<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Animações Ocidentais]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sat, 11 Jul 2026 03:50:27 +0000 MyBB <![CDATA[Charlie e os Números (Charlie & the Numbers)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51742 Sat, 04 Jul 2026 17:25:56 -0300 matheus153854]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51742
.jpeg

E4zwtrh (1).jpeg (Tamanho: 15,44 KB / Downloads: 13)

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (BabyTV) / Netflix / Youtube (Canal BabyTV Brasil(

Personagem Principal

Charlie George (Charlie): Gilmara Sanchez

Números

Nitzan Sitzer (Número 1): Marco Aurélio Campos

Teresa Gallagher (Número 2): Elisa Villon

Nitzan Sitzer (Número 3): Yuri Chesman

Teresa Gallagher (Número 4): Lene Bastos

Nitzan Sitzer (Número 5): Priscila Ferreira

Roz Ellis (Número 6): Bianca Alencar

Gabriella Lewis (Número 7): Tatiane Keplmair

Mark Collins (Número 8): Thiago Longo

Gabriella Lewis (Número 9): Luciana Baroli

Beth Chalmers (Número 10): Letícia Quinto

Participações por Episódio

Rachel Preece (Arco-Íris): Letícia Quinto (ep. 4)
Jo Wyatt (Nuvem de Vento): Luciana Baroli (ep. 7)

Locução: Gilmara Sanchez

"A Festa dos Números": Gilmara Sanchez, Marco Aurélio Campos, Elisa Villon, Yuri Chesman, Lene Bastos, Priscila Ferreira, Bianca Alencar, Tatiane Keplmair, Thiago Longo, Luciana Baroli e Letícia Quinto.

Fonte: Dublapédia, matheus153854.]]>
.jpeg

mIAb6l2 (1).jpg (Tamanho: 11,37 KB / Downloads: 4283)

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Fox Life / BabyTV) / Netflix / YouTube (Canal BabyTV Brasil)

ELENCO DE DUBLAGEM

Gilya Stern (Narradora): Gilmara Sanchez

Locução: Gilmara Sanchez]]> <![CDATA[Minions & Monstros]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51721 Wed, 01 Jul 2026 22:18:26 -0300 igordebraga]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51721
.jpg

Minions_3~2.jpg (Tamanho: 33,92 KB / Downloads: 193)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM:

Trey Parker (Goomi): Guilherme Briggs

Allison Janney (Olivia): Carla Pompilio

Christoph Waltz (Max): Márcio Simões

Jesse Eisenberg (Dort): Alexandre Moreno

Jeff Bridges (Frank e Elwood Bright): Élcio Romar

Zoey Deutch (Debbie): Hannah Buttel

Bobby Moynihan (Phillip): Wendel Bezerra

Phil LaMarr (Howard): Manolo Rey

Romesh Ranganathan (Dr. Nefario): Luiz Carlos Persy

George Lucas (ele mesmo): Marcelo Coutinho

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Anderson Araújo, Bernardo Lopes, Clara Portella, Evie Saide, Gabriella Bicalho, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, Jeane Marie, Jéssica Marina, Leonardo Serrano, Letícia Reyes, Luiz Gesteira, Malta Júnior, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marcos Souza, Marlene Costa, Mauro Horta, Nikolas Darsaclis, Pamella Rodrigues, Raul Labancca, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Tábata Portella

Fonte: Créditos]]>
.jpg

0x1900-000000-80-0-0.jpg (Tamanho: 68,19 KB / Downloads: 7)

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
YouTube

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

Personagens Principais

Courtney Lin (Draculaura): Amanda Tavares

? (Clawdeen Wolf): Giulia de Brito

Cat Protano (Frankie Stein): Mari Guedes

? (Cleo de Nile): Lene Bastos

Valeria Rodriguez (Lagoona Blue): Jullie

Personagens Secundários

Kelly Hall (Cupido Asteria): Andressa Andreatto

Brittany Nuñez (Nefera de Nile): Flavia Saddy

? (Skelita Calaveras): Vic Brow

? (Venus McFlytrap): Analu Pimenta

? (Robecca Steam): Karen Padrão

? (Spectra Vondergeist): Ana Elena Bittencourt

? (Jinafire Long): Amanda Lampert

? (Heath Burns): Yago Machado

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Jullie

ELENCO MUSICAL:

Katherine Ho (Draculaura - canções): Neira Nazareth

? (Clawdeen Wolf): Luisa Viotti

? (Robecca Steam): Karen Padrão]]>
.jpg

MV5BODYzNDhmMGYtMDg4Ny00ODZjLTliZWEtMTYwNTkyZTA1MDQwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg.jpg (Tamanho: 48,19 KB / Downloads: 8)

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wildman (Almirante): Francisco Borges

Margaret Langrick (Princesa): Thelma Lúcia

Kenneth Welsh (Lorde Warrick): Mário Jorge Montini

Kay Tremblay (Renee): Isaura Gomes

Rick Jones (Baggot): Flávio Dias

Thick Wilson (Rei): Aldo César

Jaclyn Marcus (Garoto): Márcia Gomes

Kay Hawtrey (Vovó): Zayra Zordan

Thick Wilson (Vovô): Mário Vilela

Locução: Francisco Borges

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Mário Vilela.]]>
.jpg

FB_IMG_1782477127576 (1).jpg (Tamanho: 49,57 KB / Downloads: 7)

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Bia Barros e Linn Jardim

Elenco Principal:

Max Mittelman (Bobby): Yago Machado

Madison Cadelron (Romy): Luisa Horta

Noel Gibson (Kim): Linn Jardim

Jon Bailey (Doug): Fernando Mendonça

Zehra Fazal (Jenny): Luisa Viotti

Outras Vozes:
Digão Vicente, Fabiola Giardino, Fê Faleiro, Fernando Lopes, Gisele Vechin, Guilherme Briggs, João Cappelli, Lana Kelec, Luiz Carlos Persy, Marcus Jardym, Maria Clara Lacombe, Sérgio Stern, Wagner Follare.

Fonte: Créditos Disney]]>
.jpg

IMG_2854.jpeg (Tamanho: 83,83 KB / Downloads: 19)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA
Netflix

DIREÇÃO:
Eduardo Drummond

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega

DIREÇÃO MUSICAL:
Marcus Eni

Elenco Principal:

Zach Woods (Josh): Felipe Drummond

Nick Kroll (Ray): Rafael Schubert

June Diane Raphael (Fawn): Lhays Macêdo

Sabrina Jalees (Penelope): Gabriela Medeiros

Elenco Secundário:

Ana Gasteyer (Ellen): Larissa de Lara

Clancy Brown (Robert): Márcio Dondi

Drew Tarver (Zeke): Marcus Eni

Lena Waithe (Alex): Jessie Terra

Aidy Bryant (Nancy): Aline Ghezzi

Laurie Magers (Olivia): Nany Assis

Participações:

Jason Alexander (Alan): Mário Cardoso (1.01)
Ashly Burch (Cassie): Hannah Buttel (1.01)
David Duchovny (Charles): Alexandre Maguolo (1.01)
John Viener (Carlson): Renan Freitas (1.01)
Sarah Silverman (Samantha): Taís Feijó (1.01)
Jack McBrayer (Geoffrey): Silvio Gonzalez (1.02)
Meredith Hagner (Macey): Mariana Dondi (1.02)
Robin de Jesús (Carlos): Yago Machado (1.03)
Não Especificada (Celeste): Martha Cohen (1.03)
Abbi Jacobson (Summer): Bruna Laynes (1.04)
Timothy Olyphant (Dylan): Marcelo Grativol (1.04)
Pamela Adlon (Gina): Carla Pompilio (1.05)
Vanessa Bayer (Meredith): Marisa Leal (1.05)
Toks Olagundoye (Claudia): Maíra Góes (1.06)
Matt Rogers (Cody): Eduardo Drummond (1.06)
Não Especificado (Marcus): Enzo Dannemann (1.06)
Mark Duplass (Connor): Rafael Pinheiro (1.07)
Nicole Byer (Jojo): Linn Jardim (1.10)

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Ana Elena Bittencourt, Andrea Murucci, Andrea Suhett, Bia Barros, Carlos Roberto, Carol Albuquerque, Dayse Richffer, Eduardo Drummond, Enzo Dannemann, Fernando Moretzsohn, Flávia Drummond, Gutemberg Barros, Hector Gomes, Hércules Franco, João Cappelli, Jorge Vasconcellos, Jullie, Linn Jardim, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Marcela Duarte, Marcos Souza, Marcus Jardym, Marlene Costa, Maria Clara Cristóvão, Mariana Dondi, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Matheus Perissé, Monique Filardy, Pádua Moreira, Pamella Rodrigues, Rafael Pinheiro, Rebeca Joia, Ricardo Rossatto, Rob Cavalcante, Roberta .Piragibe, Sérgio Moreno, Tatá Guarnieri, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Duarte, Wirley Contaifer.]]>
.jpeg

masameer.jpg (Tamanho: 43,61 KB / Downloads: 7032)

ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rafael Schubert

TRADUÇÃO:
Luda Lassah

ADAPTAÇÃO:
Georges Ribeiro / Luísa Corrêa

ELENCO DE DUBLAGEM

Malik Nejer (Saad): Sérgio Moreno

Malik Nejer (Saltooh): Luiz Sérgio Vieira

Malik Nejer (Trad): Sérgio Stern

Ali Kraiem (Maisa Whabi): Larissa de Lara

Mazroa Almazroa (Charbel): Anderson Araújo

Mazroa Almazroa (Ghandoor): Mauro Horta

Mazroa Almazroa (Muneer): Maurício Berger

Outras vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Gustavo Kirk, Hector Gomes, Jean Vinez, Maju Helman, Marcos del Melo, Mário Tupinambá, Nany Assis, Paulo Bernardo, Tony Sampaio, Vinícius Moraes.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

capa-filme-toy-story-5-c7a8e-large.jpg (Tamanho: 22,54 KB / Downloads: 480)

ESTÚDIO:
Media Acess Company

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar

Greta Lee (Lilypad): Maisa Silva

Conan O'Brien (Amigo Rolinho): Rafael Infante

Scarlett Spears (Bonnie Anderson): Júlia Paciello

Mykal-Michelle Harris (Blaze Manoukiah): Manuela Góes

Shelby Rabara (Clica): Jéssica Vieira

Craig Anderson (Atlas): Anderson Araújo

Annie Potts (Betty Bo Peep): Telma da Costa

Tony Hale (Garfinho): Duda Espinoza

Keanu Reeves (Duke Caboom): Mauro Horta

Jay Hernandez (Sr. Anderson): Marcelo Garcia

Lori Alan (Sra. Julia Anderson): Bia Barros

Krys Marshall (Sra. Manoukian): Maíra Góes

Bonnie Hunt (Dolly): Mareliz Rodrigues

Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro

Wallace Shawn (Rex): Fernando Mendonça

Jeff Bergman (Sr. Cabeça de Batata): Alfredo Martins

Anna Vocino (Sra. Cabeça de Batata): Mariangela Cantú

Blake Clark (Slinky): Carlos Gesteira

John Ratzenberger (Porquinho): Milton Parisi

John Hopkins (Espeto): Gutemberg Barros

Matty Matheson (Dr. Amendoidão): Cid Fernandes

Melissa Villaseñor (Karen Beverly): Aline Ghezzi

Ernie Hudson (Combate Carl): Francisco Júnior

Bad Bunny (Pizza com óculos escuros): Alexandre Drummond

Alan Cumming (Bala no Alvo maligno): Eduardo Borgerth

Jerome Ranft (Gnomo de jardim): Ricardo Rossatto

Jeff Pidgeon (Aliens): Cláudio Galvan

Jeff Garlin (Botão de Ouro): Eduardo Dascar

Andrew Stanton (Zurg): Renato Rabelo

Outras Vozes:
Aline Guioli, Angélica Borges, Bento Cantú, Élcio Romar, Fernando Lopes, Izabel Lira, Larissa de Lara, Letícia Reyes, Maitê Viana, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Mariah Drummond, Marize Motta, Marlene Costa, Melinda Saide, Pedro Pereira, Ronaldo Júlio.

Fonte: Créditos Disney]]>
.jpg

MV5BZDEwY2Y4YzAtNjNhYi00ZTk0LWJkZGEtY2QyZGNhMzRkMTRiXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg (Tamanho: 57,72 KB / Downloads: 15)

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Cummer (Moranguinho): Jullie

Ingrid Nilson (Cachinho de Framboesa): Hannah Buttel

Janyse Jaud (Laranjinha): Erika Menezes

Ashleigh Ball (Ameixinha): Jéssica Marina

Britt McKillip (Amora): Jéssica Vieira

Andrea Libman (Gotinha de Limão): Pamella Rodrigues

Paul Dobson (Sr. Caralonga): Marco Ribeiro

Andrea Libman (Princesa Tutti Frutti): Flávia Saddy]]>
.jpg

IMG_2375.jpeg (Tamanho: 70,14 KB / Downloads: 14)

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS ?

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Haddrick (Ebenezer Scrooge): Ricardo Nóvoa

Bill Conn (Fantasma de Jacob Marley): João Paulo Ramalho

Robin Stewart (Fantasma do Natal Passado): Sérgio Rufino

Bill Conn (Fantasma do Natal Presente): Oswaldo Boaretto

Robin Stewart (Fred Scrooge): Tatá Guarnieri

Phillip Hinton (Bob Cratchit): Ronaldo Artnic

Sean Hinton (Pequeno Tim): Carlos Falat

Barbara Frawley (Barbara Cratchit): Patrícia Scalvi

Liz Horne (Martha Cratchit): Rosana Peres

Liz Horne (Belinda Cratchit): Rosa Maria Baroli

Derani Scarr (Belle): Rosa Maria Baroli

Derani Scarr (Esposa de Fred): Nair Silva

? (Ebenezer Scrooge Jovem): Carlos Silveira

Placa: Nano Filho

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cecília Lemes, Élcio Sodré, Francisco Brêtas, José Parisi Jr., Maximira Figueiredo, Sérgio Rufino.]]>
.jpeg

1001 Noites Árabes.jpg (Tamanho: 66,46 KB / Downloads: 12)

ESTÚDIO:
Produções Richers S. A. (Herbert Richers)

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Plínio Campos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Backus (Tio Abdul Azziz Magoo / Mr. Magoo): Radamés Celestino

Dwayne Hickman (Aladdin): Carlos Tovar

Kathryn Grant (Princesa Yasminda): Therezinha Moreira

Hans Conried (Vizir): Ítalo Rossi

Herschel Bernardi (Gênio da Lâmpada): José Damasceno

Alan Reed (Sultão): Orlando Drummond

Daws Butler (Omar): Honório de Souza

Daws Butler (Mordomo): Tutuca

Canções:

"You Are My Dream": Zezé Gonzaga e coral de Ivone Rebelo.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), Revista do Rádio (RJ)]]>
.jpg

d7BsXPE4vv6UFaD52J4rlQq5pWU (1).jpg (Tamanho: 63,5 KB / Downloads: 14)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Angelica Borges

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mireya Mendoza (Francisca Imelda / Frankelda): Vic Brow

Arturo Mercado Jr. (Príncipe Herneval): Raphael Rossatto

Luis Leonardo Suárez (Príncipe Herneval - canções): Raphael Rossatto

Luis Leonardo Suárez (Procustes): Sergio Moreno

Beto Castillo (Rey Ficturo): Márcio Simões

Gaby Cárdenas (Reina Veritena): Márcia Coutinho

Magda Giner (Avó / Totolina): Mônica Rossi

Anahí Allué (Avó / Totolina - canções): Mônica Rossi

Karla Falcón (Aluxastli): Jennifer Gouveia

Laura Torres (Chupasangre): Evie Saide

Mireya Mendoza (Sereia): Sylvia Salusti

Lourdes Ambriz (Sereia - canções): Sylvia Salusti

Habana Zoé (Francisca criança): Maitê Viana

Juan Pablo Monterrubio (Herneval criança): Lorenzo Brasil

Outras Vozes:
Alê Gomes, Angélica Borges, Bruno Linhares, Clara Portella, Claudio Galvan, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Ítalo Soares, Júlia Paciello, Juliana Franco, Luiz Carlos Persy, Maíra Góes, Manu Góes, Marcio Dondi, Marcelle Bretas, Maria Clara Cristóvão, Mariana Féo, Marize Mota, Otávio Moura, Patrícia Garcia, Pedro Pereira, Rapha Carestiato, Rodrigo Antas, Sergio Stern, Telma da Costa.

DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky

Canções:

"O Que é Real, O Que É Ficção": Márcio Simões, Marcia Coutinho, Lorenzo Brasil

"Tinta Invisível": Vic Brow & Raphael Rossatto

"Eu Já Tinha Estado Aqui": Vic Brow & Raphael Rossatto

"O Príncipe dos Sustos": Vic Brow, Raphael Rossatto, Sergio Moreno, Márcio Simões, Márcia Coutinho, Mônica Rossi, Sylvia Salusti, Marcelo Coutinho, Jennifer Gouveia, Evie Saide

"Tinta Invisível (reprise)": Maitê Viana & Lorenzo Brasil

Fonte: Akuma, Créditos Netflix]]>
.jpg

EESTÚDIO
Dublavideo

MÍDIA
DVD / Netflix / Amazon Prime Video (Sony One)

DIREÇÃO
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO
Renata Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Laura Bailey (Odette): Priscila Franco

David Lodge (Número 7*): Marcelo Pissardini

Sean Smith (Rothbart): Luiz Carlos de Moraes

Yuri Lowenthal (Príncipe Derek): Felipe Zilse

Gardner Jaas (Puffin): Zeca Rodrigues

Joseph Medrano (Lorde Rogers): Carlos Silveira

Clayton James (Jean-Bob): Elcio Sodré

Outras vozes:
Bruno Camargo, Cassia Bisceglia, Cecilia Lemes, Cesar Emilio, Denise Reis, Gabriel Noya, Hamilton Ricardo, Isabella Guarnieri, Luiz Laffey, Michele Zampieri, Paulo Porto, Rosely Gonçalves, Sergio Corcetti, Vynni Takahashi, Wendel Bezerra

*Na dublagem alteraram o nome do personagem de Número 9 para Número 7

Fonte: Créditos Sony, Tommy Wimmer]]> [Imagem: 337563.jpg]

01~2.jpg (Tamanho: 46,12 KB / Downloads: 1171)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
VHS (Flashstar)

Elenco Principal:

Michael Donovan (Billy Lee): Affonso Amajones

Scott McNeil (Jimmy Lee / Chefe da Sombra): Mauro Eduardo Lima

Aliados:

Cathy Weseluck (Marian Martin): Letícia Quinto

Wezley Morris (Michael): Marcelo Campos

French Tickner (Grande Sábio): Paulo Celestino

Alvin Sanders (Coronel Neil McReady / Blaster): Daoiz Cabezudo

Ian James Corlett (Vortex): Hermes Baroli

Vilões:

Jim Byrnes (Mestre da Sombra): Luiz Antônio Lobue

Scott McNeil (Kama): Cassius Romero

Terry Klassen (Trigger Happy): Guilherme Lopes

Locutor: João Francisco

Animação: https://drive.google.com/drive/folders/1...LMWrmlmN4j]]>
.jpg