephany Custodi

Gen Satō (Elijah Knight): Vyni Takahashi

Shōya Chiba (Lukas Wykes): Vitor Mello

Personagens Secundários

Kana Ichinose (Tessia Eralith): Beatriz Singer

Yamato Kinjō (Reynolds Leywin): Fabrício Vila Verde

Rena Maeda (Alice Leywin): Priscila Franco

Participações por Episódios

2ª temporada

Saya Aizawa (Eleanor Leywin): Sicília Vidal (ep. 13)

Outras Vozes:
Cassius Romero, Clara Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rodrigo Nanal, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Personagens Principais

Natsumi Fujiwara (Arthur Leywin / Note): Lorenzo Tarantelli

Makoto Furukawa (Rei Grey): Raphael Ferreira

Shiori Izawa (Sylvie): ?

Chiaki Omigawa (Jasmine Flamesworth): Stephany Custodi

Gen Satō (Elijah Knight): Vyni Takahashi

Shōya Chiba (Lukas Wykes): Vitor Mello

Personagens Secundários

Kana Ichinose (Tessia Eralith): Beatriz Singer

Yamato Kinjō (Reynolds Leywin): Fabrício Vila Verde

Rena Maeda (Alice Leywin): Priscila Franco

Participações por Episódios

2ª temporada

Saya Aizawa (Eleanor Leywin): Sicília Vidal (ep. 13)

Outras Vozes:
Cassius Romero, Clara Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Rodrigo Nanal, entre outros.]]> <![CDATA[Daemons of the Shadow Realm (Yomi no Tsugai) - Dublagem Integral]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51032 Fri, 24 Apr 2026 15:34:55 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51032
.jpg

IMG_20260502_123629.jpg (Tamanho: 73,52 KB / Downloads: 13)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
João Victor Granja

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco

ELENCO

Personagens Principais

Kenshō Ono (Yuru): Pedro Crispim

Yume Miyamoto (Asa): Natália Alves

Personagens Secundários

Misaki Kuno (Gabby): Monique Filardy

Junichi Suwabe (Jin Kagemori): Raphael Rossatto

Rikiya Koyama (Direita): Filipe Albuquerque

Takako Honda (Esquerda): Jennifer Gouveia

Yūichi Nakamura (Ryū Tadera): Renan Freitas

Miyuri Shimabukuro (Hanna Danno): Helena Palomanes

Ayumu Murase (Gabriel): ?

Vilarejo Higashi

Saori Ōnishi (Nagisa Kinjō): Priscila Ferreira

Yūya Uchida (Mine): Felipe Drummond

Ryōta Ōsaka (Danji): Arthur Salerno

Mizuka Arima (Yamaha): Martha Cohen

Arisa Sakuraba (Kyoka): Maíra Paris

Participações por Episódios

Kaede Hondo (Yuru criança): ? (ep. 1)
Yukari Anzai (Azami): ? (ep. 1)
Nozomi Tamaki (Mãe da Azami): Priscila Ferreira (ep. 1)
Junichi Yanagita (Aldeão #1): Hugo Myara (ep. 1)
Hikaru Tanaka (Aldeão #2): Raphael Ferreira (ep. 1)
Kazuki Kyan (Aldeão #3): Bruno Linhares (ep. 1)
Kazuki Kyan (Trilheiro): João Victor Granja (ep. 2)
Anna Yamaki (Trilheira): Priscila Ferreira (ep. 2)
Saori Hayami (Oshira): Priscila Ferreira (ep. 2)
Saki Yoshida (Dona do cachorro): ? (ep. 3)
Takuro Motomiya (Dono do cachorro): Raphael Rossatto (ep. 3)
Mariko Higashiuchi (Falsa Aoi): Isabella Simi (ep. 3)
Ryūnosuke Watanuki (Algoz): Bruno Linhares (ep. 3)
Hana Ayasaka (Mulher): ? (ep. 3)

Outras Vozes:
Bruno Linhares, Felipe Drummond, Raphael Ferreira, entre outros.]]> <![CDATA[Parede de Gelo (Kōri no Jyōheki)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51030 Fri, 24 Apr 2026 15:09:14 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51030

ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ma Zink

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO

Personagens Principais

Anna Nagase (Koyuki Hikawa): Juliana Cagiano

Shōya Chiba (Minato Amamiya): Renato Cavalcanti

Fūka Izumi (Miki Izumi): Stephany Custodi

Satoshi Inomata (Yōta Hino): Vini Estefanuto

Personagens Secundários

Chiaki Kobayashi (Tsubasa Igarashi): Gabriel Martins

Hazuki Ogino (Manatsu Atagawa): Bruna Quinto

Turma 1-5

Saeko Kamijō (Mari): Sicília Vidal

Turma 1-6

Rikuya Yasuda (Hayato Akahoshi): Lipe Volpato

Hiromu Mineta (Ginnosuke Kaneda): João Vitor Mafra

Gakuto Kajiwara (Daichi Midorikawa): Vinícius Pieri

Outros Personagens

Hibiku Yamamura (Nagisa Amamiya): Priscila Franco

Participações por Episódios

Toshiki Watanabe (Tetsu): Marcus Pejón (ep. 1)
Minori Fujidera (Ex-namorada do Minato): Mari Haruno (ep. 2)
Wakana Kowaka (Noriko): Lúcia Helena (ep. 2)
Toshiki Watanabe (Professor na Turma 5): Fernando Mendonça (ep. 2)
Kento Shiraishi (Gerente): Fernando Mendonça (ep. 2)
Atsushi Kosaka (Professor Matsumoto): Fernando Mendonça (ep. 3)
Toa Yukinari (Professora Suwa): Priscila Franco (ep. 3)

Outras Vozes:
Eduardo Spineli, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Giovanni Mamede, Hannah Kupper, Juliana Máximo, Larissa Cardoso, Lúcia Helena, Marcus Pejon, Mari Haruno, Paulo Porto, Priscila Franco, Sicília Vidal, Vii Zedek, Vinícius Pieri.

Fonte: Créditos Netflix.]]>

ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ma Zink

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO

Personagens Principais

Anna Nagase (Koyuki Hikawa): Juliana Cagiano

Shōya Chiba (Minato Amamiya): Renato Cavalcanti

Fūka Izumi (Miki Izumi): Stephany Custodi

Satoshi Inomata (Yōta Hino): Vini Estefanuto

Personagens Secundários

Chiaki Kobayashi (Tsubasa Igarashi): Gabriel Martins

Hazuki Ogino (Manatsu Atagawa): Bruna Quinto

Turma 1-5

Saeko Kamijō (Mari): Sicília Vidal

Turma 1-6

Rikuya Yasuda (Hayato Akahoshi): Lipe Volpato

Hiromu Mineta (Ginnosuke Kaneda): João Vitor Mafra

Gakuto Kajiwara (Daichi Midorikawa): Vinícius Pieri

Outros Personagens

Hibiku Yamamura (Nagisa Amamiya): Priscila Franco

Participações por Episódios

Toshiki Watanabe (Tetsu): Marcus Pejón (ep. 1)
Minori Fujidera (Ex-namorada do Minato): Mari Haruno (ep. 2)
Wakana Kowaka (Noriko): Lúcia Helena (ep. 2)
Toshiki Watanabe (Professor na Turma 5): Fernando Mendonça (ep. 2)
Kento Shiraishi (Gerente): Fernando Mendonça (ep. 2)
Atsushi Kosaka (Professor Matsumoto): Fernando Mendonça (ep. 3)
Toa Yukinari (Professora Suwa): Priscila Franco (ep. 3)

Outras Vozes:
Eduardo Spineli, Felipe Marques, Fernando Mendonça, Giovanni Mamede, Hannah Kupper, Juliana Máximo, Larissa Cardoso, Lúcia Helena, Marcus Pejon, Mari Haruno, Paulo Porto, Priscila Franco, Sicília Vidal, Vii Zedek, Vinícius Pieri.

Fonte: Créditos Netflix.]]> <![CDATA[Dente-de-Leão (Dandelion)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51028 Fri, 24 Apr 2026 13:57:06 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51028

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO

Personagens Principais

Chikahiro Kobayashi (Tetsuo Tanba): Heitor Assali

Megumi Han (Misaki Kurogane): Amanda Tavares

Mamoru Miyano (Masaki Kyōkawa): Vitor Mello

Personagens Secundários

Kazuhiko Inoue (Daigorō Kyōkawa): Nestor Chiesse

Kenshō Ono (Yūichi Kyōkawa): Lucas Gama

Yūki Ono (Shinji Kyōkawa): Gab Romúti

Yōji Ueda (Chefe): Rogério César

Outros Personagens

Tomokazu Sugita (Líder do Esquadrão Kikugumi): Gabriel Noya

Shinichirō Miki (Isobe Livre): Paulo Porto

Daisuke Sakaguchi (Prof. Raymond Honda): Nelson Machado

Participações por Episódios

? (Harukichi Nakayama): Carlos Silveira (ep. 1)
Fumihiko Tachiki (Homem Porco Listrado): ? (ep. 1)
? (Mini-Proto): Vitor Mello (ep. 2)
Susumu Chiba (Tamesuke Naitō): Rodrigo Firmo (eps. 2, 7)
? (Ida): Sérgio Corcetti (ep. 3)
? (Hirokawa): Ricardo Sawaya (ep. 3)
Rie Kugimiya (Asako Kurogane): ? (ep. 4)
Miu Miyake (Misato Kurogane): ? (ep. 4)
Satoshi Hino (Inuyama): Rodrigo Firmo (eps. 4, 7)
Kujira (Inomata): Fernanda Bock (eps. 4, 7)
? (Assistente do Professor Honda): Marcus Pejón (ep. 5)
Kikuko Inoue (Sra. Kyōkawa): ? (eps. 5, 6)
? (Proto): Ed Bernardes (ep. 6)

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carla Martelli, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Marques, Dláigelles Silva, Fábio Moura, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Hannah Kupper, Jacque Souza, Julia Albuquerque, Kandy Kathy Ricci, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcus Pejon, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Vitor Mello, Wallace Soares, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Netflix.]]>

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Marvin Silva

ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan

ELENCO

Personagens Principais

Chikahiro Kobayashi (Tetsuo Tanba): Heitor Assali

Megumi Han (Misaki Kurogane): Amanda Tavares

Mamoru Miyano (Masaki Kyōkawa): Vitor Mello

Personagens Secundários

Kazuhiko Inoue (Daigorō Kyōkawa): Nestor Chiesse

Kenshō Ono (Yūichi Kyōkawa): Lucas Gama

Yūki Ono (Shinji Kyōkawa): Gab Romúti

Yōji Ueda (Chefe): Rogério César

Outros Personagens

Tomokazu Sugita (Líder do Esquadrão Kikugumi): Gabriel Noya

Shinichirō Miki (Isobe Livre): Paulo Porto

Daisuke Sakaguchi (Prof. Raymond Honda): Nelson Machado

Participações por Episódios

? (Harukichi Nakayama): Carlos Silveira (ep. 1)
Fumihiko Tachiki (Homem Porco Listrado): ? (ep. 1)
? (Mini-Proto): Vitor Mello (ep. 2)
Susumu Chiba (Tamesuke Naitō): Rodrigo Firmo (eps. 2, 7)
? (Ida): Sérgio Corcetti (ep. 3)
? (Hirokawa): Ricardo Sawaya (ep. 3)
Rie Kugimiya (Asako Kurogane): ? (ep. 4)
Miu Miyake (Misato Kurogane): ? (ep. 4)
Satoshi Hino (Inuyama): Rodrigo Firmo (eps. 4, 7)
Kujira (Inomata): Fernanda Bock (eps. 4, 7)
? (Assistente do Professor Honda): Marcus Pejón (ep. 5)
Kikuko Inoue (Sra. Kyōkawa): ? (eps. 5, 6)
? (Proto): Ed Bernardes (ep. 6)

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carla Martelli, César Marchetti, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Diego Marques, Dláigelles Silva, Fábio Moura, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Hannah Kupper, Jacque Souza, Julia Albuquerque, Kandy Kathy Ricci, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcus Pejon, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Vitor Mello, Wallace Soares, Wellington Lima, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Netflix.]]> <![CDATA[Agents of the Four Seasons: Dance of Spring (Shunkashūtō Daikōsha: Haru no Mai)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51027 Fri, 24 Apr 2026 13:36:19 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51027

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Amanda Chang

ELENCO

Personagens Principais

Yuka Nukui (Hinagiko Kayo): Bruna Laynes

Yoshino Aoyama (Sakura Himedaka): Beatriz Rodrigues

Personagens Secundários

Taku Yashiro (Rindo Azami): Alexandre Drummond

Shōgo Sakata (Rosei Kantsubaki): Marcus Eni

Satoshi Hino (Itecho Kangetsu): Marcos Souza

Sumire Uesaka (Ruri Hazakura): Ana Elena Bittencourt

Ranko Baba (Ayame Hazakura): Jullie

Hime Sawada (Nadeshiko Iwaizuki): Júlia Freitas

Nao Tōyama (Nazuna): Letícia Reyes

Participações por Episódios

Maaya Torigoe (Mãe da Nazuna): Flávia Saddy (ep. 1)
Sōshirō Hori (Pai da Nazuna): Léo Rabelo (ep. 1)

Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Clara Portella, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Leonardo Rabelo, Yan Gesteira.]]>

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Amanda Chang

ELENCO

Personagens Principais

Yuka Nukui (Hinagiko Kayo): Bruna Laynes

Yoshino Aoyama (Sakura Himedaka): Beatriz Rodrigues

Personagens Secundários

Taku Yashiro (Rindo Azami): Alexandre Drummond

Shōgo Sakata (Rosei Kantsubaki): Marcus Eni

Satoshi Hino (Itecho Kangetsu): Marcos Souza

Sumire Uesaka (Ruri Hazakura): Ana Elena Bittencourt

Ranko Baba (Ayame Hazakura): Jullie

Hime Sawada (Nadeshiko Iwaizuki): Júlia Freitas

Nao Tōyama (Nazuna): Letícia Reyes

Participações por Episódios

Maaya Torigoe (Mãe da Nazuna): Flávia Saddy (ep. 1)
Sōshirō Hori (Pai da Nazuna): Léo Rabelo (ep. 1)

Outras Vozes:
Charles Emmanuel, Clara Portella, Flávia Saddy, Ítalo Soares, Leonardo Rabelo, Yan Gesteira.]]> <![CDATA[Kill Blue (Kiru Ao)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51026 Fri, 24 Apr 2026 13:22:48 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51026

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Linn Jardim

ELENCO

Personagens Principais

Yūko Sanpei (Jūzō Ōgami): Ma Zink

Shunsuke Takeuchi (Jūzō Ōgami Adulto): Dláigelles Silva

Fūka Izumi (Noren Mitsuoka): Taís Feijó

Shūichirō Umeda (Kotatsu Nekota): Lipe Volpato

Personagens Secundários

Yumi Uchiyama (Eri Wanibuchi): Mariana Torres

Participações por Episódios

Hiromichi Tezuka (Homem da Máscara de Panda): Guilherme Briggs (ep. 1)
Kōsuke Okamoto (Professor): Renan Vidal (ep. 1)

Outras Vozes:
Fernando Mendonça, Guilherme Briggs, Hannah Buttel, Marcus Jardym, Paulo Matosu, Natália Alves, Renan Vidal, entre outros.]]>

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Linn Jardim

ELENCO

Personagens Principais

Yūko Sanpei (Jūzō Ōgami): Ma Zink

Shunsuke Takeuchi (Jūzō Ōgami Adulto): Dláigelles Silva

Fūka Izumi (Noren Mitsuoka): Taís Feijó

Shūichirō Umeda (Kotatsu Nekota): Lipe Volpato

Personagens Secundários

Yumi Uchiyama (Eri Wanibuchi): Mariana Torres

Participações por Episódios

Hiromichi Tezuka (Homem da Máscara de Panda): Guilherme Briggs (ep. 1)
Kōsuke Okamoto (Professor): Renan Vidal (ep. 1)

Outras Vozes:
Fernando Mendonça, Guilherme Briggs, Hannah Buttel, Marcus Jardym, Paulo Matosu, Natália Alves, Renan Vidal, entre outros.]]> <![CDATA[Daemons of the Shadow Realm (Yomi no Tsugai) - Dublagem Original]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51025 Fri, 24 Apr 2026 13:16:06 -0300 SuperBomber3000]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51025

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Júlia Borges Arruda / Thaís Lopes

ELENCO

Personagens Principais

Kenshō Ono (Yuru): Pedro Crispim

Yume Miyamoto (Asa): Vic Brow

Personagens Secundários

Misaki Kuno (Gabby): Beatriz Rodrigues

Junichi Suwabe (Jin Kagemori): Hércules Franco

Rikiya Koyama (Direita): Anderson Araújo

Takako Honda (Esquerda): Miriam Ficher

Yūichi Nakamura (Ryū Tadera): Garcia Júnior

Miyuri Shimabukuro (Hanna Danno): Helena Palomanes

Vilarejo Higashi

Saori Ōnishi (Nagisa Kinjō): Fernanda Baronne

Yūya Uchida (Mine): Reginaldo Primo

Ryōta Ōsaka (Danji): Yan Gesteira

Mizuka Arima (Yamaha): Marlene Costa

Arisa Sakuraba (Kyoka): Jeane Marie

Participações por Episódios

Kaede Hondo (Yuru criança): ? (ep. 1)
Yukari Anzai (Azami): ? (ep. 1)
Nozomi Tamaki (Mãe da Azami): Natália Alves (ep. 1)
Junichi Yanagita (Aldeão #1): Jorge Vasconcellos (ep. 1)
Hikaru Tanaka (Aldeão #2): Cadu Paschoal (ep. 1)
Kazuki Kyan (Aldeão #3): Mário Tupinambá (ep. 1)
Kazuki Kyan (Trilheiro): Alexandre Drummond (ep. 2)
Anna Yamaki (Trilheira): Natália Alves (ep. 2)
Saori Hayami (Oshira): Flávia Saddy (ep. 2)
Saki Yoshida (Dona do cachorro): ? (ep. 3)
Takuro Motomiya (Dono do cachorro): Nando Sierpe (ep. 3)
Mariko Higashiuchi (Falsa Aoi): Hannah Buttel (ep. 3)
Ryūnosuke Watanuki (Algoz): Daniel Müller (ep. 3)
Hana Ayasaka (Mulher): Mariana Torres (ep. 3)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Hugo Myara, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Vitória Crispim.

OBS.: A dublagem só foi produzida até o episódio 3 e depois cancelada, dando lugar à versão produzida pela Dublavídeo na plataforma da Crunchyroll.]]>

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Júlia Borges Arruda / Thaís Lopes

ELENCO

Personagens Principais

Kenshō Ono (Yuru): Pedro Crispim

Yume Miyamoto (Asa): Vic Brow

Personagens Secundários

Misaki Kuno (Gabby): Beatriz Rodrigues

Junichi Suwabe (Jin Kagemori): Hércules Franco

Rikiya Koyama (Direita): Anderson Araújo

Takako Honda (Esquerda): Miriam Ficher

Yūichi Nakamura (Ryū Tadera): Garcia Júnior

Miyuri Shimabukuro (Hanna Danno): Helena Palomanes

Vilarejo Higashi

Saori Ōnishi (Nagisa Kinjō): Fernanda Baronne

Yūya Uchida (Mine): Reginaldo Primo

Ryōta Ōsaka (Danji): Yan Gesteira

Mizuka Arima (Yamaha): Marlene Costa

Arisa Sakuraba (Kyoka): Jeane Marie

Participações por Episódios

Kaede Hondo (Yuru criança): ? (ep. 1)
Yukari Anzai (Azami): ? (ep. 1)
Nozomi Tamaki (Mãe da Azami): Natália Alves (ep. 1)
Junichi Yanagita (Aldeão #1): Jorge Vasconcellos (ep. 1)
Hikaru Tanaka (Aldeão #2): Cadu Paschoal (ep. 1)
Kazuki Kyan (Aldeão #3): Mário Tupinambá (ep. 1)
Kazuki Kyan (Trilheiro): Alexandre Drummond (ep. 2)
Anna Yamaki (Trilheira): Natália Alves (ep. 2)
Saori Hayami (Oshira): Flávia Saddy (ep. 2)
Saki Yoshida (Dona do cachorro): ? (ep. 3)
Takuro Motomiya (Dono do cachorro): Nando Sierpe (ep. 3)
Mariko Higashiuchi (Falsa Aoi): Hannah Buttel (ep. 3)
Ryūnosuke Watanuki (Algoz): Daniel Müller (ep. 3)
Hana Ayasaka (Mulher): Mariana Torres (ep. 3)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Hugo Myara, Jorge Vasconcellos, Marcelo Matos, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Vitória Crispim.

OBS.: A dublagem só foi produzida até o episódio 3 e depois cancelada, dando lugar à versão produzida pela Dublavídeo na plataforma da Crunchyroll.]]>