https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sat, 11 Apr 2026 04:46:31 +0000 MyBB https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50101 Sun, 01 Feb 2026 18:47:30 -0300 pedrosilva]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50101
  HUIzlTH (1).jpeg (Tamanho: 19,07 KB / Downloads: 8)


Filmes

Allan Cuthbertson em Capitão Nemo e a Cidade Flutuante

Marcel Bozzuffi em Chino

Jim Dale em Digby, o Maior Cão do Mundo

Michael Palin em A Vida de Brian (Versão MAGA)

Frank Oz em Um Lobisomem Americano em Londres (Versão Elenco)


Séries

Rúben Aguirre (Professor Girafales - 1ª voz), Raúl "Chato" Padillo (Jaiminho - 3ª voz) e Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho) em Chaves (Versão MAGA)

Rúben Aguirre (Vários Personagens - 1ª voz) em Chapolin (Versão MAGA)


Desenhos e Animes:

Toquinho (1ª voz), Lasquita (3ª voz), Inspetor Willoughby (2ª voz), O'Hoolihan e Lobo em Pica-Pau (AIC-BKS)

Droopy em Tom e Jerry - 1980 (1ª voz; BKS)

Floyd em Kissyfur

Rei Levik em Rei Arthur - O Príncipe Do Cavalo Branco (Versão Elenco)


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:

Potyguara Ribeiro Lopes, nasceu em São Paulo, SP em 9 de fevereiro de 1940. Foi um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Começou a dublar em 1965 na extinta AIC. Também dublou na BKS, MAGA, Elenco e Marshmallow. Com o passar dos anos, Potiguara começou a dublar com uma menor frequência, por também trabalhar em tempo integral tanto como diretor de dublagem quanto como tradutor. Faleceu em 20 de outubro de 1990, aos 50 anos, por complicações de diabetes.


Amostra de Voz

]]>
  HUIzlTH (1).jpeg (Tamanho: 19,07 KB / Downloads: 8)


Filmes

Allan Cuthbertson em Capitão Nemo e a Cidade Flutuante

Marcel Bozzuffi em Chino

Jim Dale em Digby, o Maior Cão do Mundo

Michael Palin em A Vida de Brian (Versão MAGA)

Frank Oz em Um Lobisomem Americano em Londres (Versão Elenco)


Séries

Rúben Aguirre (Professor Girafales - 1ª voz), Raúl "Chato" Padillo (Jaiminho - 3ª voz) e Ricardo de Pascual (Sr. Calvilho) em Chaves (Versão MAGA)

Rúben Aguirre (Vários Personagens - 1ª voz) em Chapolin (Versão MAGA)


Desenhos e Animes:

Toquinho (1ª voz), Lasquita (3ª voz), Inspetor Willoughby (2ª voz), O'Hoolihan e Lobo em Pica-Pau (AIC-BKS)

Droopy em Tom e Jerry - 1980 (1ª voz; BKS)

Floyd em Kissyfur

Rei Levik em Rei Arthur - O Príncipe Do Cavalo Branco (Versão Elenco)


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:

Potyguara Ribeiro Lopes, nasceu em São Paulo, SP em 9 de fevereiro de 1940. Foi um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Começou a dublar em 1965 na extinta AIC. Também dublou na BKS, MAGA, Elenco e Marshmallow. Com o passar dos anos, Potiguara começou a dublar com uma menor frequência, por também trabalhar em tempo integral tanto como diretor de dublagem quanto como tradutor. Faleceu em 20 de outubro de 1990, aos 50 anos, por complicações de diabetes.


Amostra de Voz

]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50065 Fri, 30 Jan 2026 21:28:54 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=50065
  IMG_2845.jpeg (Tamanho: 88 KB / Downloads: 12)


TRABALHOS


Filmes:

Denzil Smith em O Exótico Hotel Marigold.

Glenn Shadix em Storm - Turbulência em Alto Mar.

Hugh Bonneville em 007 - O Amanhã Nunca Morre (DVD).

Michael Clarke Duncan em Os Estragos de Sábado à Noite.

Tony Potts em O Preço de um Resgate (Marshmallow).


Seriados e Minisséries:

Frank Cassini (Agente Weld) e Peter Bryant (Imam Gelabi) em The Killing.


Animações e Animes:

Bicho Papão em O Estranho Mundo de Jack (Canções - Megassom).

Gordon de Minotauro em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades.

Olhos Azuis em Super Fofos!.

Tom Tucker em Uma Família da Pesada (Episódio 1.07).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Edson Luís de Jesus, mais conhecido como Edson Montenegro, nasceu em 28 de setembro de 1957, na cidade do Rio de Janeiro.
Começou a dublar na década de 1990, época em que foi mais presente, sendo menos regular nas décadas seguintes.
Veio a falecer aos 63 anos em 20 de março de 2021, na cidade de São Paulo, vítima da COVID-19.


VÍDEO

Edson dublando Gordon de Minotauro em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades;

]]>
  IMG_2845.jpeg (Tamanho: 88 KB / Downloads: 12)


TRABALHOS


Filmes:

Denzil Smith em O Exótico Hotel Marigold.

Glenn Shadix em Storm - Turbulência em Alto Mar.

Hugh Bonneville em 007 - O Amanhã Nunca Morre (DVD).

Michael Clarke Duncan em Os Estragos de Sábado à Noite.

Tony Potts em O Preço de um Resgate (Marshmallow).


Seriados e Minisséries:

Frank Cassini (Agente Weld) e Peter Bryant (Imam Gelabi) em The Killing.


Animações e Animes:

Bicho Papão em O Estranho Mundo de Jack (Canções - Megassom).

Gordon de Minotauro em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades.

Olhos Azuis em Super Fofos!.

Tom Tucker em Uma Família da Pesada (Episódio 1.07).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Edson Luís de Jesus, mais conhecido como Edson Montenegro, nasceu em 28 de setembro de 1957, na cidade do Rio de Janeiro.
Começou a dublar na década de 1990, época em que foi mais presente, sendo menos regular nas décadas seguintes.
Veio a falecer aos 63 anos em 20 de março de 2021, na cidade de São Paulo, vítima da COVID-19.


VÍDEO

Edson dublando Gordon de Minotauro em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades;

]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47582 Thu, 22 May 2025 16:28:48 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47582


TRABALHOS


Filmes:

Richard Roundtree em Terremoto, A Arma Secreta da Máfia, Seven - Os Sete Crimes Capitais (3ª Dublagem).

Robert Forster em Alligator; Jackie Brown, Invasão a Casa Branca (2ª Dublagem).

Tony Todd em A Raposa Negra III: Torturado pelo Ódio, Sabotagem (1996); Premonição 2.

Anthony Franciosa em Desejo de Matar 2.

Arnold Schwarzenegger em Junior (1994).

Daniel Greene em Elvira - A Rainha das Trevas (1ª Dublagem).

Delroy Lindo em O Núcleo: Missão ao Centro da Terra.

Ernie Hudson em Os Cabeças de Vento.

John Bach em O Senhor dos Anéis - As Duas Torres.

John Beasley em A Soma de Todos os Medos (1ª Dublagem).

John Rothman em Os Caça-Fantasmas.

Louis Gossett Jr. em A Lenda da Múmia.

Morgan Freeman em A Tempestade (1ª Dublagem).

Rod Steiger em Jesus de Nazaré (2ª Dublagem).

Saul Rubinek em Wall Street: Poder e Cobiça

Sylvester Stallone em Capone - O Gangster.


Seriados:

Alex Cord em Águia de Fogo.

Michael Bowen em CHIPs.

Morgan Rusler em Mad Men (DVD).

Paul Gleason em Esquadrão Classe A.

Skraid em Kamen Rider Black RX.


Animações:

Camus de Aquário em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Enma Daioh em Dragon Ball GT.

F?ta Kagetsu em Naruto.

Inspetor Dubao em Street Fighter II Victory.

Mestre Splinter (1ª voz) em As Tartarugas Mutantes Ninja (2003).

Norman Osborn / Duende Verde (1ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.

Rokk Krinn / Garoto Cósmico em Superman: A Série Animada.

Samuel 'Sam' Sterns / Líder  em O Incrível Hulk.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Valter começou a dublar em meados dos anos de 1970, na BKS, logo migrando para Álamo. Atuou em praticamente todos os estúdios de dublagem em São Paulo, e em seus últimos anos, foi diretor de dublagem na Marshmallow. Ele veio a falecer em 24 de dezembro 2013, aos 67 anos.

Endereço - antigo blog pessoal: https://valterbs2.blogspot.com/


VÍDEO

]]>


TRABALHOS


Filmes:

Richard Roundtree em Terremoto, A Arma Secreta da Máfia, Seven - Os Sete Crimes Capitais (3ª Dublagem).

Robert Forster em Alligator; Jackie Brown, Invasão a Casa Branca (2ª Dublagem).

Tony Todd em A Raposa Negra III: Torturado pelo Ódio, Sabotagem (1996); Premonição 2.

Anthony Franciosa em Desejo de Matar 2.

Arnold Schwarzenegger em Junior (1994).

Daniel Greene em Elvira - A Rainha das Trevas (1ª Dublagem).

Delroy Lindo em O Núcleo: Missão ao Centro da Terra.

Ernie Hudson em Os Cabeças de Vento.

John Bach em O Senhor dos Anéis - As Duas Torres.

John Beasley em A Soma de Todos os Medos (1ª Dublagem).

John Rothman em Os Caça-Fantasmas.

Louis Gossett Jr. em A Lenda da Múmia.

Morgan Freeman em A Tempestade (1ª Dublagem).

Rod Steiger em Jesus de Nazaré (2ª Dublagem).

Saul Rubinek em Wall Street: Poder e Cobiça

Sylvester Stallone em Capone - O Gangster.


Seriados:

Alex Cord em Águia de Fogo.

Michael Bowen em CHIPs.

Morgan Rusler em Mad Men (DVD).

Paul Gleason em Esquadrão Classe A.

Skraid em Kamen Rider Black RX.


Animações:

Camus de Aquário em Os Cavaleiros do Zodíaco.

Enma Daioh em Dragon Ball GT.

F?ta Kagetsu em Naruto.

Inspetor Dubao em Street Fighter II Victory.

Mestre Splinter (1ª voz) em As Tartarugas Mutantes Ninja (2003).

Norman Osborn / Duende Verde (1ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.

Rokk Krinn / Garoto Cósmico em Superman: A Série Animada.

Samuel 'Sam' Sterns / Líder  em O Incrível Hulk.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Valter começou a dublar em meados dos anos de 1970, na BKS, logo migrando para Álamo. Atuou em praticamente todos os estúdios de dublagem em São Paulo, e em seus últimos anos, foi diretor de dublagem na Marshmallow. Ele veio a falecer em 24 de dezembro 2013, aos 67 anos.

Endereço - antigo blog pessoal: https://valterbs2.blogspot.com/


VÍDEO

]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47550 Tue, 13 May 2025 14:22:51 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=47550
  Ho3ImFa.jpeg (Tamanho: 30,92 KB / Downloads: 11)


TRABALHOS


Filmes:

Alan Tilvern em Uma Cilada para Roger Rabbit (VHS)

Andrew Faulds em Cleopatra

Dean Jagger em O Manto Sagrado (Redublagem)

Dion Anderson em Um Sonho de Liberdade

Fernando Rey em Jesus de Nazaré

Francis X. Bushman em David e Betsebá

John Cleese em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado

Joe Bellan em Uma Babá Quase Perfeita (VHS)

Leonard Gaines em Perfume de Mulher

Michael Ensign em Os Caça Fantasmas

Michael Higgins em Coração Satânico (Redublagem)

Peter Hansen em A Guerra dos Roses

Reggie Nalder em O Homem que Sabia Demais

Robert Duvall em Recordações

Robert Snively em Desejo de Matar 2


Seriados:

Fozzie em O Show dos Muppets.

John C. Moskoff em Anos Incríveis.

Jouji Nakata em Comando Estelar Flashman.

Kiyoshi Obayashi em Lion Man.

Ron Updyke em Kolchak: Os Demônios da Noite.


Animações:

Caracol em O Grilo Pula-Pula.

Chefe da Mamma Auito em Porco Rosso: O Último Herói Romântico.

Comandante Amoff em Comando Triplo Dolbuck.

Doutor Sweetface Applecheek em Tom e Jerry: O Filme (Álamo).

Prefeito White em Doug.

Prefeito Tourolino em Os Valentes Cowboys de Moo Mesa (Álamo).

Soldado Caveira em Fly - O Pequeno Guerreiro.

Sr. Duncan em Bertha.

Tsuno em Dragon Ball Z.

Wilson Fisk / Rei do Crime (2ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Muíbo César Cury foi um ator, radialista e dublador brasileiro. Nasceu em 1929 e faleceu em 26 de dezembro de 2009. Começou na dublagem no final da década de 1950, na Gravason, da década seguinte o estúdio se torna AIC e Muíbo continua na empresa, sendo presente até a fase da BKS. Durante sua carreira, passou por praticamente todos os estúdios de São Paulo, com grande atuação na AIC, na BKS, e na Álamo. Na década de 2000 continua dublando, mas com menor frequência, até se afastar da dublagem no fim da década, vindo a falcecer pouco tempo depois.


VÍDEOS
[video="youtube;p2K7cG2M83Q?si=1ymdox55UkwgcE61"]https://youtu.be/p2K7cG2M83Q?si=1ymdox55UkwgcE61[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...-cury.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/m...esar-cury/]]>
  Ho3ImFa.jpeg (Tamanho: 30,92 KB / Downloads: 11)


TRABALHOS


Filmes:

Alan Tilvern em Uma Cilada para Roger Rabbit (VHS)

Andrew Faulds em Cleopatra

Dean Jagger em O Manto Sagrado (Redublagem)

Dion Anderson em Um Sonho de Liberdade

Fernando Rey em Jesus de Nazaré

Francis X. Bushman em David e Betsebá

John Cleese em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado

Joe Bellan em Uma Babá Quase Perfeita (VHS)

Leonard Gaines em Perfume de Mulher

Michael Ensign em Os Caça Fantasmas

Michael Higgins em Coração Satânico (Redublagem)

Peter Hansen em A Guerra dos Roses

Reggie Nalder em O Homem que Sabia Demais

Robert Duvall em Recordações

Robert Snively em Desejo de Matar 2


Seriados:

Fozzie em O Show dos Muppets.

John C. Moskoff em Anos Incríveis.

Jouji Nakata em Comando Estelar Flashman.

Kiyoshi Obayashi em Lion Man.

Ron Updyke em Kolchak: Os Demônios da Noite.


Animações:

Caracol em O Grilo Pula-Pula.

Chefe da Mamma Auito em Porco Rosso: O Último Herói Romântico.

Comandante Amoff em Comando Triplo Dolbuck.

Doutor Sweetface Applecheek em Tom e Jerry: O Filme (Álamo).

Prefeito White em Doug.

Prefeito Tourolino em Os Valentes Cowboys de Moo Mesa (Álamo).

Soldado Caveira em Fly - O Pequeno Guerreiro.

Sr. Duncan em Bertha.

Tsuno em Dragon Ball Z.

Wilson Fisk / Rei do Crime (2ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Muíbo César Cury foi um ator, radialista e dublador brasileiro. Nasceu em 1929 e faleceu em 26 de dezembro de 2009. Começou na dublagem no final da década de 1950, na Gravason, da década seguinte o estúdio se torna AIC e Muíbo continua na empresa, sendo presente até a fase da BKS. Durante sua carreira, passou por praticamente todos os estúdios de São Paulo, com grande atuação na AIC, na BKS, e na Álamo. Na década de 2000 continua dublando, mas com menor frequência, até se afastar da dublagem no fim da década, vindo a falcecer pouco tempo depois.


VÍDEOS
[video="youtube;p2K7cG2M83Q?si=1ymdox55UkwgcE61"]https://youtu.be/p2K7cG2M83Q?si=1ymdox55UkwgcE61[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...-cury.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/m...esar-cury/]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46732 Fri, 24 Jan 2025 16:59:18 -0300 pedrosilva]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46732

TRABALHOS

Filmes


Christopher Lee em Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones, Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith, A Invenção de Hugo Cabret, O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos

Philip Baker Hall em Magnólia, Inimigo do Estado, A Soma de Todos os Medos (2ª Dublagem)

David Roberts em Matrix Reloaded, Matrix Revolution

Brady Coleman em Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (2ª Dublagem), Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo

Abdul Salaam El Razzac em O Exterminador do Futuro 2 (3ª Dublagem)

Alan Rickman em Simplesmente Amor

Alvin Sanders em Romeu Tem que Morrer

Brandon Hurst em A Casa de Frankenstein (1944)

Carl Wright em Barbeiragem Total

David Ryall em Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1

Dick Cusack em Alta Fidelidade

Eli Wallach em O Amor Não Tira Férias

Frederico Luppi em O Labirinto do Fauno

Fyvush Finkel em Nixon

Geoffrey Keen em 007 - Na Mira dos Assassinos (2ª Dublagem)

George Wallace em Os Matadores de Velinha

Greg Kramer em 300

Harold Gould em Sexta-Feira Muito Louca

Hugh Gillin em De Volta Para o Futuro 3 (Avião)

Jack Kehler em Crime Verdadeiro

James Coburn em Neve Pra Cachorro

Jerry Stiller em Antes Só do que Mal Casado

John Hubbard em As Novas Aventuras do Fusca

John MacBride em Halloween 3 - A Noite das Bruxas

J.R. Horne em Duro de Matar 3 - A Vingança

Kenneth Cranham em Operação Valquíria

Kevin McNally em O Assassinato da Princesa Diana

Kim Chan em O Corruptor

Larry A. Lee em Batman Eternamente

Ray Walston em Meu Marciano Favorito

Tracey Walter em Duplex (2ª Dublagem)

Verne Troyer em Harry Potter e a Pedra Filosofal

W. Earl Brown em Atraídas pelo Perigo

Zuhair Haddad em Á Procura da Felicidade

Marshall R. Teague em Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo


Seriados

Eli Wallach em Lei e Ordem

George Morfogen em Oz - A Vida é uma Prisão

Kim Strauss em Power Rangers Na Galáxia Perdida

Conrad Bain e Kevin Cooney em Um Maluco no Pedaço


Animações

Conde Dookan em Star Wars: As Guerras Clônicas (1ª Dublagem), Star Wars: Guerra dos Clones, Star Wars: The Clone Wars, MAD

Ió em Pooh e o Elefante, Winnie The Pooh

Baghera em Mogli - O Menino Lobo (Blu-Ray), Mogli - O Menino Lobo 2

Myotismon em Digimon, Digimon 2

Bayard em Scooby-Doo! Mistério na LutaMania

Doc Hudson em Tom Mate e a Luz Fantasma

Erick Williams / Ceifador em Os Vingadores: Os Super Heróis Mais Poderosos da Terra

Chuckles em Toy Story 3

Diretor da Escola da Felícia em Pink, Felícia e o Cérebro

Dr. Gouache em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes

Faraó Seth em O Príncipe do Egito

Linx (2ª voz) em Thundercats

Mestre Soo em Pucca

Preston Withmore em Atlantis - O Reino Perdido

Ricardo Dicker em Os Incríveis

Rusty em Nem que A Vaca Tussa

Sid Sabugoso em O Mundo Louco de Tex Avery

Sr. Waternoose em Monstros S.A.


Novelas

Pedro Weber em Rebelde, Cumplices de um Resgate, O Privilégio de Amar

José Antonio Ferral em Rubí, Amor Real

Aarón Hernán em Sortilégio

Alberto Inzúa em Rosalinda

Julio Monterde em A Ursupadora

Oscar Morelli em A Madrasta


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Ednaldo Lucena foi um ator e dublador brasileiro nascido na Paraíba, em 21 de outubro de 1937.

Ednaldo mudou-se para Recife ainda muito jovem, onde iniciou sua carreira como ator nos anos 1950. Em 1968 participou do espetáculo inaugural da cidade teatro de Nova Jerusalém, interpretando o personagem Caifás. Entre 1971 e 1977 interpretou Herodes e começou a também viver Judas, papel do qual desempenhou até 1998.

Transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde teve algumas participações em novelas e séries da Rede Globo e foi dublador de filmes e séries para a TV. No ano 2000 atuou nos espetáculos de “Noite Feliz, o Nascimento de Jesus” em Nova Jerusalém e, também, em 2004 na temporada dessa peça no Santuário Nacional de Aparecida (SP).

Em 2009 voltou a atuar na Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, dessa vez vivendo o personagem Anás, assim permanecendo até a temporada cinquentenária da Paixão, em 2017. Em 2018 e 2019 passou a interpretar o papel do Príncipe I, que foi o seu último personagem nos palcos do Brasil.

Ednaldo veio a falecer na tarde do dia 10 de março de 2020, devido a complicações causadas pelo mal de Alzheimer. O ator foi sepultado na tarde do 11 de março de 2020, no Rio de Janeiro.]]>

TRABALHOS

Filmes


Christopher Lee em Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones, Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith, A Invenção de Hugo Cabret, O Hobbit - Uma Jornada Inesperada, O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos

Philip Baker Hall em Magnólia, Inimigo do Estado, A Soma de Todos os Medos (2ª Dublagem)

David Roberts em Matrix Reloaded, Matrix Revolution

Brady Coleman em Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (2ª Dublagem), Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo

Abdul Salaam El Razzac em O Exterminador do Futuro 2 (3ª Dublagem)

Alan Rickman em Simplesmente Amor

Alvin Sanders em Romeu Tem que Morrer

Brandon Hurst em A Casa de Frankenstein (1944)

Carl Wright em Barbeiragem Total

David Ryall em Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1

Dick Cusack em Alta Fidelidade

Eli Wallach em O Amor Não Tira Férias

Frederico Luppi em O Labirinto do Fauno

Fyvush Finkel em Nixon

Geoffrey Keen em 007 - Na Mira dos Assassinos (2ª Dublagem)

George Wallace em Os Matadores de Velinha

Greg Kramer em 300

Harold Gould em Sexta-Feira Muito Louca

Hugh Gillin em De Volta Para o Futuro 3 (Avião)

Jack Kehler em Crime Verdadeiro

James Coburn em Neve Pra Cachorro

Jerry Stiller em Antes Só do que Mal Casado

John Hubbard em As Novas Aventuras do Fusca

John MacBride em Halloween 3 - A Noite das Bruxas

J.R. Horne em Duro de Matar 3 - A Vingança

Kenneth Cranham em Operação Valquíria

Kevin McNally em O Assassinato da Princesa Diana

Kim Chan em O Corruptor

Larry A. Lee em Batman Eternamente

Ray Walston em Meu Marciano Favorito

Tracey Walter em Duplex (2ª Dublagem)

Verne Troyer em Harry Potter e a Pedra Filosofal

W. Earl Brown em Atraídas pelo Perigo

Zuhair Haddad em Á Procura da Felicidade

Marshall R. Teague em Walker Texas Ranger: Julgamento de Fogo


Seriados

Eli Wallach em Lei e Ordem

George Morfogen em Oz - A Vida é uma Prisão

Kim Strauss em Power Rangers Na Galáxia Perdida

Conrad Bain e Kevin Cooney em Um Maluco no Pedaço


Animações

Conde Dookan em Star Wars: As Guerras Clônicas (1ª Dublagem), Star Wars: Guerra dos Clones, Star Wars: The Clone Wars, MAD

Ió em Pooh e o Elefante, Winnie The Pooh

Baghera em Mogli - O Menino Lobo (Blu-Ray), Mogli - O Menino Lobo 2

Myotismon em Digimon, Digimon 2

Bayard em Scooby-Doo! Mistério na LutaMania

Doc Hudson em Tom Mate e a Luz Fantasma

Erick Williams / Ceifador em Os Vingadores: Os Super Heróis Mais Poderosos da Terra

Chuckles em Toy Story 3

Diretor da Escola da Felícia em Pink, Felícia e o Cérebro

Dr. Gouache em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes

Faraó Seth em O Príncipe do Egito

Linx (2ª voz) em Thundercats

Mestre Soo em Pucca

Preston Withmore em Atlantis - O Reino Perdido

Ricardo Dicker em Os Incríveis

Rusty em Nem que A Vaca Tussa

Sid Sabugoso em O Mundo Louco de Tex Avery

Sr. Waternoose em Monstros S.A.


Novelas

Pedro Weber em Rebelde, Cumplices de um Resgate, O Privilégio de Amar

José Antonio Ferral em Rubí, Amor Real

Aarón Hernán em Sortilégio

Alberto Inzúa em Rosalinda

Julio Monterde em A Ursupadora

Oscar Morelli em A Madrasta


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Ednaldo Lucena foi um ator e dublador brasileiro nascido na Paraíba, em 21 de outubro de 1937.

Ednaldo mudou-se para Recife ainda muito jovem, onde iniciou sua carreira como ator nos anos 1950. Em 1968 participou do espetáculo inaugural da cidade teatro de Nova Jerusalém, interpretando o personagem Caifás. Entre 1971 e 1977 interpretou Herodes e começou a também viver Judas, papel do qual desempenhou até 1998.

Transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde teve algumas participações em novelas e séries da Rede Globo e foi dublador de filmes e séries para a TV. No ano 2000 atuou nos espetáculos de “Noite Feliz, o Nascimento de Jesus” em Nova Jerusalém e, também, em 2004 na temporada dessa peça no Santuário Nacional de Aparecida (SP).

Em 2009 voltou a atuar na Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, dessa vez vivendo o personagem Anás, assim permanecendo até a temporada cinquentenária da Paixão, em 2017. Em 2018 e 2019 passou a interpretar o papel do Príncipe I, que foi o seu último personagem nos palcos do Brasil.

Ednaldo veio a falecer na tarde do dia 10 de março de 2020, devido a complicações causadas pelo mal de Alzheimer. O ator foi sepultado na tarde do 11 de março de 2020, no Rio de Janeiro.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46664 Sun, 19 Jan 2025 14:12:42 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46664

TRABALHOS


Filmes:

Robert Englund em A Hora do Pesadelo (1984l), A Hora do Pesadelo 2 - A Vingança de Freddy, A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos, A Hora do Pesadelo 4 - O Mestre dos Sonhos.

Jack Warden em O Pestinha (Globo), O Pestinha 2, O Pestinha 3 (VHS), De Olhos Vendados.

Desmond Llewelyn em 007 Contra Goldeneye (VHS), 007 - O Amanhã Nunca Morre.

Doug Bradley em Hellraiser - Renascido do Inferno.

James Mason em Jesus de Nazaré (2ª e 3ª Dublagens).

Dub Taylor em De Volta Para o Futuro III.

Fred Oakland em Nada é Para Sempre.

Henry Gibson em Penetras Bons de Bico.

Jay Koch em De Volta Para o Futuro II.

John Alvin em Em Algum Lugar do Passado.

John Cleese em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado.

Konstatin Shayne em Um Corpo que Cai.

Leslie Nielsen em Surfistas Ninjas (VHS).

Pasquale Cajano em Cassino.

Philip Baker Hall em Os Caça Fantasmas 2.

Ralph Truman em O Homem que Sabia Demais.

Stuart Lancaster em Edward Mãos de Tesoura.

Torin Thatcher em O Manto Sagrado (Redublagem).

Walter Flanagan em Os Caça Fantasmas 2.

Walter Talun em David e Betsabá.


Seriados:

Edward Platt em Agente 86.

George Gaynes em Punky - A Levada da Breca.

Harris Yulin em 24 Horas.

Henry Calvin em Zorro (AIC).

James Earl Jones em Teatro dos Contos de Fada.

Thomas Hill em Um Amor de Família.


Animações:

Tartaruga-Marinha em Dragon Ball, Dragon Ball Z.

Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).

Brutus em Popeye (BKS).

Carter Pewterschmidt (3ª Voz) em Uma Família da Pesada.

Chefe em O Inspetor Bugiganga.

Fluffi em Os Seis Biônicos.

Gus em Kissyfur.

João Grandão em João Grandão.

Vizir em Os Ursinhos Carinhosos e o Quebra Nozes.

Karl Mordo/Barão Mordo em Homem-Aranha: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Mário Jorge Montini foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 29 de junho de 1927 e faleceu em 4 de maio de 2017. Começou na dublagem no final da década de 1950, na Gravason, da década seguinte o estúdio se torna AIC e Montini continua na empresa, sendo presente até a fase da BKS. Chegou a ser diretor de dublagem na BKS na década de 1970, na Álamo na década de 1980 e na Dublavideo na década de 1990. Na década de 2000 continua dublando, mas com menor frequência, até se afastar da dublagem no fim da década, vindo a falecer na década seguinte.


VÍDEOS
[video=youtube;WnDzR0EKMFo]https://youtu.be/WnDzR0EKMFo[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...ntini.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/m...e-montini/]]>

TRABALHOS


Filmes:

Robert Englund em A Hora do Pesadelo (1984l), A Hora do Pesadelo 2 - A Vingança de Freddy, A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos, A Hora do Pesadelo 4 - O Mestre dos Sonhos.

Jack Warden em O Pestinha (Globo), O Pestinha 2, O Pestinha 3 (VHS), De Olhos Vendados.

Desmond Llewelyn em 007 Contra Goldeneye (VHS), 007 - O Amanhã Nunca Morre.

Doug Bradley em Hellraiser - Renascido do Inferno.

James Mason em Jesus de Nazaré (2ª e 3ª Dublagens).

Dub Taylor em De Volta Para o Futuro III.

Fred Oakland em Nada é Para Sempre.

Henry Gibson em Penetras Bons de Bico.

Jay Koch em De Volta Para o Futuro II.

John Alvin em Em Algum Lugar do Passado.

John Cleese em Monty Python em Busca do Cálice Sagrado.

Konstatin Shayne em Um Corpo que Cai.

Leslie Nielsen em Surfistas Ninjas (VHS).

Pasquale Cajano em Cassino.

Philip Baker Hall em Os Caça Fantasmas 2.

Ralph Truman em O Homem que Sabia Demais.

Stuart Lancaster em Edward Mãos de Tesoura.

Torin Thatcher em O Manto Sagrado (Redublagem).

Walter Flanagan em Os Caça Fantasmas 2.

Walter Talun em David e Betsabá.


Seriados:

Edward Platt em Agente 86.

George Gaynes em Punky - A Levada da Breca.

Harris Yulin em 24 Horas.

Henry Calvin em Zorro (AIC).

James Earl Jones em Teatro dos Contos de Fada.

Thomas Hill em Um Amor de Família.


Animações:

Tartaruga-Marinha em Dragon Ball, Dragon Ball Z.

Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).

Brutus em Popeye (BKS).

Carter Pewterschmidt (3ª Voz) em Uma Família da Pesada.

Chefe em O Inspetor Bugiganga.

Fluffi em Os Seis Biônicos.

Gus em Kissyfur.

João Grandão em João Grandão.

Vizir em Os Ursinhos Carinhosos e o Quebra Nozes.

Karl Mordo/Barão Mordo em Homem-Aranha: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Mário Jorge Montini foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 29 de junho de 1927 e faleceu em 4 de maio de 2017. Começou na dublagem no final da década de 1950, na Gravason, da década seguinte o estúdio se torna AIC e Montini continua na empresa, sendo presente até a fase da BKS. Chegou a ser diretor de dublagem na BKS na década de 1970, na Álamo na década de 1980 e na Dublavideo na década de 1990. Na década de 2000 continua dublando, mas com menor frequência, até se afastar da dublagem no fim da década, vindo a falecer na década seguinte.


VÍDEOS
[video=youtube;WnDzR0EKMFo]https://youtu.be/WnDzR0EKMFo[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...ntini.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/m...e-montini/]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46661 Sun, 19 Jan 2025 13:28:08 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46661

TRABALHOS


Filmes:

Christopher Lee em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (versão estendida).

Beau Bridges em Jerry Maguire - A Grande Virada.

Charles Napier em O Pentelho.

Charles Cyphers em Halloween: A Noite do Terror (VHS).

David Ursin em Halloween 5 - A Volta de Michael Myers.

Donal Hayne em Os Dez Mandamentos (Redublagem).

Joss Ackland em Milagre na Rua 34 (1994).

Louis Gossett Jr. em Jogos de Conexão.

Kevin Mangan em Forrest Gump - O Contador de Histórias.

Mr. T em Freaklândia: O Parque dos Horrores (2ª Dublagem).

Michael Clarke Duncan em Meu Vizinho Mafioso.

Reg E. Cathey em O Máskara.

Samuel L. Jackson em Jurassic Park: Parque dos Dinossauros.

Deryl Carroll em Elvira - A Rainha das Trevas.

Hugh Gillin em Elvira - A Rainha das Trevas.


Seriados:

Gary Owens em Superhuman Samurai.

Giordano Gangl em Alexandra, A Princesa do Rock.

Ralph Moody em As Aventuras de Rin Tin Tin (Redublagem).

Skarma em Kamen Rider Black RX.

Josh Culp e Ed Gilbert em Os Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly Hills.


Animações:

Narrador em Os Cavaleiros do Zodíaco (Dublagem Original e Redublagem).

Dakota Dude em Os Valentes Cowboys de Moo Mesa.

Gol D. Roger em One Piece (Versão 4Kids).

J. Jonah Jameson (1ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.

Joe Swanson (3ª Voz) em Uma Família da Pesada.

Lord Rataxes em As Aventuras de Babar.

Pé Grande em Darkstalkers.

Ulysses Feral em Swat Kats: O Esquadrão Radical.

Zangief em Street Fighter II Victory.

Shelong (2ª voz), Porunga (1ª voz) e Rei Cold (1ª voz) em Dragon Ball Z.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Jonas Mello foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 20 de outubro de 1937 e faleceu em 18 de novembro de 2020. Começou na dublagem no início da década de 1990, na MaGa, no meio da década se torna voz-padrão do estúdio Gota Mágica, vindo a fazer várias locuções e narrações na empresa. Nos anos de 1990 e 2000, tem muita atividade, se tornando menos frequente na década de 2010, até afastar-se de dublagem, vindo a falecer alguns anos depois.


VÍDEOS
[video=youtube;hi22jdTeHFU]https://youtu.be/hi22jdTeHFU[/video]



Fonte:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Jonas_Mello
https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/notici...m-sp.ghtml]]>

TRABALHOS


Filmes:

Christopher Lee em O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (versão estendida).

Beau Bridges em Jerry Maguire - A Grande Virada.

Charles Napier em O Pentelho.

Charles Cyphers em Halloween: A Noite do Terror (VHS).

David Ursin em Halloween 5 - A Volta de Michael Myers.

Donal Hayne em Os Dez Mandamentos (Redublagem).

Joss Ackland em Milagre na Rua 34 (1994).

Louis Gossett Jr. em Jogos de Conexão.

Kevin Mangan em Forrest Gump - O Contador de Histórias.

Mr. T em Freaklândia: O Parque dos Horrores (2ª Dublagem).

Michael Clarke Duncan em Meu Vizinho Mafioso.

Reg E. Cathey em O Máskara.

Samuel L. Jackson em Jurassic Park: Parque dos Dinossauros.

Deryl Carroll em Elvira - A Rainha das Trevas.

Hugh Gillin em Elvira - A Rainha das Trevas.


Seriados:

Gary Owens em Superhuman Samurai.

Giordano Gangl em Alexandra, A Princesa do Rock.

Ralph Moody em As Aventuras de Rin Tin Tin (Redublagem).

Skarma em Kamen Rider Black RX.

Josh Culp e Ed Gilbert em Os Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly Hills.


Animações:

Narrador em Os Cavaleiros do Zodíaco (Dublagem Original e Redublagem).

Dakota Dude em Os Valentes Cowboys de Moo Mesa.

Gol D. Roger em One Piece (Versão 4Kids).

J. Jonah Jameson (1ª voz) em Homem-Aranha: A Série Animada.

Joe Swanson (3ª Voz) em Uma Família da Pesada.

Lord Rataxes em As Aventuras de Babar.

Pé Grande em Darkstalkers.

Ulysses Feral em Swat Kats: O Esquadrão Radical.

Zangief em Street Fighter II Victory.

Shelong (2ª voz), Porunga (1ª voz) e Rei Cold (1ª voz) em Dragon Ball Z.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Jonas Mello foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 20 de outubro de 1937 e faleceu em 18 de novembro de 2020. Começou na dublagem no início da década de 1990, na MaGa, no meio da década se torna voz-padrão do estúdio Gota Mágica, vindo a fazer várias locuções e narrações na empresa. Nos anos de 1990 e 2000, tem muita atividade, se tornando menos frequente na década de 2010, até afastar-se de dublagem, vindo a falecer alguns anos depois.


VÍDEOS
[video=youtube;hi22jdTeHFU]https://youtu.be/hi22jdTeHFU[/video]



Fonte:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Jonas_Mello
https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/notici...m-sp.ghtml]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46660 Sun, 19 Jan 2025 12:46:03 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=46660

TRABALHOS


Filmes:

John Rhys-Davies em O Inominável - O Retorno, Cyborg Cop - A Guerra do Narcotráfico (Redublagem), O Anjo da Morte, Nossa Querida Babá.

Gérard Depardieu em Cyrano de Bergerac (2ª dublagem); O Homem da Máscara de Ferro (VHS); Astérix e Obélix Contra César.

James Gandolfini em Amor à Queima-Roupa, A Qualquer Preço (1998), Oito Milímetros.

Richard Pryor em Rompendo Correntes, O Magico Inesquecível, Chuva de Milhões.

Brendan Gleeson em Missão Impossível II (1ª Dublagem), Extermínio.

George Dzundza em A Experiência 2 - Mutação, O Último Suspeito.

Herbert Lom em Quinteto da Morte, A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (Record).

Leslie Nielsen em Drácula: Morto mas Feliz, Duro de Espiar (DVD).

Kevin Dunn em Godzilla (1998), Ecos do Além.

Wayne Knight em Um Sonho Sem Limites; Tá Todo Mundo Louco.

Brian Dennehy em Rambo: Programado para Matar (3ª Dublagem).

Edward G. Robinson em Os Dez Mandamentos (Redublagem).

Ernest Borgnine em Jesus de Nazaré (3ª Dublagem).

Josh Mostel em Amigos, Sempre Amigos.

Christopher Neame em Os Caça Fantasmas 2.

Joe Mantell em Os Pássaros.


Seriados:

Hiroshi Miyauchi em Esquadrão Especial Winspctor; Super Equipe de Resgate Solbrain.

Britt Lomond em Zorro (AIC).

Don S. Davis em Stargate SG-1.

Simon Garcia em Kiko.

Roger C. Carmel e Micheal Rennie em Batman (1966).


Animações:

Narrador em Dragon Ball (Redublagem), Dragon Ball Z, Dragon Ball Z - Especial: Gohan e Trunks - Guerreiros do Futuro (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - Especial: O Pai de Goku (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O FIlme (2ª Dublagem), Dragon Ball Z - Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler, Dragon Ball Z: O Retorno dos Andróides, Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão.

Lula Molusco (1ª voz) em Bob Esponja, Bob Esponja: O Filme.

Buda em Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades.

Dhalsim em Street Fighter II Victory.

Galvatron em Transformers: O Filme (3ª Dublagem).

Gárgula em O Incrível Hulk.

Pops Racer em Uma Família da Pesada.

Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Dublagem Original).

Tohru (1ª Voz) em As Aventuras de Jackie Chan.

Zapp Brannigan (1ª voz) em Futurama.

Dr. Curt Connors / Lagarto e Sergei Kravinoff / Kraven em Homem Aranha: A Nova Série Animada.

Odin e Folken em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Daoiz Cabezudo foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 10 de junho de 1946 e faleceu em 31 de outubro de 2006. Começou na dublagem no final da década de 1960, na AIC, na década de 1970 afasta-se da dublagem, voltando apenas na década de 1980. Já doente, afasta-se da dublagem por volta de 2006, vindo a falecer pouco depois no mesmo ano.


VÍDEOS
[video=youtube;w7seMY1rMhc]https://youtu.be/w7seMY1rMhc[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...ezudo.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/daoiz-cabezudo/]]>

TRABALHOS


Filmes:

John Rhys-Davies em O Inominável - O Retorno, Cyborg Cop - A Guerra do Narcotráfico (Redublagem), O Anjo da Morte, Nossa Querida Babá.

Gérard Depardieu em Cyrano de Bergerac (2ª dublagem); O Homem da Máscara de Ferro (VHS); Astérix e Obélix Contra César.

James Gandolfini em Amor à Queima-Roupa, A Qualquer Preço (1998), Oito Milímetros.

Richard Pryor em Rompendo Correntes, O Magico Inesquecível, Chuva de Milhões.

Brendan Gleeson em Missão Impossível II (1ª Dublagem), Extermínio.

George Dzundza em A Experiência 2 - Mutação, O Último Suspeito.

Herbert Lom em Quinteto da Morte, A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (Record).

Leslie Nielsen em Drácula: Morto mas Feliz, Duro de Espiar (DVD).

Kevin Dunn em Godzilla (1998), Ecos do Além.

Wayne Knight em Um Sonho Sem Limites; Tá Todo Mundo Louco.

Brian Dennehy em Rambo: Programado para Matar (3ª Dublagem).

Edward G. Robinson em Os Dez Mandamentos (Redublagem).

Ernest Borgnine em Jesus de Nazaré (3ª Dublagem).

Josh Mostel em Amigos, Sempre Amigos.

Christopher Neame em Os Caça Fantasmas 2.

Joe Mantell em Os Pássaros.


Seriados:

Hiroshi Miyauchi em Esquadrão Especial Winspctor; Super Equipe de Resgate Solbrain.

Britt Lomond em Zorro (AIC).

Don S. Davis em Stargate SG-1.

Simon Garcia em Kiko.

Roger C. Carmel e Micheal Rennie em Batman (1966).


Animações:

Narrador em Dragon Ball (Redublagem), Dragon Ball Z, Dragon Ball Z - Especial: Gohan e Trunks - Guerreiros do Futuro (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - Especial: O Pai de Goku (1ª e 2ª Dublagens), Dragon Ball Z - O Homem Mais Forte do Mundo, Dragon Ball Z - O FIlme (2ª Dublagem), Dragon Ball Z - Goku, O Super Saiyajin, Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler, Dragon Ball Z: O Retorno dos Andróides, Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão.

Lula Molusco (1ª voz) em Bob Esponja, Bob Esponja: O Filme.

Buda em Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades.

Dhalsim em Street Fighter II Victory.

Galvatron em Transformers: O Filme (3ª Dublagem).

Gárgula em O Incrível Hulk.

Pops Racer em Uma Família da Pesada.

Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Dublagem Original).

Tohru (1ª Voz) em As Aventuras de Jackie Chan.

Zapp Brannigan (1ª voz) em Futurama.

Dr. Curt Connors / Lagarto e Sergei Kravinoff / Kraven em Homem Aranha: A Nova Série Animada.

Odin e Folken em Os Cavaleiros do Zodíaco (Redublagem).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Daoiz Cabezudo foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 10 de junho de 1946 e faleceu em 31 de outubro de 2006. Começou na dublagem no final da década de 1960, na AIC, na década de 1970 afasta-se da dublagem, voltando apenas na década de 1980. Já doente, afasta-se da dublagem por volta de 2006, vindo a falecer pouco depois no mesmo ano.


VÍDEOS
[video=youtube;w7seMY1rMhc]https://youtu.be/w7seMY1rMhc[/video]



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...ezudo.html
https://www.jbox.com.br/j-pedia/perfis/daoiz-cabezudo/]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45500 Tue, 24 Sep 2024 07:28:00 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45500

TRABALHOS


Filmes:

Denis Lawson em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca, Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi.

Ben Bottoms em E a Festa Acabou.

Crispin Glover em De Volta para o Futuro (Avião).

Darrell Zwerling em Chinatown.

Edward Grover em Desejo de Matar.

Gary Lockwood em 2001 - Uma Odisséia no Espaço.

Jack O'Halloran em King Kong (1976).

Kenneth Haigh em Robin e Marian.

Mark Eden em Doutor Jivago (Globo).

Paul Tuerpe em Superman: O Filme (1ª Dublagem).

Richard Bright em O Poderoso Chefão - Parte 2.


Seriados:

Larry Manetti em Magnum.

Michael Tylo em Zorro (1990) - 1ª Dublagem.

Paul Napier em Casal 20.

Richard Hatch em Galáctica: Astronave de Combate.

Robert Joy em A Gata e o Rato.


Animações:

Lanterna Verde em O Desafio dos Super Amigos, Os Super Amigos (1980) - 1ª voz, Super Amigos (1984), Super Amigos (1985).

Dom Pixote em Zé Colmeia Show: A Corrida Espacial.

Happy Hogan em Homem de Ferro (Iron Man) - 1966 - 2ª Dublagem.

Brainiac em As Novas Aventuras do Super-Homem.

Príncipe Barin em Flash Gordon.

Roy Focker em Macross: Guerra das Galáxias.

Twiggy Sanders/ Homem-Espaguete em Os Super Globetrotters.

Safari Joe (1ª voz) em Thundercats.

Devcon e Teletraan I (Eps. 52-57) em Transformers.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

João Francisco Turelli foi um ator, locutor, dublador, e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 12 de novembro de 1943, em Angatuba, Rio de Janeiro, e faleceu em 16 de setembro de 1993. Além de dublar, foi tradutor e diretor de dublagens, Turelli iniciou sua carreira na década de 1970 e esteve na dublagem até seu falecimento.


VÍDEO:

João Francisco Turelli narrando Disneylândia:

[video=youtube;xy7sP1fbfPk]https://www.youtube.com/watch?v=xy7sP1fbfPk[/video]


Fonte:
https://www.imdb.com/name/nm8454499/
https://www.infantv.com.br/turelli.htm]]>

TRABALHOS


Filmes:

Denis Lawson em Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca, Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi.

Ben Bottoms em E a Festa Acabou.

Crispin Glover em De Volta para o Futuro (Avião).

Darrell Zwerling em Chinatown.

Edward Grover em Desejo de Matar.

Gary Lockwood em 2001 - Uma Odisséia no Espaço.

Jack O'Halloran em King Kong (1976).

Kenneth Haigh em Robin e Marian.

Mark Eden em Doutor Jivago (Globo).

Paul Tuerpe em Superman: O Filme (1ª Dublagem).

Richard Bright em O Poderoso Chefão - Parte 2.


Seriados:

Larry Manetti em Magnum.

Michael Tylo em Zorro (1990) - 1ª Dublagem.

Paul Napier em Casal 20.

Richard Hatch em Galáctica: Astronave de Combate.

Robert Joy em A Gata e o Rato.


Animações:

Lanterna Verde em O Desafio dos Super Amigos, Os Super Amigos (1980) - 1ª voz, Super Amigos (1984), Super Amigos (1985).

Dom Pixote em Zé Colmeia Show: A Corrida Espacial.

Happy Hogan em Homem de Ferro (Iron Man) - 1966 - 2ª Dublagem.

Brainiac em As Novas Aventuras do Super-Homem.

Príncipe Barin em Flash Gordon.

Roy Focker em Macross: Guerra das Galáxias.

Twiggy Sanders/ Homem-Espaguete em Os Super Globetrotters.

Safari Joe (1ª voz) em Thundercats.

Devcon e Teletraan I (Eps. 52-57) em Transformers.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

João Francisco Turelli foi um ator, locutor, dublador, e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 12 de novembro de 1943, em Angatuba, Rio de Janeiro, e faleceu em 16 de setembro de 1993. Além de dublar, foi tradutor e diretor de dublagens, Turelli iniciou sua carreira na década de 1970 e esteve na dublagem até seu falecimento.


VÍDEO:

João Francisco Turelli narrando Disneylândia:

[video=youtube;xy7sP1fbfPk]https://www.youtube.com/watch?v=xy7sP1fbfPk[/video]


Fonte:
https://www.imdb.com/name/nm8454499/
https://www.infantv.com.br/turelli.htm]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45340 Sun, 08 Sep 2024 12:23:03 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45340

TRABALHOS


Filmes:

Cary Grant em A Vênus Loura, Canção Inesquecível, Interlúdio, Indiscreta, Anáguas a Bordo, Carícias de Luxo.

Gregory Peck em Agonia de Amor / O Caso Paradine, O Grande Pecador, O Homem do Terno Cinzento, Miragem.

David Niven em A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956), Os Canhões de Navarone, Cassino Royale (1967).

Dean Martin em Essa Loira Vale Um Milhão, Aeroporto (1970 - 1ª Dublagem), Os Renegados.

Michael Caine em O Moinho Negro, O Homem que Queria Ser Rei.

Patrick O'Neal em Carta ao Kremlin, Esposas em Conflito.

Peter Sellers em Caiu uma Moça na Minha Sopa.

Tony Curtis em Trapézio.

Albert Salmi em A Fuga do Planeta dos Macacos.

Severn Darden em A Conquista do Planeta dos Macacos.


Seriados:

Richard Anderson (2ª voz) em O Homem de 6 Milhões de Dólares e A Mulher Biônica.

Herb Jefferson Jr em Galáctica - Astronave de Combate.

Pat Renella em Planeta dos Macacos.

Sandayuu Dokumamushi em Ultraman.


Animações:

Chefe Q.Q. (2ª voz) em O Esquilo Sem Grilo.

Homem-Vapor em Galaxy Trio.

Imperador Ming (2ª voz) em Flash Gordon (1979).

Joca em Os Ho-Ho-Límpicos.

Narrador em Super-Mouse.

Senhor Pibi em O Urso do Cabelo Duro.

Samurai em Super-Amigos (1977).

Superman em Super-Amigos (1980).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Mauricio Barroso foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 26 de Setembro de 1925, no Rio de Janeiro, e faleceu em 17 de Janeiro de 2002. Mauricio começou a carreira no final dos anos de 1950, na CineCastro, e dublou no estúdio até seu fechamento, migrando para Herbert Richers. Esteve na dublagem até a primeira metade dos anos de 1980, quando mudou-se para Porto Alegre, onde ficou até seu falecimento.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...rroso.html
https://www.elencobrasileiro.com/2016/12...rroso.html]]>

TRABALHOS


Filmes:

Cary Grant em A Vênus Loura, Canção Inesquecível, Interlúdio, Indiscreta, Anáguas a Bordo, Carícias de Luxo.

Gregory Peck em Agonia de Amor / O Caso Paradine, O Grande Pecador, O Homem do Terno Cinzento, Miragem.

David Niven em A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956), Os Canhões de Navarone, Cassino Royale (1967).

Dean Martin em Essa Loira Vale Um Milhão, Aeroporto (1970 - 1ª Dublagem), Os Renegados.

Michael Caine em O Moinho Negro, O Homem que Queria Ser Rei.

Patrick O'Neal em Carta ao Kremlin, Esposas em Conflito.

Peter Sellers em Caiu uma Moça na Minha Sopa.

Tony Curtis em Trapézio.

Albert Salmi em A Fuga do Planeta dos Macacos.

Severn Darden em A Conquista do Planeta dos Macacos.


Seriados:

Richard Anderson (2ª voz) em O Homem de 6 Milhões de Dólares e A Mulher Biônica.

Herb Jefferson Jr em Galáctica - Astronave de Combate.

Pat Renella em Planeta dos Macacos.

Sandayuu Dokumamushi em Ultraman.


Animações:

Chefe Q.Q. (2ª voz) em O Esquilo Sem Grilo.

Homem-Vapor em Galaxy Trio.

Imperador Ming (2ª voz) em Flash Gordon (1979).

Joca em Os Ho-Ho-Límpicos.

Narrador em Super-Mouse.

Senhor Pibi em O Urso do Cabelo Duro.

Samurai em Super-Amigos (1977).

Superman em Super-Amigos (1980).


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Mauricio Barroso foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 26 de Setembro de 1925, no Rio de Janeiro, e faleceu em 17 de Janeiro de 2002. Mauricio começou a carreira no final dos anos de 1950, na CineCastro, e dublou no estúdio até seu fechamento, migrando para Herbert Richers. Esteve na dublagem até a primeira metade dos anos de 1980, quando mudou-se para Porto Alegre, onde ficou até seu falecimento.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...rroso.html
https://www.elencobrasileiro.com/2016/12...rroso.html]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45339 Sun, 08 Sep 2024 12:00:48 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45339

TRABALHOS


Filmes:

José Ferrer em Moulin Rouge (1952), A Maior História de Todos os Tempos (1965), Zoltan - O Cão Vampiro de Drácula, As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico, Duna (1984 - 1ª Dublagem), Justiça Selvagem.

Orson Welles em Jane Eyre (1943), A Dama de Shanghai, O Mercador de Almas, Mercenários de um Reino em Chamas, O Homem que Previu o Futuro.

Anthony Quinn em Espírito Indomável, Sob o Céu da China, Inferno nos Trópicos, Simbad - O Marujo.

Richard Bradford em E a Festa Acabou, Temporada Sangrenta, Espiões Sem Rosto, Assassinato em Hollywood.

John Wayne em Rio Vermelho, Rota Sangrenta, Marcha de Heróis.

Peter Ustinov em Quo Vadis (Dublagem Original), Está Faltando Um de Nossos Dinossauros.

Ronny Cox em Um Tira da Pesada (Avião), O Vingador do Futuro (1ª Dublagem).

Denholm Elliott em Trocando as Bolas.

Jerry Molen em Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1ª Dublagem).

Kirk Dougas em Os Puxa-Sacos.


Seriados:

Abe Vigoda em O Poderoso Chefão - O Épico.

Darren McGavin em Kolchak e Os Demônios da Noite.

Dick Tufeld (3ª voz) em Perdidos no Espaço.

Martin Landau (3ª voz) em Missão Impossível.

William Dozier (1ª voz) em Batman (1966) - TV Cinesom.


Animações:

Astro (1ª voz) em Os Jetsons.

Dino em Os Flintstones.

Da Pesada em SilverHawks.

Dr. Benton Quest em Jonny Quest (1960).

Gênio Charr-Nin em Thundercats.

Pepe Legal (2ª voz) em Pepe Legal.

Spark-Plug em Transformers.

Tiamat (1ª voz) em Caverna do Dragão.

Mechaneck e Nave de Ataque em He-Man e os Defensores do Universo.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Amaury Costa foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 1937, em São Paulo, e faleceu em 1996. Amaury Costa começou sua carreira no inicio dos anos de 1960, em São Paulo, esteve na AIC até o final dos anos de 1960, quando foi para a TV Cinesom, no Rio de Janeiro, voltando para a AIC, São Paulo no inicio da década de 1970. Por volta do ínicio dos anos de 1980, voltou para o Rio de Janeiro, ingressando na Herbert Richers, onde esteve por mais de 10 anos, quando voltou para São Paulo e ficou até falecer.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...costa.html
https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=73821
]]>

TRABALHOS


Filmes:

José Ferrer em Moulin Rouge (1952), A Maior História de Todos os Tempos (1965), Zoltan - O Cão Vampiro de Drácula, As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico, Duna (1984 - 1ª Dublagem), Justiça Selvagem.

Orson Welles em Jane Eyre (1943), A Dama de Shanghai, O Mercador de Almas, Mercenários de um Reino em Chamas, O Homem que Previu o Futuro.

Anthony Quinn em Espírito Indomável, Sob o Céu da China, Inferno nos Trópicos, Simbad - O Marujo.

Richard Bradford em E a Festa Acabou, Temporada Sangrenta, Espiões Sem Rosto, Assassinato em Hollywood.

John Wayne em Rio Vermelho, Rota Sangrenta, Marcha de Heróis.

Peter Ustinov em Quo Vadis (Dublagem Original), Está Faltando Um de Nossos Dinossauros.

Ronny Cox em Um Tira da Pesada (Avião), O Vingador do Futuro (1ª Dublagem).

Denholm Elliott em Trocando as Bolas.

Jerry Molen em Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1ª Dublagem).

Kirk Dougas em Os Puxa-Sacos.


Seriados:

Abe Vigoda em O Poderoso Chefão - O Épico.

Darren McGavin em Kolchak e Os Demônios da Noite.

Dick Tufeld (3ª voz) em Perdidos no Espaço.

Martin Landau (3ª voz) em Missão Impossível.

William Dozier (1ª voz) em Batman (1966) - TV Cinesom.


Animações:

Astro (1ª voz) em Os Jetsons.

Dino em Os Flintstones.

Da Pesada em SilverHawks.

Dr. Benton Quest em Jonny Quest (1960).

Gênio Charr-Nin em Thundercats.

Pepe Legal (2ª voz) em Pepe Legal.

Spark-Plug em Transformers.

Tiamat (1ª voz) em Caverna do Dragão.

Mechaneck e Nave de Ataque em He-Man e os Defensores do Universo.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Amaury Costa foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 1937, em São Paulo, e faleceu em 1996. Amaury Costa começou sua carreira no inicio dos anos de 1960, em São Paulo, esteve na AIC até o final dos anos de 1960, quando foi para a TV Cinesom, no Rio de Janeiro, voltando para a AIC, São Paulo no inicio da década de 1970. Por volta do ínicio dos anos de 1980, voltou para o Rio de Janeiro, ingressando na Herbert Richers, onde esteve por mais de 10 anos, quando voltou para São Paulo e ficou até falecer.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...costa.html
https://www.animenewsnetwork.com/encyclo...p?id=73821
]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45338 Sun, 08 Sep 2024 11:35:36 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45338

TRABALHOS


Filmes:

James Earl Jones em Um Príncipe em Nova York.

Ben Stein em Riquinho.

Brian Cox em Coração Valente.

Earl Jolly Brown em Com 007 Viva e Deixe Morrer.

Forest Whitaker em A Cor do Dinheiro.

Frank Olegario em 007 - Os Diamantes são Eternos.

Honorato Magaloni em 007 - Permissão para Matar.

Jean-Pierre Castaldi em 007 Contra o Foguete da Morte.

Kerrigan Mahan em Power Rangers - O Filme (1ª e 2ª Dublagem),

Roger Ashton-Griffiths em Jack: O Estripador.

Roy Hollis em 007 - Os Diamantes são Eternos (Redublagem).

Robert Kim em Curtindo a Vida Adoidado.


Seriados:

Kerrigan Mahan em Power Rangers e Power Rangers Zeo.

Abraham Sofaer em Jornada nas Estrelas (Redublagem).

Edward Tudor-Pole em O Jovem Indiana Jones.

Scott Page-Pagter em Power Ranger Turbo.


Animações:

Ió / Bisonho em A Maior Aventura do Ursinho Puff, O Point do Mickey, Tigrão - O Filme, e Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz.

Avalanche (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.

Bill Dauterive (1ª voz) em O Rei do Pedaço.

Guarda Tolo em O Corcunda de Notre-Dame.

Juiz em As Aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo (Redublagem).

Mugsy em Batman: Gotham Knights.

Orson em Garfield e Seus Amigos.

Rupert Thorne (1ª voz) em Batman: A Série Animada.

Steven em 101 Dálmatas: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Luiz Brandão foi um ator, narrador e dublador brasileiro. nasceu em 1930, no Rio de Janeiro, e faleceu em 2007. Luiz Brandãp começou sua carreira em meados dos anos de 1970, estando na dublagem até 2003, quando afastou-se da dublagem por problemas de saúde. Ele veio a falecer poucos anos depois disso.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...andao.html
https://dublagem.fandom.com/wiki/Luiz_Br...0de%202003.]]>

TRABALHOS


Filmes:

James Earl Jones em Um Príncipe em Nova York.

Ben Stein em Riquinho.

Brian Cox em Coração Valente.

Earl Jolly Brown em Com 007 Viva e Deixe Morrer.

Forest Whitaker em A Cor do Dinheiro.

Frank Olegario em 007 - Os Diamantes são Eternos.

Honorato Magaloni em 007 - Permissão para Matar.

Jean-Pierre Castaldi em 007 Contra o Foguete da Morte.

Kerrigan Mahan em Power Rangers - O Filme (1ª e 2ª Dublagem),

Roger Ashton-Griffiths em Jack: O Estripador.

Roy Hollis em 007 - Os Diamantes são Eternos (Redublagem).

Robert Kim em Curtindo a Vida Adoidado.


Seriados:

Kerrigan Mahan em Power Rangers e Power Rangers Zeo.

Abraham Sofaer em Jornada nas Estrelas (Redublagem).

Edward Tudor-Pole em O Jovem Indiana Jones.

Scott Page-Pagter em Power Ranger Turbo.


Animações:

Ió / Bisonho em A Maior Aventura do Ursinho Puff, O Point do Mickey, Tigrão - O Filme, e Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz.

Avalanche (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.

Bill Dauterive (1ª voz) em O Rei do Pedaço.

Guarda Tolo em O Corcunda de Notre-Dame.

Juiz em As Aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo (Redublagem).

Mugsy em Batman: Gotham Knights.

Orson em Garfield e Seus Amigos.

Rupert Thorne (1ª voz) em Batman: A Série Animada.

Steven em 101 Dálmatas: A Série Animada.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Luiz Brandão foi um ator, narrador e dublador brasileiro. nasceu em 1930, no Rio de Janeiro, e faleceu em 2007. Luiz Brandãp começou sua carreira em meados dos anos de 1970, estando na dublagem até 2003, quando afastou-se da dublagem por problemas de saúde. Ele veio a falecer poucos anos depois disso.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...andao.html
https://dublagem.fandom.com/wiki/Luiz_Br...0de%202003.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45337 Sun, 08 Sep 2024 08:48:05 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45337

TRABALHOS


Filmes:

Gary Cooper em Legião de Heróis, Por Quem os Sinos Dobram, Os Inconquistáveis, Jardim do Pecado, Amor na Tarde, A Casa das Amarguras, A Tortura da Suspeita.

John Wayne em A Grande Jornada, A Pecadora, O Bárbaro e a Gueixa, Heróis do Inferno, Chisum, Os Cowboys.

James Stewart em Do Mundo Nada se Leva (Dublagem Original), Meu Amigo Harvey, E o Sangue Semeou a Terra, Borrasca, Música e Lágrimas.

Peter Cushing em A Câmara de Horrores do Abominável Dr. Phibes / A Volta do Dr. Phibes, A Casa dos Rituais Satânicos / A Casa do Terror.

Leslie Nielsen em Respondendo à Bala, O Destino do Poseidon.

Michael Gough em Anna Karenina (1948), Batman (1989 - 1ª Dublagem).

Anthony Quinn em Aliança de Aço.

D. R. Nanayakkara em Indiana Jones e o Templo da Perdição.

Howard Marion-Crawford em Lawrence da Arábia.

Leo McKern em O Feitiço de Áquila.



Seriados:

David Janssen em Harry-O.

David McCallum (2ª voz) em O Agente da UNCLE.

Ross Martin (2ª voz) em James West.


Animações:

Ben Grimm / Coisa (2ª voz) em Os Quatro Fantásticos.

Black Bart em A Espada Era a Lei.

Capitão Leech em As Aventuras de Gulliver.

Homer em Vovô Viu a Uva.

Professor Bond em King Kong.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Ribeiro Santos foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 21 Janeiro de 1933, no Rio de Janeiro, e faleceu em 13 Fevereiro de 1991. Ribeiro começou a carreira no final dos anos de 1950, na Herbert Richers. Algum tempo depois foi diretor da Riosom, e esteve lá até montar seu estúdio: Dublasom Guanabara. Após o fim de sua empresa, foi dirigir dublagens na Herbert Richers, e o fez até a grande greve da dublagem, quando foi dirigir na Telecine. Esteve no estúdio até quando seu amigo Luís Manuel fundou a Sincrovídeo, indo dirigir no estúdio, nesse ficou até falecer. Após sua morte, um dos estúdios da Herbert Richers recebeu seu nome como forma de homenagem.



Fonte:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...antos.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...antos.html]]>

TRABALHOS


Filmes:

Gary Cooper em Legião de Heróis, Por Quem os Sinos Dobram, Os Inconquistáveis, Jardim do Pecado, Amor na Tarde, A Casa das Amarguras, A Tortura da Suspeita.

John Wayne em A Grande Jornada, A Pecadora, O Bárbaro e a Gueixa, Heróis do Inferno, Chisum, Os Cowboys.

James Stewart em Do Mundo Nada se Leva (Dublagem Original), Meu Amigo Harvey, E o Sangue Semeou a Terra, Borrasca, Música e Lágrimas.

Peter Cushing em A Câmara de Horrores do Abominável Dr. Phibes / A Volta do Dr. Phibes, A Casa dos Rituais Satânicos / A Casa do Terror.

Leslie Nielsen em Respondendo à Bala, O Destino do Poseidon.

Michael Gough em Anna Karenina (1948), Batman (1989 - 1ª Dublagem).

Anthony Quinn em Aliança de Aço.

D. R. Nanayakkara em Indiana Jones e o Templo da Perdição.

Howard Marion-Crawford em Lawrence da Arábia.

Leo McKern em O Feitiço de Áquila.



Seriados:

David Janssen em Harry-O.

David McCallum (2ª voz) em O Agente da UNCLE.

Ross Martin (2ª voz) em James West.


Animações:

Ben Grimm / Coisa (2ª voz) em Os Quatro Fantásticos.

Black Bart em A Espada Era a Lei.

Capitão Leech em As Aventuras de Gulliver.

Homer em Vovô Viu a Uva.

Professor Bond em King Kong.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Ribeiro Santos foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 21 Janeiro de 1933, no Rio de Janeiro, e faleceu em 13 Fevereiro de 1991. Ribeiro começou a carreira no final dos anos de 1950, na Herbert Richers. Algum tempo depois foi diretor da Riosom, e esteve lá até montar seu estúdio: Dublasom Guanabara. Após o fim de sua empresa, foi dirigir dublagens na Herbert Richers, e o fez até a grande greve da dublagem, quando foi dirigir na Telecine. Esteve no estúdio até quando seu amigo Luís Manuel fundou a Sincrovídeo, indo dirigir no estúdio, nesse ficou até falecer. Após sua morte, um dos estúdios da Herbert Richers recebeu seu nome como forma de homenagem.



Fonte:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...antos.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...antos.html]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45336 Sun, 08 Sep 2024 08:20:54 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45336

TRABALHOS


Filmes:

Dan Hedaya em Um Agente na Corda Bamba, Comando para Matar, Morando com o Perigo.

Marlon Brando em Viva Zapata (1ª Dublagem), Désirée - O Amor de Napoleão.

Thayer David em Rocky - Um Lutador.

Austin Willis em 007 Contra Goldfinger.

Desmond Llewelyn em Moscou Contra 007.

Putter Smith em 007 - Os Diamantes são Eternos.

Kurtwood Smith em Sociedade dos Poetas Mortos.

James Noble em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu 2.

Kjell Nilssom em Mad Max 2 - A Caçada Continua.

Martin Miller em 55 Dias em Pequim.


Seriados:

Nobuo Tsukamoto em O Regresso do Ultraman.

Lane Smith (1ª voz) em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman.

Joe E. Tata (3ª voz) em Barrados no Baile.

Biff Manard em The Flash (1990).

Bob Hoy em Kung-Fu (1ª Dublagem).


Animações:

Arnold Stromwell em Batman: A Série Animada.

Cable (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.

Don Drácula em Don Drácula.

Eufrazino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Hortelino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Gen em O Pirata do Espaço.

Sir Jones em Caverna do Dragão.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Paulo Pinheiro foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 8 Agosto de 1932, em Espirito Santo do Pinhal, São Paulo, e faleceu em 19 Janeiro de 1995. Paulo começou sua carreira no inicio dos anos de 1960, e esteve na dublagem até o fim de sua vida, teve muito destaque na Herbert Richers.


Fontes:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...heiro.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...heiro.html]]>

TRABALHOS


Filmes:

Dan Hedaya em Um Agente na Corda Bamba, Comando para Matar, Morando com o Perigo.

Marlon Brando em Viva Zapata (1ª Dublagem), Désirée - O Amor de Napoleão.

Thayer David em Rocky - Um Lutador.

Austin Willis em 007 Contra Goldfinger.

Desmond Llewelyn em Moscou Contra 007.

Putter Smith em 007 - Os Diamantes são Eternos.

Kurtwood Smith em Sociedade dos Poetas Mortos.

James Noble em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu 2.

Kjell Nilssom em Mad Max 2 - A Caçada Continua.

Martin Miller em 55 Dias em Pequim.


Seriados:

Nobuo Tsukamoto em O Regresso do Ultraman.

Lane Smith (1ª voz) em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman.

Joe E. Tata (3ª voz) em Barrados no Baile.

Biff Manard em The Flash (1990).

Bob Hoy em Kung-Fu (1ª Dublagem).


Animações:

Arnold Stromwell em Batman: A Série Animada.

Cable (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.

Don Drácula em Don Drácula.

Eufrazino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Hortelino em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Gen em O Pirata do Espaço.

Sir Jones em Caverna do Dragão.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Paulo Pinheiro foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 8 Agosto de 1932, em Espirito Santo do Pinhal, São Paulo, e faleceu em 19 Janeiro de 1995. Paulo começou sua carreira no inicio dos anos de 1960, e esteve na dublagem até o fim de sua vida, teve muito destaque na Herbert Richers.


Fontes:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...heiro.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...heiro.html]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45335 Sun, 08 Sep 2024 07:57:12 -0300 Gabriel]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=45335

TRABALHOS


Filmes:

Humphrey Bogart em Passagem Para Marselha, À Beira do Abismo, Paixões em Fúria.

Dub Taylor em O Doce Pássaro da Juventude, Um Homem Chamado Cavalo, O Golpe do Baú.

Dean Jagger em A Irmandade do Sino, O Sistema (The Glass House - 1972).

Antony Dawson em 007 Contra o Satânico Dr. No.

Bernard Lee em Moscou Contra 007.

Edward Everett em Este Mundo é um Hospício.

Jorge Cervera Jr em A Marca do Zorro.

John Le Mesurier em A Pantera Cor-de-Rosa (1963).

Kurt Kasznar em Cassino Royale (1967).

Robert Urquhart em 55 Dias em Pequim.


Seriados:

Alfred Ryder em Buck Rogers no Século XXV.

Art Kassul em Casal 20.

George J. Lewis em Zorro (1ª Dublagem).

J.A. Preston em Raízes II.

Keye Luke em Kung-Fu (1ª Dublagem).


Animações:

Avô de Heidi em Heidi (1974).

Brutus em Popeye, O Marinheiro (CineCastro).

Duque Duralumínio (2ª voz) em A Princesa e o Cavaleiro.

Ed Flintstone em Os Flintstones nos Anos Dourados.

Jonathan Kent em As Novas Aventuras do Super-Homem.

Pai de Mitsuo em Super Dinamo.

Pops (1ª voz) em Speed Racer (1ª Dublagem).

Sapo em Bambi (2ª Dublagem).

Taz em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Trambique em Zé Colméia Show: A Corrida Espacial.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Paulo Pereira foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 1915, no Rio de Janeiro, e faleceu em 1987. Paulo começou sua carreira no final dos anos de 1950, estando na dublagem até por volta de meados dos anos de 1980, quando afastou-se, e veio a falecer algum tempo depois.



Fonte:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...reira.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...reira.html]]>

TRABALHOS


Filmes:

Humphrey Bogart em Passagem Para Marselha, À Beira do Abismo, Paixões em Fúria.

Dub Taylor em O Doce Pássaro da Juventude, Um Homem Chamado Cavalo, O Golpe do Baú.

Dean Jagger em A Irmandade do Sino, O Sistema (The Glass House - 1972).

Antony Dawson em 007 Contra o Satânico Dr. No.

Bernard Lee em Moscou Contra 007.

Edward Everett em Este Mundo é um Hospício.

Jorge Cervera Jr em A Marca do Zorro.

John Le Mesurier em A Pantera Cor-de-Rosa (1963).

Kurt Kasznar em Cassino Royale (1967).

Robert Urquhart em 55 Dias em Pequim.


Seriados:

Alfred Ryder em Buck Rogers no Século XXV.

Art Kassul em Casal 20.

George J. Lewis em Zorro (1ª Dublagem).

J.A. Preston em Raízes II.

Keye Luke em Kung-Fu (1ª Dublagem).


Animações:

Avô de Heidi em Heidi (1974).

Brutus em Popeye, O Marinheiro (CineCastro).

Duque Duralumínio (2ª voz) em A Princesa e o Cavaleiro.

Ed Flintstone em Os Flintstones nos Anos Dourados.

Jonathan Kent em As Novas Aventuras do Super-Homem.

Pai de Mitsuo em Super Dinamo.

Pops (1ª voz) em Speed Racer (1ª Dublagem).

Sapo em Bambi (2ª Dublagem).

Taz em Os Curtas Animados de Os Looney Tunes (1ª Dublagem).

Trambique em Zé Colméia Show: A Corrida Espacial.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Paulo Pereira foi um ator, radialista e dublador brasileiro. nasceu em 1915, no Rio de Janeiro, e faleceu em 1987. Paulo começou sua carreira no final dos anos de 1950, estando na dublagem até por volta de meados dos anos de 1980, quando afastou-se, e veio a falecer algum tempo depois.



Fonte:
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...reira.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...reira.html]]>