<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Filmes]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Tue, 25 Aug 2026 18:51:08 +0000 MyBB <![CDATA[Clonagem (Cloned) - 1997]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52275 Mon, 24 Aug 2026 21:46:11 -0300 Lionel23]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52275
.jpeg

1.1.jpeg (Tamanho: 43,17 KB / Downloads: 1084)

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA
Televisão (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Perkins (Skye Weston): Priscila Amorim

Bradley Whitford (Rick Weston); Marco Antônio Costa

Alexander Pollock (Chris Weston / Timothy "Timmy" Colton / Clones de Chris): Caio César

Scott Paulin (John Gryce): Hélio Ribeiro

Alan Rosenberg (Doutor Wesley Kozak): Júlio Chaves

Enrico Colantoni (Steve Rinker): Mário Cardoso

Tina Lifford (Claire Barnes): Christiane Louise

Chilton Crane (Beth Colton): Andrea Murucci

Hrothgar Mathews (Doutor Mason): Jorge Lucas

Wendy Van Riesen (Agente do FBI Fuller): Wânia Rocha

Fulvio Cecere (Agente do FBI Briggs): José Santa Cruz

Bill Dow (Alan Prescott): Mário Tupinambá

David Kaye (Reid Kennedy, banqueiro #1): Jorge Lucas

Roger Cross (Frank Zago): Felipe Grinnan

Eric Keenleyside (Dono do armazém): Felipe Grinnan

Paul Batten (Banqueiro #2): José Santa Cruz

June B. Wilde (Mãe de um clone): Dolores Machado

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras vozes:
Dolores Machado, Rita Lopes, Wânia Rocha, entre outros]]>
.jpeg

IMG_6458.png (Tamanho: 348,43 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ Mercado Play

ELENCO DE DUBLAGEM

Bianca Kajlich (Sara Moyer): Samira Fernandes

Busta Rhymes (Freddie Harris): Cássius Romero

Ryan Merriman (Myles "Deckard" Barton): Caio Guarnieri

Tyra Banks (Nora Winston): Luciana Baroli

Sean Patrick Thomas (Rudy Grimes): Silas Borges

Luke Kirby (Jim Morgan): Marco Aurélio Campos

Katee Sackhoff (Jennifer "Jen" Danzig): Lene Bastos

Daisy McCrackin (Donna Chang): Ângela Couto

Thomas Ian Nicholas (Bill Woodlake): Cléber Simões

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Denise Simonetto

Billy Kay (Scott): Bruno Camargo

Haig Sutherland (Aron): Adrian Tatini

Dan Joffre (Willie Haines, Oficial de Segurança): Guilherme Marques

Brent Chapman (Franklin, Oficial de Segurança): Faduli Costa

Gus Lynch (Harold Trumble): Sérgio Rufino

Rick Rosenthal (Professor): Carlos Campanile

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Agradecimentos a SuperBomber3000 e Maldoxx.]]>
.png

IMG_6457.png (Tamanho: 240,66 KB / Downloads: 2147)

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga/ AppleTV/ Televisão (Band**)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Luiza Viegas

Josh Hartnett (John Tate): Felipe Zilse

Adam Arkin (Will Breenan): Rodrigo Araújo

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Renato Soares

Janet Leigh (Norma Watson): Ivete Jayme

Michelle Williams (Molly Cartwell): Rosa Barcellos

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Letícia Bortoletto

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Marco Aurélio Campos

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Bruno Camargo

Branden Williams (Tony): Silvio Giraldi

Nancy Stephens (Marion Cambers): Mirna Rodrigues

Beau Billingslea (Detetive Fitz): Charles Dalla

Matt Winston (Detetive Sampson): Ricardo Sawaya

Tom Kane (Dr. Loomis - voz): Nestor Chiesse

Locução e Placas: Jorge Barcellos

**NOTA: Exibido neste canal sob o título Halloween: o Regresso.]]>
.png

IMG_6457.png (Tamanho: 240,66 KB / Downloads: 2112)

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Patricia Scalvi

Josh Hartnett (John Tate): Tatá Guarnieri

Adam Arkin (Will Breenan): Hélio Vaccari

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Wellington Lima

Janet Leigh (Norma Watson): Gessy Fonseca

Michelle Williams (Molly Cartwell): Sandra Mara Azevedo

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Raquel Marinho

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Rodrigo Andreatto

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Rodrigo Andreatto

Branden Williams (Tony): César Terranova

Nancy Stephens (Marion Cambers): Fátima Noya

Beau Billingslea (Detetive Fitz): Eudes Carvalho

Matt Winston (Detetive Sampson): Sérgio Corcetti

Tom Kane (Dr. Loomis - voz): Eleu Salvador

Locução e Placas: Eli Moreno]]>
.png

anos90.jpg (Tamanho: 48,21 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Agatha Paulita

TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho

ELENCO DE DUBLAGEM

Jacob Rott (Ben): Vini Estefanuto

Luis Freitag (Chris): Gab Romúti

Bene Schulz (Oliver): Marcus Pejon

Julien Brown (Matteo): Bruno Camargo

Tim Schaecker (Jonas): Ítalo Luiz

Anja Pichler (Mary Jane): Kate Kelly Ricci

Luise Aschenbrenner (Jamie): Isabella Guarnieri

Felicitas Woll (Sra. Robinson): Cássia Bisceglia

Outras vozes:
Caio Freire, Carol Sodré, Cássia Bisceglia, Daniel Figueira, Fábio Moura, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Gabi Oliveira, Gabriel Leite, Giovanni Mamede, Glauco Marques, Heberty Marquesani, Karen Ramalho, Lara Suleiman, Luna Lameiras, Paula Miyakava, Rodrigo Romero, Silvia Suzy, Tuty Nonato.

Fonte: Créditos Amazon;MGM.]]>
.jpg

1.1.jpg (Tamanho: 52,48 KB / Downloads: 2189)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS / DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Frank Kavanaugh): Tatá Guarnieri

Neve Campbell (Chloe Richards): Leticia Quinto

Sam Shepard (Xerife Jack Kolb): Carlos Campanile

Noble Willingham (Delegado Shril Cash): Luiz Carlos de Moraes

Amy Smart (Enfermeira Liz Culpepper): Tânia Gaidarji

Giancarlo Esposito (J.C. Reynolds): Wellington Lima

Faye Dunaway (Senhora K): Nair Silva

Shirly Brener (Darious Thorestensen): Nair Silva

John Hardman (Bartender): Eudes Carvalho

Locução e Letreiros: Francisco Borges

Outras vozes:
Eudes Carvalho, Gileno Santoro, entre outros.]]>
.jpg

diamneg.jpg (Tamanho: 44,37 KB / Downloads: 1591)

ESTÚDIO:
Mídia P (All Dubbing Group)

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Inbar Lavi (Elena): Camila Silva

Jake McLaughlin (Jesse): Shao Martins

Ray Panthaki (Spencer): Bruno Sheep

Outras vozes:
Barbara Faraco, Carol Nemetala, Lucas Campos, Mafe Santanna, Maurício Sambranel, Paulo Henrique Chaves, Roxxy Sant'Anna.

Fonte: Créditos Elite Filmes.]]> <![CDATA[A Partida do Século (Chempion Mira)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52255 Sun, 23 Aug 2026 15:12:22 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52255
.jpg

partseculo.jpg (Tamanho: 48,46 KB / Downloads: 1468)

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline

ELENCO DE DUBLAGEM

Ivan Yankovskiy (Anatoliy Karpov): Pedro Augusto

Konstantin Khabenskiy (Viktor Korchnoy): Fox Pereira

Fyodor Dobronravov (Evgeniy Karpov): André Almeida

Viktor Sukhorukov (Viktor Baturinskiy): Raul Schlosser

Vladimir Vdovichenkov (Gradov): Roxxy Sant'Anna

Diana Pozharskaya (Veronika): Camila Silva

David Brodskiy (Boris Zelenin): Shao Martins

Viktor Dobronravov (Sergey Maksimov): Luciano Lira

Mikhail Troynik (Yuriy Balashov): Paulo Kebreds

Anatoliy Kot (Igor Zaytsev): Luciano Magalhães

Anton Bogdanov (Vasiliy Brykin): Daniel Ávila

Dmitriy Iosifov (Mikhail Tal): Digão Vicente

Zurab Miminoshvili (Aleksandr Guladze): Bruno Silveira

Outras vozes:
Alexandre Barbosa, Andreia Nobre, Barbara Faraco, Bianca Viol, Camila Silva, Cláudia Azaneu, Cláudia Martins, Danilo Oliveira, Diogo Magalhães, Eduardo Sann, Edu Correia, Eugênia Valença, Francisco Rocha, Lucas Campos, Paulo Henrique, Pietro Oliveira.

Fonte: Créditos Elite Filmes.]]>
.jpg

8f33d3e1e67e4c4d81e21a2b052299d2d2a55abf51ae46918744ef525af6bf1a (1).jpg (Tamanho: 62,4 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação

MÍDIA
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Gustavo Marquezini

TRADUÇÃO:
Vinicius Affonso

ELENCO DE DUBLAGEM

John Leguizamo (Sr. Martinez): Luciano Vivacqua

Rachel Bay Jones (Diretora Kestel): Flora Maurício

Michael Kenneth Williams (Sr. Roundtree): Jânio Fonseca

Corwin C. Tuggles (Sedrick Roundtree): Peter Maia

Jorge Lendeborg Jr. (Oelmy 'Ito' Paniagua): Victor Hugo Athayde

Angel Bismark (Rodelay Medina): Luis Octavio Aragão

Jeffry Batista (Marcel Martinez): Marci Marques

Will Hochman (Gil Luna): Lucas Barbosa

Zora Casebere (Chanayah): Mariana Nolaco

Ramses Jimenez (Andre): Júnior Souza

Isaac Beverly (Pickle): Gabriel Castro

Todd Allen Durkin (Detetive Ransone): Jere Hallel

Dave Baez (Detetive Vargas): Jânio Fonseca

Dre C. Michael (Rivera): Petterson Procópio

Sydney Arroyo (Cornelia): Ana Moura

Kizra Deon (Lawanda): Paula Amorim

Gabriel Bonilla (Alberto): Rafael Eleoterio

Ruben E. A. Brown (Donny): Wagner Café

Brandon Somers (Akopyan): Anderson Dutra

Locução e Créditos de Dublagem: Gustavo Marquezini

Outras Vozes:
Anderson Dutra, Andre Mauricio, Carol Lobato, Daniel Lucas, Gabriel Affonso, Gesimonth Amaral, Gustavo Marquezini, Janio Fonseca, Jere Hallel, Junior Souza, Leila Vercosa, Ligea Lana, Marcelo do Vale, Marcia Vianna, Nathalia Venturini, Paula Amorim, Petterson Procopio, Ricardo Righi, Vanessa Machado

Fonte: DubCards da Elite Filmes]]>
.jpg

captura.jpg (Tamanho: 34,63 KB / Downloads: 2537)

ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Diego Marques

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez

ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho

ELENCO DE DUBLAGEM

Alfonso Herrera (Arturo Carmona): Marcos Souza

Noé Hernández (Héctor Rosales): Francisco Brêtas

Hector Kotsifakis (El Chapo): Leonardo Camillo

Paola Fernandez (Isaura): Priscila Ferreira

Antonio Fortier (Barraza): Robson Viggiani

Allan Durell (Ortega): Nestor Chiesse

Gerardo Trejoluna (Valladares): Mauro Ramos

Fernando Cuautle (Lagarto): Yuri Chesman

Juan Pablo Cruz García (Cholo Iván): Vagner Santos

Isaac Bravo (Foco): Marcus Pejon

Regina Arroyo (Liz): Isadora Martins

Alejandra Vázquez De León (Joana): Rafaela Bullara

Daniela Torres (Bere): Priscilla Concepcion

Magas: Ênio Vivona

Outras vozes:
Cassiano Ávila, César Emílio, Denise Sperandelli, Ênio Vivona, Fabrício Rinaldi, Fernanda Bullara, Gabriel Martins, Gué, Henrique Canales, Henrique Reis, Jessica Chiaradia, Kojinho, Marcus Pejon, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Reinaldo Rodrigues, Ricardo Campos, Silvia Suzy, Tata Saraiva.

Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Thiago]]>
.jpg

WhatsApp Image 2026-08-22 at 21.05.03.jpeg (Tamanho: 69,12 KB / Downloads: 5)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Natália Alves

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni

ELENCO DE DUBLAGEM

Elan (Elan): Caio Guarnieri

Saanve Megghana (Pavithra): Natália Alves

Radhika Sarathkumar (Chandra Rani): Rita Ávila

M.S. Bhaskar (Rajasekar): Carlos Gesteira

Yogi Babu (Vinoth): Rodrigo Oliveira

Geetha Kailasam (Nirmala): Larissa de Lara

Senthil (Nadhas): Sérgio Moreno

Sophia Victor (Raji): Teline Carvalho

Elango Kumaravel (Srinivasan): Márcio Dondi

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Aline Guioli, Amanda Manso, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Andrea Murucci, Arthur Carneiro, Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Eduardo Drummond, Flavia Drummond, Gabriella Laynes, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Hércules Franco, Hugo Myara, Jeane Marie, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Manuela Mota, Márcio Dondi, Marcos Souza, Marianna Alexandre, Marize Motta, Martha Cohen, Mauro Horta, Monique Filardy, Nando Sierpe, Nany Assis, Paulo Bernardo, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renan Vidal, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Tony Sampaio, Vinícius Barros, Yan Gesteira.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpeg

osiris.jpg (Tamanho: 51,79 KB / Downloads: 1903)

ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa

ELENCO DE DUBLAGEM

Max Martini (Kelly): Sidney César

Linda Hamilton (Anya): Krysna Dias

Brianna Hildebrand (Ravi): Marcela Tachibana

LaMonica Garrett (Rhodie): Vagner Santos

Michael Irby (Reyes): Wallace Raj

Linds Edwards (Nash): Tiaggo Guimarães

Jaren Mitchell (Jax): Hélio Santos

David B. Meadows (Gibbs): Cleber Martins

Titulo: Cleber Martins

Outras vozes:
Francisco Freitas.

Fonte: Créditos Vertical Filmes.]]>
.jpg

1.1 (1).jpg (Tamanho: 56,05 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
Televisão (Band)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jet Li (Fong Sai Yuk): Tatá Guarnieri

Josephine Siao (Miu Chiu Fa): Patricia Scalvi

Adam Cheng (Chan Ka Luk): Luiz Laffey

Michelle Reis (Ting Ting): Raquel Marinho

Corey Yuen (Li Kwok Bong): Cassius Romero

Chunhua Ji (Yu): Felipe Di Nardo

Lung Chan (Macu): Gileno Santoro

Changsheng Liu (Reverendo): Waldir de Oliveira

Não especificado (Mandarim/Governador): Waldir de Oliveira

Não especificado (Tsui Fei): Figueira Júnior

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras vozes:
Diego Marques, Figueira Júnior, Gileno Santoro, Silvio Giraldi, Wellington Lima, entre outros.]]>
.jpg

images (27).jpeg (Tamanho: 11,33 KB / Downloads: 1285)

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD / VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Bosworth (Dawn Schiller): Márcia Regina

Val Kilmer (John Holmes): Affonso Amajones

Dylan McDermott (David Lind): Guilherme Lopes

Josh Lucas (Ron Launius): Sérgio Moreno

Ted Levine (Detetive Sam Nico): Carlos Campanile

Tim Blake Nelson (Billy Deverell): Ivo Roberto

Christina Applegate (Susan Launius): Fátima Noya

Faizon Love (Greg Diles): Mauro Castro

M. C. Gainey (Detetive Billy Ward): Antônio Moreno

Franky G (Detetive Louis Cruz): Wellington Lima]]>
.jpeg

D_NQ_NP_771252-MLB106104999887_012026-O.jpg (Tamanho: 50,44 KB / Downloads: 2045)

ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Filmelier+, Lionsgate+)

DIREÇÃO:
Marta Rhaulin

TRADUÇÃO:
Orianny Guada

ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Bosworth (Dawn Schiller): Lilian Paiva

Carrie Fisher (Sally Hansen): ?

Val Kilmer (John Holmes): ?

Dylan McDermott (David Lind): Ricardo Peres

Josh Lucas (Ron Launius): Claudio Celso

Ted Levine (Detetive Sam Nico): Michael Le Bellot

Tim Blake Nelson (Billy Deverell): Gilberto Cardoso

Christina Applegate (Susan Launius): ?

Eric Bogosian (Eddie Nash): Alexandre Teixeira

Lisa Kudrow (Sharon Holmes): Tonia Elizabeth

M. C. Gainey (Detetive Billy Ward): Alexandre Correa

Franky G (Detetive Louis Cruz): Airam Pinheiro

Outras Vozes:
Alex Nunes, Bernardo Murtinho, Bianca C. Pereira, Carlos C. de Almeida, Carolina Macedo, Cintia Lima, Cleber de Castro, Davi Moreira, Elizabete da Silva, Evelyn G. de Oliveira, Fabiola Martins, Flavia Macedo, Gilberto Cardoso, Jorge da Rocha Jr., Jose R. Amorim, Joseph Ceschin, Mariane Macedo, Milene Navas, Roberta Alves, Roberto Assumpção, Tammy Alonso, Tatiana R. de Castro, Thiago M. de Melo

Fonte: DubCard da Distribuidora]]>
.jpg