<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Filmes]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Fri, 10 Jul 2026 20:37:10 +0000 MyBB <![CDATA[Christy: Um Novo Round]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51809 Fri, 10 Jul 2026 07:04:19 -0300 Paseven]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51809
.jpg

4b3c2acd6cf2ef84fbdec98dafe112cb.jpg (Tamanho: 15,58 KB / Downloads: 556)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
iTunes / HBO Max

DIREÇÃO:
Raphael Ferreira

TRADUÇÃO:
Mônica Dias

ELENCO DE DUBLAGEM

Sydney Sweeney (Christy Martin): Flora Paulita

Merritt Wever (Joyce Salters): Amazyles de Almeida

Jess Gabor (Rosie): Rebeca Zadra

Ben Foster (Jim Martin): Silvio Giraldi

Tony Cavalero (Jimmy 'Shortdog' Maloney): Gabriel Noya

Bryan Hibbard (Big Jeff): Leonardo "Léo" Caldas

Chad L. Coleman (Don King): Vanderlan Mendes

Katy O'Brian (Lisa Holewyne): Carol Valença

Título e Letreiro: Sergio Marques

Outras Vozes:
Alesandro Imperador, Angélica Santos, Cassius Romero, Denise Reis, Dláigelles Silva, Fernando Peron, Henrique Reis, João Francisco Garcia, Júlia Ribas, Juliana Máximo, Karen Ramalho, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Nelson Machado, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Wilken Mazzei.

Fonte: DubCard da Sony]]>
.jpg

00.jpg (Tamanho: 34,4 KB / Downloads: 1503)

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher McDonald (Hugh Stanton): Júlio Chaves

Rachael Leigh Cook (Lucy Stanton): Flávia Saddy

Wendy Crewson (Norah Stanton): Mônica Rossi

Maximilian Schell (Padre Simeon): Márcio Seixas

Ted Rusoff (Doutor Michael Benedetti): José Santa Cruz

Enrica Maria Madugno (Maria Elena): Andrea Murucci

Branislav Tesanovic (Damiani): Nizo Neto

Chris Myers (Repórter): Mário Cardoso

Jim McMullan (Padre): Mauricio Berger

Letreiros: Mário Jorge Andrade (Globo)

Titulo: Jorge Júnior]]>
.jpg

61Fc7f7H1rL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg (Tamanho: 45,9 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS / DVD

ELENCO DE DUBLAGEM:

Samuel L. Jackson (Charles Morritz): Valter Santos

Jason Flemyng (Frederick Pope): Armando Tiraboschi

Colm Feore (Leiloeiro): Luiz Carlos de Moraes

Greta Scacchi (Victoria Byrd): Alessandra Araújo

Monique Mercure (Madame Leroux): Neuza Azevedo

Don McKellar (Evan Williams): Alfredo Rollo

Ireneusz Bogajewicz (Sr. Ruselsky): Hélio Vaccari

Julian Richings (Nicolas Olsberg): Gileno Santoro

Dany Laferrière (Taxista): Edson Montenegro

Dimitri Andreas (Pai Cigano): Walter Cruz

Rémy Girard (Agente da Alfândega): Edson Montenegro

Outras Vozes:
Figueira Júnior, Gileno Santoro, Walter Cruz.

Fonte: Luizzs e Bruna]]>
.jpg

tPDgn32iTONXzHo3a4Z0KAMOJfD (1).jpg (Tamanho: 78,02 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Catherine Laga'aia (Moana): Bia Vasconcellos

Dwayne Johnson (Maui): Saulo Vasconcelos

John Tui (Chefe Tui Waialiki): Gilberto Rocha Jr.

Frankie Adams (Sina Waialiki): Analu Pimenta

Rena Owen (Avó Tala): Nabia Villela

Jemaine Clement (Tamatoa - voz): Roberto Garcia

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Carol Severian, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Laura Castro, Layana Cattoni, Luci Saluzzi, Marina Mafra, Nico Takaki, Pierre Bittencourt, Rodrigo Garcia, Sofia Andreatto, Thiago Longo, Yuri Chesman.

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky

Canções:

"Seu Lugar": Gilberto Rocha Jr, Analu Pimenta, Clarice Dias, Laís Machado, Nabia Villela, Bia Vasconcellos

"Saber Quem Sou": Bia Vasconcellos

"Pra Ir Além": Hugo Rafael

"Saber Quem Sou (Reprise)": Bia Vasconcellos

"De Nada": Saulo Vasconcellos

"Brilhe": Roberto Garcia

"Canção Ancestral": Nabia Villela, Bia Vasconcellos

"Teu Nome Eu Sei": Bia Vasconcellos

"Para Ir Além (Final)": Bia Vasconcellos, Gilberto Rocha Jr., Analu Pimenta

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Andrey Mira, Bruno Sigrist, Carol Severian, Clarice Dias, Daiane Lopes, Edyelle Brandão, Elton Towersey, Felipe Iba, Filipe Lopes, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Guilherme Apollo, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Karine Lopes, Laís Machado, Laura Castro, Layana Cattoni, Luci Saluzzi, Marina Mafra, Maurício Xavier, Nico Takaki, Pierre Bittencourt, Rodrigo Garcia, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Sofia Andreatto, Thiago Longo, Toninho Neto, Yuri Chesman.

Coro:
Andrey Mira, Bruno Sigrist, Carol Severian, Clarice Dias, Daiane Lopes, Edyelle Brandão, Elton Towersey, Felipe Iba, Filipe Lopes, Gabriela Milani, Guilherme Apollo, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Karine Lopes, Laís Machado, Mauricio Xavier, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Toninho Neto.

Fonte: Créditos Disney]]>
.jpg

IMG_20260710_084025.jpg (Tamanho: 67,04 KB / Downloads: 1)

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD / TV Paga (Cinemax)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Frank Sangster): Carlos Campanile

Laura Dern (Jean Noble): Cecilia Lemes

Helena Bonham Carter (Susan): Marli Bortoletto

Chelcie Ross (Mike): Carlos Silveira

JoBe Cerny (Farmacêutico Wayne Ponze): Guilherme Lopes

Elias Koteas (Harlan Sangster): Leonardo Camillo

Scott Caan (Duane): Wendel Bezerra

Preston Maybank (Melvin Gelding, Agente do DEA ): Tatá Guarnieri

Karol Kent (Detetive Lily Pons): Rosa Maria Baroli

Keith David (Detetive Lunt): Guilherme Lopes

Kevin Bacon (Lance Phelps): Affonso Amajones

George Lugg (Dono da Loja de Bebidas): Daoiz Cabezudo

Eddie Bo Smith Jr. (Segurança do Motel): Luiz Antônio Lobue

Tom Milanovich (Bartender do 'Blue Sands'): Daoiz Cabezudo

Yasen Peyankov (Bartender do 'Sunshine Lounge'): Luiz Antônio Lobue]]>
.jpg

pesadelomarv.jpg (Tamanho: 44,64 KB / Downloads: 1)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marisa Leal

TRADUÇÃO:
Leila Freire

ELENCO DE DUBLAGEM

Kim Molina (Dra. Luisa Manuel "Lui" / Jane): Bruna Laynes

Jerald Napoles (Julian Alcantara): Filipe Gimenez

Althea Ruedas (Jaja): Pamella Rodrigues

Achilles Wenceslao (Justin): Ítalo Soares

Divine Aucina (Daisy): Carla Pompilio

Yumi Lacsamana (Olga): Rita Lopes

Quinn Carrillo (Sansan): Aline Ghezzi

Candy Pangilinan (Sra. Chavez): Márcia Morelli

Benj Manalo (Engenheiro Ernest): Clécio Souto

Al Tantay (Administrador do limbo): Hélio Ribeiro

Outras vozes:
Agnes Lealt, Aline Guioli, Amanda Manso, Ana Helena de Freitas, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Daniel Simões, Emanuelle Durão, Fox Pereira, Isabela Quadros, Laura Hávilla, Luiz Carlos Persy, Luiz Henrique Rothier, Marcele Bretas, Marco Moreira, Marize Motta, Michelle Iluminada, Nicole Mattos, Patrícia Vechier, Paulo Bernardo, Rafael Pinheiro, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Ribeiro, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Vinícius Barros, Vitor Lauria, Wagner Follare, Wania Rocha, Wesley Santana, Yan Gesteira.

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.]]>
.jpg

semnadaperd.jpg (Tamanho: 37,87 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Fritz Gianvito

TRADUÇÃO:
Silvio Puertas

ELENCO DE DUBLAGEM

Nawell Madani (Jada): Shallana Costa

Guillaume Gouiz (Paul): Marcelo Campos

Paul Fouré (Noa / Adrien): Nico Takaki

Nicolas Briançon (Bonfanti): Carlos Campanile

Steve Tientcheu (Manenti): Vanderlan Mendes

Majida Ghomari (Nadia): Lúcia Helena

Aïssatou Diallo (Fanta): Maria Cláudia Cardoso

Adrien Saint-Joré (Kevin): Mayke Ziemann

Jérôme Adamoli (Dan): Raul Rosa

Aïda Ndiaye (Inés): Rafaela Gonçalves

Élena Gautreau (Coralie): Beatriz Singer

Mya Danel (Mya): Duda Chantre

Manès Klam (Manès): Bianca Lua

Milo Fortes (Milo): Stephany Custodi

Augustin Charlet (Auguste): Lorenzo Galli

Ethan Calandrau (Vincenzo): Luiz Henrique Amorim

Lilia Genovesio (Lilia): Marina Mafra

Clémentine Poidatz (Agnes): Júlia Ribas

Christèle Tual (Fabienne Durand): Cristina Rodrigues

David Alberto (Philippe Landon): Caio Falabella

Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Alex Morales, Amanda Tavares, Carol Ruis, Cássia Bisceglia, Dani de Angelo, Denise Sperandelli, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gab Romúti, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Silvia Suzy, Simone Évanz, Vinícius Falabella, Walter Cruz.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

D_NQ_NP_634001-MLB46980654867_082021-O.jpg (Tamanho: 39,69 KB / Downloads: 1381)

ESTÚDIO:
DuBrasil

MÍDIA:
DVD / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Hermes Baroli

TRADUÇÃO:
Nelson Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Keir O'Donnell (O Riso): Rodrigo Araújo

Katheryn Winnick (Tabitha "Tabby" Wright): Erika Puga

Laura Breckenridge (Shelby Leds): Lita Irie

Jessica Lucas (Lisa Swan): Danielle Borges

Tad Hilgenbrink (Rob Alerbe): Fábio Campos

Rena Owen (Psicanalista): Marilza Batista

Kevin Gage (Tryton): Matheo Novaes

Brennan Bailey (Danny): Erik Romão

Preston Bailey (Max): Breno Davi

Fernanda Dorogi (Cat): Sayuri Irie

Eyad Kurd-Misto (Riso criança): Wesley Davi

Karley Scott Collins (Tabitha criança): Carol Aguiar

Jadin Gould (Shelby criança): Fátima Helena

Alisha Boe (Lisa criança): Caroline Davi

Locutor: Yves Resende

Outras Vozes:
Ângela Couto, Sayuri Irie, Yves Resende.

Fonte: DubCards da PlayArte]]>
.jpg

DUBLANET IMAGES (5797).jpeg (Tamanho: 56,27 KB / Downloads: 221)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman

ELENCO DE DUBLAGEM

Britney Spears (Lucy Wagner): Priscila Ferreira

Anson Mount (Ben Kimble): Heitor Assali

Zoe Saldaña (Kit): Lina Mendes

Taryn Manning (Mimi): Jussara Marques

Dan Aykroyd (Pete Wagner): Élcio Romar

Justin Long (Henry): Gabriel Martins

Kim Cattrall (Caroline, Mãe da Lucy): Fernanda Baronne

Richard Voll (Dylan): Vagner Fagundes

Beverly Johnson (Mãe da Kit): Fernanda Baronne

Kool Moe Dee (Dono do Bar): Ivo Roberto

Brandon Henschel (Cara no Bar): Vágner Fagundes

Título e Letreiro: Cido Tavares

Outras Vozes:
Beatriz Singer, Cassius Romero, Clara Ferreira, Gabriel Ferreira, Ivo Roberto, Júnior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Maíra Paris, Rafael Garcia, Rafaela Gonçalves, Raíssa Bueno, Raphael Ferreira, Vagner Fagundes

Fonte: DubCards da Sony]]>
.jpeg

AoD5aNBtGUCQzR3MQSzOu270wHU (1).jpg (Tamanho: 81,79 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Felipe Zilse

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira

ELENCO DE DUBLAGEM

Lili Reinhart (Maça): Luciana Baroli

Lola Tung (Abóbora): Jussara Marques

Victoria Pedretti (Cereja): Samira Fernandes

Alexandra Shipp (Figo): Erika Menezes

Emma Chamberlain (Picles): Júlia Ribas

Gabrielle Union (Sharon Sullivan): Raquel Marinho

Devery Jacobs (Bluebonnet): Érica Kou

Siddharth Sharma (Norman): Silas Borges

Charlie Larsen (Ashton): Fernando Mendonça

Jacqueline Byers (mãe influenciadora): Bruna Matta

Fonte: Créditos Distribuidora]]>
.jpg

MV5BNzY0MjU4NWEtNWRjNy00NTI2LTljMzUtNDJjYTVlNTc0NjQxXkEyXkFqcGc@._V1_ (1).jpg (Tamanho: 86,53 KB / Downloads: 7)

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

Cornel Wilde (Aladim): Eduardo Dascar

Adele Jergens (Princesa Armina): Mabel Cezar

Evelyn Keyes (Babs, a Gênia): Andrea Murucci

Phil Silvers (Abdulah): Nizo Neto

Dennis Hoey (Sultão Wal-akir): Mauro Ramos

Gus Schilling (Jafar): Francisco José

Outras vozes:
Caio Cesar, Guilene Conte, Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Mário Cardoso, Romeu D'Angelo.

Fonte: Gabriel Marques]]>
.jpg

MV5BOGE3YjU2OWUtMzgzYi00ZTdkLWJjNTYtZmQ4OWVmYzIyYmY4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg (Tamanho: 80,41 KB / Downloads: 10)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Band)

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Kaye (Jack Martin/Henri Duran): Sérgio Moreno

Gene Tierney (Lili Duran): Marli Bortoletto

Corinne Calvet (Colette): Maralisi Tartarini

Marcel Dalio (Philippe Lebrix): Daoiz Cabezudo

Jean Murat (Felix Periton): Sérgio Galvão

Clinton Sundgren (Antoine): Arakén Saldanha

Narrador e Leituras de Placas: João Francisco Garcia

Fonte: Gabriel Marques]]>
.jpg

MV5BOGE3YjU2OWUtMzgzYi00ZTdkLWJjNTYtZmQ4OWVmYzIyYmY4XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg (Tamanho: 80,41 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Peri Filmes

MÍDIA:
Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Kaye (Jack Martin/Henri Duran): Nilton Valério

Gene Tierney (Lili Duran): Angela Bonatti

Corinne Calvet (Colette): Ilka Pinheiro

Marcel Dalio (Philippe Lebrix): Waldyr Sant'Anna

Jean Murat (Felix Periton): Ribeiro Santos

Clinton Sundberg (Antoine): Jomeri Pozzoli

Outras Vozes:
Nair Amorim, Roberto Macedo, Rodney Gomes.

Fonte: Gabriel Marques]]>
.jpg

justlimt.jpg (Tamanho: 72,09 KB / Downloads: 9)

ESTÚDIO:
Gigavoxx

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Vitor Freitas

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Jai White (Mark): Pierre Bittencourt

Gillian White (Akilah): Izabel Lira

Jackson Rathbone (Phil): Cleber Simões

Edoardo Costa (Manuel): José Augusto Sendim

Esther Brooks (Yvonne): Lourisinha Fernandes

Winston Crooke (O Padre): Reinaldo Simões

Brian Pemberton (Deon): Fernanda Vignolo

Gabriel Rios (Carlos): Isaac Maioli

Gabriel 'G-Rod' Rodriguez (José): Marcelo Torreão

Cami Storm (Nora): Teline Carvalho

Dwayne Strawn (Tesean): Lacarv

Amber Townsend (Carla): Dayse Richffer

Outras vozes:
Alexandre Marconato, Anderson Araújo, Bruno Tarta, Francisco Junior, Kátia Vignolo, Nestor Chiesse, Reinaldo Rodriguez.

Fonte: Créditos A2 Filmes.]]>
.jpg

dragzumb.jpg (Tamanho: 75,36 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Carol Crespo / Sarito Rodrigues

TRADUÇÃO:
Eulália Féo de Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Jaquel Spivey (Sam): Rodrigo Antas

Katy O'Brian (Dre): Carol Valença

Quincy Dunn-Baker (Barry): Ronaldo Júlio

Tomas Matos (Nico): Vinícius Barros

Nina West (Ginsey): Pietro Leon

Jack Haven (Kelsey): Ciel

Dominique Jackson (Yasmine): Rita Ávila

Margaret Cho (Pops): Roberta Nogueira

Riki Lindhome (Lizzy): Priscila Amorim

Eve Lindley (Jane): Ana Victoria

Cheyenne Jackson (Jimmy): Hércules Franco

Becca Blackwell (Twiz): Marcelo Sandryni

Shaunette Renée Wilson (Tiger): Carol Crespo

Julie J. (Z Queen): Wagner Follare

Samora la Perdida (Jax): Cid Fernandes

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Cadu Paschoal, Isabela Crespo, Linn Jardim, Renan Ribeiro, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Wirley Contaifer, Zara Dobura.

Fonte: Créditos Telecine.]]>
.jpg