<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Dublapédia :: Filmes]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Tue, 26 May 2026 12:43:20 +0000 MyBB <![CDATA[Pequenos Milagres (Backlight)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51319 Mon, 25 May 2026 14:58:48 -0300 Lucas Cabral]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51319
.jpeg

Pequenos Milagres.jpeg (Tamanho: 23,26 KB / Downloads: 778)

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / Looke

DIREÇÃO:
Douglas Guedes

TRADUÇÃO:
Elaine Pagano

ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquim de Almeida (Jay): Luiz Antônio Lobue

Evelina Pereira (Helena): Melissa Lucena

Scott Bailey (Matt): Marcelo Campos

Skyler Day (Lucy): Bianca Alencar

Michelle Mania (Mãe da Lucy): Denise Reis

Joey Hagler (Daniel): Douglas Guedes

Donovan Scott (Velho fazendeiro): Gilberto Baroli

Renee Ainsworth (Claire): Alessandra Merz

Ana Cristina de Oliveira (Recepcionista do motel): Melissa Lucena

Ana Paula Lopes (Garçonete): Nísia Back

Jeff Swarthout (Diretor da escola): Paulo Espada

Não creditado (David): Luiz Antônio Lobue

Não creditado (Rachel): Melissa Lucena

Locução e Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Nísia Back, Paulo Espada, Raphael Ferreira, Vágner Santos.

Fonte: Créditos PlayArte]]>
.jpeg

00.jpg (Tamanho: 51,86 KB / Downloads: 2207)

ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Isabela Quadros

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ELENCO DE DUBLAGEM

Pierce Brosnan (Michael "Mike" Graham): Hélio Ribeiro

Alexandra Paul (Sabrina Carver): Silvia Goiabeira

William Devane (Nick Caldwell): Malta Júnior

Michael J. Shannon (Martin Schraeder): Alfredo Martins

Lim Kay Siu (Mao Yixin): Ronaldo Júlio

Irene Ng (Myra Tang): Flavia Fontenelle

Tomislav Ralis (Louis Armand): Paulo Bernardo

Tom Jansen (Inspetor De Jongh): Ricardo Schnetzer

Suncana Zelenika (Stephanie): Christiane Monteiro

Natalie Roles (Jennifer): Erika Menezes

Rolf Saxon (Ted Fisk): Mário Tupinambá

Kate Harper (Psicóloga): Isabela Quadros

David Cheung (Corretor asiatico): Ricardo Vooght

Neo Swee Lin (Crupiê): Isabela Quadros

Natasa Lusetis Rotheroe (Especialista de sistemas da CIA): Isabela Quadros

Rex Wei (Capitão do navio norte-coreano): Ricardo Vooght

Locutor: Jorge Destez

Outras vozes:
Bruno Bebianno, Christiane Monteiro, Francisco Júnior, Francisco Quintiliano, Isabela Quadros, Jorge Destez, Mário Tupinambá, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, entre outros]]>
.jpg

00 (9).jpg (Tamanho: 75,05 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
VHS / DVD

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Fiennes (Oscar Hopkins): Tatá Guarnieri

Cate Blanchett (Lucinda Leplastrier): Eleonora Prado

Ciarán Hinds (Reverendo Dennis Hassett): Luiz Carlos de Moraes

Clive Russell (Theophilus Hopkins): Antônio Moreno

Tom Wilkinson (Hugh Stratton): Carlos Campanile

Linda Bassett (Betty Stratton): Rosa Maria Baroli

Richard Roxburgh (Senhor Jeffries): Sérgio Moreno

Bille Brown (Percy Smith): Daoiz Cabezudo

Barnaby Kay (Wardley-Fish): Affonso Amajones

Josephine Byrnes (Miriam Chadwick): Cecília Lemes

Gillian Jones (Elizabeth Leplastrier): Patricia Scalvi

Robert Menzies (Abel Leplastrier): Luiz Antônio Lobue

Peter Whitford (Senhor Ahearn): Sérgio Galvão

Geoff Morell (Charley Fig): Luiz Antônio Lobue

Colin Taylor (Frazer, mordomo de Hassett): Muibo César Cury

Babs McMillian (Senhora Judd): Isaura Gomes

Chris Haywood (Senhor Judd): Eudes Carvalho

Geoffrey Rush (Narrador - voz): Armando Tiraboschi

Outras vozes:
Armando Tiraboschi, Eudes Carvalho, Isaura Gomes, Luiz Antônio Lobue, Muibo César Cury, Patricia Scalvi, Sidney Lilla, entre outros.]]>
.jpg

DUBLANET IMAGES (7047).jpg (Tamanho: 99,51 KB / Downloads: 2197)

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (CNT-Gazeta)

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Andrew Sterling): Paulo Flores

Nicolas Cage (Amos Odell): Ricardo Schnetzer

Dabney Coleman (Chefe de Polícia Cecil Tolliver): Waldyr Sant'Anna

Michael Lerner (Phil Gillman): Mauro Ramos

Margaret Colin (Judy Gillman): Sheila Dorfman ]]> <![CDATA[Star Wars: O Mandaloriano e Grogu (Star Wars: The Mandalorian and Grogu)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51305 Sat, 23 May 2026 00:23:46 -0300 Ryu]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51305
.jpg

starwarsmandalorianogrogu.jpg (Tamanho: 73,5 KB / Downloads: 17)

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Fábio Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Pedro Pascal (Din Djarin, o Mandaloriano): Glauco Marques

Sigourney Weaver (Coronel Ward): Marta Volpiani

Steve Blum (Garazeb ''Zeb'' Orrelios - voz): Mauro Castro

Jeremy Allen White (Rotta, o Hutt - voz): Heitor Assali

Jonny Coyne (Janu Coin): Zeca Rodrigues

Matthew Willig (Hogsberth): Reinaldo Rodriguez

Martin Scorsese (Hugo Durant - voz): Carlos Silveira

Stephen McKinley Henderson (Gatori - voz): Roberto Garcia

Paul Sun-Hyung Lee (Capitão Carson Teva): Leonardo Camillo

Hemky Madera (Comandante Barro): Luiz Amorim

Shirley Henderson (Os Anzellanos - voz): Fernando Mendonça

Não Creditado (Irmão Hutt): Francisco Júnior

Não Creditado (Irmã Hutt): Márcio Marconato

Outras Vozes:
Alex Morales, César Marchetti, Fábio Azevedo, Fabrício Vila Verde, Felipe Marques, Letícia Soares, Malu Martins, Manolo Rey, Marcelo Salsicha, Marcio Vaz, Marco Briani, Melissa Lucena, Robson Kumode, Sérgio Corcetti, Silvinha Paulita, Thiago Longo, Vágner Fagundes.

Audiodescrição Narrada: Adriana Pissardini, Marcelo Campos, Robson Kumode, Tatiane Keplmair.

Direção de Audiodescrição: Fábio Azevedo

Fonte: Créditos Disney]]>
.jpg

ACKRYANCLANCGUERR.jpg (Tamanho: 65,82 KB / Downloads: 3519)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Daniel Simões

TRADUÇÃO:
Eduarda Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

John Krasinski (Jack Ryan): Philippe Maia

Wendell Pierce (James Greer): Ronaldo Júlio

Sienna Miller (Emma Marlow): Priscila Amorim

Michael Kelly (Mike November): Hércules Franco

Max Beesley (Liam Crown): Jorge Vasconcellos

Betty Gabriel (Elizabeth Wright): Flávia Saddy

JJ Field (Andrew Spear): Alexandre Drummond

Douglas Hodge (Nigel Cooke): Milton Parisi

Adam Bernett (Patrick Klinghoffer): Renan Vidal

Ashley Dyke (Aria): Pamella Rodrigues

Khalid Laith (Jamal Ali): Renan Freitas

Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Carlos Gesteira, Daniel Simões, Duda Espinoza, Karen Padrão, Luísa Viotti, Renan Vidal, Renan Freitas, Wirley Contaifer.

Fonte: Créditos Amazon]]>
.jpg

primeiro (1).jpg (Tamanho: 59,44 KB / Downloads: 3401)

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Caio Zaneve

ELENCO DE DUBLAGEM

Sacha Baron Cohen (Damien Sachs): Guilherme Briggs

Rosamund Pike (Alex Fox): Priscila Amorim

Tom Davis (Chris Black): Rodrigo Oliveira

Emily Mortimer (Sunny Black): Andrea Murucci

Weruche Opia (Ruby): Teline Carvalho

Charles Dance (Fred Powell): Hélio Ribeiro

Fiona Shaw (Felicity Chase): Mariangela Cantú

Richard E. Grant (Homem Pombo): Alexandre Maguolo

Red Tennant (Charlie): Carolina Iecker

Kathryn Hunter (Glenda Cartwright): Marlene Costa

Kadiff Kirwan (Austin): Marcos Souza

Bill Paterson (Louis): Pádua Moreira

Paul Chahidi (Harry): Sérgio Moreno

Jordan Metcalfe (Marlon): Mckeidy Lisita

Danny Ashok (Nick): Rafael Pinheiro

Dani Moseley (Lauren): Flávia Saddy

Maddie Rice (Kirsty): Isabella Simi

Tom Endleman (Johnny): Júlia Freitas

Sunil Patel (Wilson Phillips): Fernando Lopes

Bridgitta Roy (Prunella Hawthorne): Adriana Riemer

Outras vozes:
Aline Guioli, Daniel Simões, Dayse Richffer, Élcio Romar, Fernanda Baronne, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Isabella Simi, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Marize Motta, Monique Filardy, Nando Sierpe, Nany Assis, Natália Alves, Renan Vidal.

Fonte: Créditos Netflix; MGE.]]>
.jpg

DUBLANET IMAGES (6391).jpeg (Tamanho: 81,88 KB / Downloads: 4364)

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Art Dodge): Armando Tiraboschi

Melanie Griffith (Betty Kerner): Cecília Lemes

Darryl Hannah (Liz Kerner): Rosana Beltrame

Danny Aiello (Gene): Aldo César

Joan Cusack (Gloria): Rosa Maria Baroli

Eli Wallach (Sheldon Dodge): José Soares

Gabino Diego (Mane): Mauro Eduardo Lima

Austin Pendleton (Dr. Huffeyer): César Leitão

Locução: Nano Filho]]> <![CDATA[Férias no Caribe (Christmas in the Caribbean)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51287 Wed, 20 May 2026 22:48:27 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51287
.jpg

feriascaribe.jpg (Tamanho: 26,26 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo / Looke / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline

ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Hurley (Rachel): Krysna Dias

Edoardo Costa (Alessandro): Luciano Magalhães

Caroline Quentin (Amanda): Agnes Lealt

Nathalie Cox (Rebecca): Verônica Rocha

Hadar Cats (Monica): Nicole Mattos

Rafael Emmanuel Martinez (Rafael): Nicolas Mattos

Downtown Julie Brown (Ellie): Renata Benvenutti

Outras vozes:
Andreia Nobre, Bruno Sheep, Camila Silva, Daniel Ávila, Eduardo Sann, Eugênia Valença, Hugo Ribeiro, Letika Silva, Lucas Campos, Shao Martins.

Fonte: Créditos da distribuidora.]]>
.jpg

umcntsonb.jpg (Tamanho: 57,57 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Blue Bird

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Luciano Lira

TRADUÇÃO:
Flávio Nogueira

ELENCO DE DUBLAGEM

Hannah Baxter-Eve (Evalina): Linn Jardim

Joss Carter (Rumpelstiltskin): Luciano Lira

Adrian Bouchet (Sir. Lothar): Renan Brum

Colin Malone (O Rei): Edu Correia

Chris Mills (Jakob): Cleber Simões

Sarah Jane Duncan (Rainha Aritrea): Verônica Rocha

Outras vozes:
Antonio Giffoni, Bia Telles, Krysna Dias, Luciano Magalhães, Miguel Almeida.

Fonte: Créditos da distribuidora.]]> <![CDATA[Dançando com um Assassino (Dancing with a Murderer / A Dance with a Death)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51285 Wed, 20 May 2026 22:19:35 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51285
.jpg

DANCASSNO.jpg (Tamanho: 20,22 KB / Downloads: 3)

ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Silas Borges

ELENCO DE DUBLAGEM

Aubree Bouché (Nora): Cássia Bisceglia

Andrew Fultz (Dom Carter): Dado Monteiro

Eric Hanson (Paul Thornton): Fábio de Castro

Jonathan Drew Taylor (Daniel): Rodrigo Firmo

Lauren Pike (Liz): Luciana Baroli

Temara Payton (Naomi): Maíra Paris

Karen Thornhill Owen (Margaret): Lúcia Helena

Placas: Fernando Uzeda

Outras vozes:
Bruna Matta, Denise Reis, Thiago Córdova.

Fonte: Créditos Lifetime.]]> <![CDATA[Rede de Mentiras (The Baby my Husband lied about)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51284 Wed, 20 May 2026 21:56:43 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=51284
.jpg

redementas.jpg (Tamanho: 21,57 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Cubic Post

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Gabriella Aly

TRADUÇÃO:
Marlon Zé

ELENCO DE DUBLAGEM

Yoshié Bancroft (Jen): Mariana Pozatto

Clayton James (Spencer): Giggio Serpa

Karen Kruper (Annabel): Krysna Dias

Roark Critchlow (William): Edu Correia

Matt Hamilton (Marcus): Cadu Ramos

Lauren Jackson (Carrie): Andressa Mello

Shaye Quinn (Vanessa): Gisele Vechin

Alvin Tam (Detetive Matthews): André Gaiani

Zoe Fraser (Amy Collins): Nani Teixeira

Outras vozes:
André Gaiani, Barbara Amaral, Marcelina Fialho, Marcos Picolo.

Fonte: Créditos Lifetime.]]>
.jpg

PELOQVCMT.jpg (Tamanho: 19,5 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Cubic Post

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Gabriella Aly

TRADUÇÃO:
Bruno Moreno

ELENCO DE DUBLAGEM

Rayisa Kondracki (Min Richardson): Linn Jardim

Steve Byers (Ben Roberts): Giggio Serpa

Laura Provenzano (Rosie Sinclair): Mari Guedes

Tara Yelland (Emma Mitchell): Gabi Martins

Amanda Martínez (Becky Perea): Gisele Vechin

Jim Codrington (Detetive Johnson): Mário Spatizziani

James Gilbert (Rick Sinclair): André Gaiani

Outras vozes:
André Gaiani, Gisele Vechin, Hannah Kupper, Marcos Picolo, Mário Spatizziani, Rodrigo Herrera.

Fonte: Créditos Lifetime.]]>
.jpg

oqseeccsilenc.jpg (Tamanho: 19,2 KB / Downloads: 4)

ESTÚDIO:
Cubic Post

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Gabriella Aly

TRADUÇÃO:
Nani Teixeira

ELENCO DE DUBLAGEM

Aubrey Reynolds (Tiffany): Mayara Araújo

Haley Baird (Amy): Mari Guedes

John Castle (Craig): André Gaiani

Alec Anderson-Carrasco (Nate): Alexander Vestri

Gina Vitori (Leah): Andressa Mello

Liza Jaine (Natalie): Juliana Gomes

Eduardo Burgos (Policial Romero): Giggio Serpa

Aaron Mees (Ryan): Renan Brum

Jaileth (Bree): Emanuela Alves

Malena Cunningham Anderson (Diretora Warren): Gisele Vechin

David Rucker III (Sr. Penski): Mário Spatizziani

Outras vozes:
Emanuela Alves, Marcos Picolo, Nani Teixeira, Renan Brum, Rodrigo Herrera, Vitória Dias.

Fonte: Créditos Lifetime.]]>
.jpg

D_NQ_NP_934947-MLB82214275131_022025-O.jpg (Tamanho: 30,94 KB / Downloads: 2993)

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Avião / Cindie

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

ELENCO DE DUBLAGEM

Renée Zellweger (Beatrix Potter): Fernanda Baronne

Ewan McGregor (Norman Warne): Felipe Grinnan

Emily Watson (Millie Warne): Marcia Coutinho

Barbara Flynn (Helen Potter): Emília Rey

Bill Paterson (Rupert Potter): Luiz Carlos Persy

Matyelok Gibbs (Srta. Wiggin): Ruth Gonçalves

Lloyd Owen (William Heelis): Ricardo Juarez

Anton Lesser (Harold Warne): Leonel Abrantes

David Bamber (Fruing Warne): Dário de Castro

Phyllida Law (Sra. Warne): Geisa Vidal

Patricia Kerrigan (Fiona): Márcia Morelli

Lucy Boynton (Beatrix criança): Pamella Rodrigues

Oliver Jenkins (Bertram criança): Yan Gesteira

Justin McDonald (Heelis jovem): Marcelo Coutinho

Christopher Middleton (Saunders): Sergio Stern

John Woodvine (Sr. Nigel): Isaac Schneider

Jane How (Ladie Armitage): Marlene Costa

Geoffrey Beevers (Sr. Copperthwaite): Carlos Gesteira

Sarah Crowden (Ladie Clifford): Ruth Gonçalves

Marc Finn (Sr. Cannon): Marcelo Coutinho

Nicholas Hutchison (Presidente da Reunião): Isaac Schneider

Mike Burnside (Homem na Reunião): Carlos Gesteira

Dominic Kemp (Leiloeiro): Sergio Stern

Barry McCormick (Licitante): Dário de Castro

Título e Letreiro: Marcelo Coutinho

Outras Vozes:
Carlos Gesteira]]>
.jpg