https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Sun, 11 Oct 2026 01:54:09 +0000 MyBB https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52759 Thu, 08 Oct 2026 21:09:15 -0300 Bruna']]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52759
Mas... tem uma hora que não dá. São tempos incertos, sombrios, e a gente passa o dia fora penando, tentando controlar o stress, cuidar da saúde, e aí vem pro fórum e tem que ler certas coisas ditas por pessoas como H4RRY, DavidDenis...

Não dá, ficou insustentável pra mim, desgastou além do ponto. Eu agradeço muito aos membros da staff que me ajudaram, aos vários amigos que fiz aqui nesses quase 15 anos de Dublanet, e eu realmente não queria sair daqui, mas eu sinto que não existe outra alternativa. Eu poderia só manter minha conta e não dizer nada, mas aí eu vou estar sendo complacente e tolerante com certos discursos detestáveis, e pra mim isso não é uma alternativa. Estou fazendo isso pra chamar a atenção? Sim, mas não porque eu não vá sair, e sim porque eu quero que todos entendam o porquê. Quero chamar a atenção para esse problema do fórum. Ser uma presença tóxica constante no ambiente que pessoas de bem valorizam tem um preço, e eu quero que pelo menos parte dessa responsabilidade caia no colo de quem persegue, fomenta o ódio, e envenena a comunidade.

Muitas pessoas já se retiraram do fórum ou diminuiram drasticamente a frequência, então que fique claro que eu não sou a primeira nem a única pessoa, e provavelmente não serei a última.

Enfim, é isso, eu não tenho planos de voltar ao Dublanet e estou perdendo o interesse em dublagem num geral, então acho que é "hora de dar tchau" nas palavras dos Teletubbies.]]>
Mas... tem uma hora que não dá. São tempos incertos, sombrios, e a gente passa o dia fora penando, tentando controlar o stress, cuidar da saúde, e aí vem pro fórum e tem que ler certas coisas ditas por pessoas como H4RRY, DavidDenis...

Não dá, ficou insustentável pra mim, desgastou além do ponto. Eu agradeço muito aos membros da staff que me ajudaram, aos vários amigos que fiz aqui nesses quase 15 anos de Dublanet, e eu realmente não queria sair daqui, mas eu sinto que não existe outra alternativa. Eu poderia só manter minha conta e não dizer nada, mas aí eu vou estar sendo complacente e tolerante com certos discursos detestáveis, e pra mim isso não é uma alternativa. Estou fazendo isso pra chamar a atenção? Sim, mas não porque eu não vá sair, e sim porque eu quero que todos entendam o porquê. Quero chamar a atenção para esse problema do fórum. Ser uma presença tóxica constante no ambiente que pessoas de bem valorizam tem um preço, e eu quero que pelo menos parte dessa responsabilidade caia no colo de quem persegue, fomenta o ódio, e envenena a comunidade.

Muitas pessoas já se retiraram do fórum ou diminuiram drasticamente a frequência, então que fique claro que eu não sou a primeira nem a única pessoa, e provavelmente não serei a última.

Enfim, é isso, eu não tenho planos de voltar ao Dublanet e estou perdendo o interesse em dublagem num geral, então acho que é "hora de dar tchau" nas palavras dos Teletubbies.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52758 Thu, 08 Oct 2026 20:21:20 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52758 https://orkut.com/pt/

Sim, a Primeira Rede Social Está de Volta, as Comunidades, os Fóruns.

Bem-Vindo de Volta Orkut]]> https://orkut.com/pt/

Sim, a Primeira Rede Social Está de Volta, as Comunidades, os Fóruns.

Bem-Vindo de Volta Orkut]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52572 Sat, 19 Sep 2026 13:57:00 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52572
Lembro que Falava que Nunca me Dava Bem com Séries Americanas, Como as Emissoras Como a Globo e o SBT Vivem de Medição de Audiência Era Sempre Assim: Se uma Série (Mesmo Premiada) Não Marcasse um Ponto Sequer, ou Mudava de Dia e Horário ou Simplesmente Tiravam do Ar Sem Aviso (o SBT Fazia Isso), Muitas Vezes Nem as Aberturas Passavam (a Globo Só Exibia uma Mini-Vinheta com o Locutor Dizendo: "Rede Globo Apresenta/Apresentou"), Créditos Finais?, Sem Exibição, nas Séries na TV Aberta Era Assim: Perdeu o Episódio?, Já Era (a Menos que Gravasse), e os Cortes?, Seja por Censura ou pra Reduzir o Tempo, Sem Falar que os Canais Usavam Algumas Como Tapa Buraco na Programação, Lembro que Lia nos Cadernos de TV dos Jornais Reclamações de Espectadores Sobre Esse Desrespeito das Emissoras com as Séries por Todos Estes Motivos, Não é a Toa que o Único Seriado que me Dei Bem Não Foi um Americano e Sim um Mexicano: o Chaves que o SBT Também Tratou Mal.]]>
Lembro que Falava que Nunca me Dava Bem com Séries Americanas, Como as Emissoras Como a Globo e o SBT Vivem de Medição de Audiência Era Sempre Assim: Se uma Série (Mesmo Premiada) Não Marcasse um Ponto Sequer, ou Mudava de Dia e Horário ou Simplesmente Tiravam do Ar Sem Aviso (o SBT Fazia Isso), Muitas Vezes Nem as Aberturas Passavam (a Globo Só Exibia uma Mini-Vinheta com o Locutor Dizendo: "Rede Globo Apresenta/Apresentou"), Créditos Finais?, Sem Exibição, nas Séries na TV Aberta Era Assim: Perdeu o Episódio?, Já Era (a Menos que Gravasse), e os Cortes?, Seja por Censura ou pra Reduzir o Tempo, Sem Falar que os Canais Usavam Algumas Como Tapa Buraco na Programação, Lembro que Lia nos Cadernos de TV dos Jornais Reclamações de Espectadores Sobre Esse Desrespeito das Emissoras com as Séries por Todos Estes Motivos, Não é a Toa que o Único Seriado que me Dei Bem Não Foi um Americano e Sim um Mexicano: o Chaves que o SBT Também Tratou Mal.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52502 Sun, 13 Sep 2026 13:10:58 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52502
Começo com a Virgínia, Pra Quê Serve Ela?, Falam que é Influenciadora, Mas Influenciadora de Quê?, Só se For de Bets, Pra Mim Ela é uma Faz Nada (Pra Não Dizer Outra Coisa).]]>
Começo com a Virgínia, Pra Quê Serve Ela?, Falam que é Influenciadora, Mas Influenciadora de Quê?, Só se For de Bets, Pra Mim Ela é uma Faz Nada (Pra Não Dizer Outra Coisa).]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52453 Tue, 08 Sep 2026 23:46:47 -0300 Duke de Saturno]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52453

No final do capítulo 1 do livro Um Ano Solitário, de Alice Oseman, a Tori Spring cita q o Michael Holden de braços abertos parece com o Cristo Redentor, no original ela fala Second Coming of Christ (segunda vinda de Cristo), q seria uma crença sobre uma segunda volta de Jesus. Vale destacar q Cristo Redentor em inglês é Christ the Redeemer.]]>

No final do capítulo 1 do livro Um Ano Solitário, de Alice Oseman, a Tori Spring cita q o Michael Holden de braços abertos parece com o Cristo Redentor, no original ela fala Second Coming of Christ (segunda vinda de Cristo), q seria uma crença sobre uma segunda volta de Jesus. Vale destacar q Cristo Redentor em inglês é Christ the Redeemer.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52394 Wed, 02 Sep 2026 19:22:13 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52394 https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52381 Tue, 01 Sep 2026 14:18:20 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52381
Class Act: Alunos Muito Loucos: Xuxa e a Esponja de Aço Bombril (Para se Referir ao Cabelo do Protagonista Branco) São Traduzidos na Legenda do VHS

O Convite: Legendada a Frase da Música do Sérgio Reis, a da Panela Velha.]]>
Class Act: Alunos Muito Loucos: Xuxa e a Esponja de Aço Bombril (Para se Referir ao Cabelo do Protagonista Branco) São Traduzidos na Legenda do VHS

O Convite: Legendada a Frase da Música do Sérgio Reis, a da Panela Velha.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52240 Sat, 22 Aug 2026 20:34:11 -0300 Gabwheels]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52240 https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52186 Mon, 17 Aug 2026 12:39:40 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52186
Eu Tentei Assistir Duas Novelas Latinas, a Argentina A Estranha Dama no YT e a Venezuelana A Dama de Rosa num Streaming Fuleco que Nem Existe Mais e os Motivos São Estes:

A Estranha...: o Galã é Machista, Usou a Mocinha e "Matou" Sua Companheira que Já Tava pra Morrer (Ela Tava Doente).

A  Dama...: a Mocinha Foi Presa Injustamente (Por Porte de Drogas, Embora Não Citam na Dublagem), Foge da Prisão pra se Vingar, Mas Toma Atitudes Estúpidas, Além Disso, o Galã é um Boy Lixo que Não Acreditou na Sua Inocência.]]>
Eu Tentei Assistir Duas Novelas Latinas, a Argentina A Estranha Dama no YT e a Venezuelana A Dama de Rosa num Streaming Fuleco que Nem Existe Mais e os Motivos São Estes:

A Estranha...: o Galã é Machista, Usou a Mocinha e "Matou" Sua Companheira que Já Tava pra Morrer (Ela Tava Doente).

A  Dama...: a Mocinha Foi Presa Injustamente (Por Porte de Drogas, Embora Não Citam na Dublagem), Foge da Prisão pra se Vingar, Mas Toma Atitudes Estúpidas, Além Disso, o Galã é um Boy Lixo que Não Acreditou na Sua Inocência.]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52066 Sun, 02 Aug 2026 16:00:31 -0300 Onnerus1]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52066
Link pra tierlist: https://tiermaker.com/create/tierlist-de...r-19715109

Estúdios presentes na tierlist:
- Herbert Richers (RJ)
- Álamo (SP)
- Iyuno Brasil (UniDub) (SP)
- VSI Vox Mundi (SP)
- Dublavideo (SP/RJ)
- Delart (RJ)
- Centauro (SP)
- MGE Studios (RJ)
- BKS (SP)
- CBS (SP)
- Bravo Studios (RJ)
- Beck Studios (RJ)
- Blue Bird (RJ)
- Double Sound (RJ)
- Cinevideo (RJ)
- Imagine Sound Thinking (SP)
- SDVC (RJ)
- Alcateia (RJ/SP)
- Lexx (SP)
- DuBrasil (SP)
- Ace Studio (PA)
- Atma Entretenimento (SP)
- Marmac Group (SP)
- The Kitchen Inc. (Miami)
- All Dubbing Group (RJ)
- H2D Productions (Orlando/SP)
- Belas Artes/Audio Brasil (SP)
- Uniarthe (SP)
- ArtWay Filmes (SP)
- Pera Produções (RJ)
- Universal Cinergia Dubbing (Obs: Eu dividi a Universal Cinergia em Universal Cinergia Miami e Universal Cinergia RJ) (Miami/RJ)
- TransPerfect Media (Buenos Aires)
- Artworks Digital Studio (SP)
- Audio News (RJ)
- Audio Corp (RJ)
- Wan Marc (RJ)
- Drei Marc (RJ)
- Cloudubbing (PB)
- Dublagem Curitiba (PR)
- Astrolábio Studio (PR)
- Scriptus Comunicação (MG)
- Ânima Filmes (DF)
- Sigma (SP)
- Rio Sound (RJ)
- Studio Gabia (SP)
- LEVR Estúdio (SP)
- Keywords Studios (SP)
- Adrenalina Studios (Sérgio Moreno Filmes) (RJ)
- Media Access Company (SP/RJ)
- Grupo Macias (SP)
- Wood Video (Universal Cinergia SP) (SP)
- Rockets Audio (SP)
- Dubbing & Mix (SP)
- Marshmallow (SP)
- DPN Santos (SP)
- Tecniart (RJ)
- Dubbing Company (Campinas)
- UP Voice (Campinas)
- Dubbing Actors (Campinas)
- Unisom (SP)
- Gota Mágica (SP)
- Mídia P (RJ)
- Luminus (SP)
- Gigavoxx (RJ)
- BDN Rio (RJ)
- Audioman (SP)
- Lionbridge (SP)
- Tempo Filmes (SP)
- Top Noise (SP)

Obs: Legenda: SP -> São Paulo; RJ -> Rio de Janeiro; PR -> Paraná; DF -> Brasília; MG -> Minas Gerais; PB -> Paraíba; PA -> Pará]]>
Link pra tierlist: https://tiermaker.com/create/tierlist-de...r-19715109

Estúdios presentes na tierlist:
- Herbert Richers (RJ)
- Álamo (SP)
- Iyuno Brasil (UniDub) (SP)
- VSI Vox Mundi (SP)
- Dublavideo (SP/RJ)
- Delart (RJ)
- Centauro (SP)
- MGE Studios (RJ)
- BKS (SP)
- CBS (SP)
- Bravo Studios (RJ)
- Beck Studios (RJ)
- Blue Bird (RJ)
- Double Sound (RJ)
- Cinevideo (RJ)
- Imagine Sound Thinking (SP)
- SDVC (RJ)
- Alcateia (RJ/SP)
- Lexx (SP)
- DuBrasil (SP)
- Ace Studio (PA)
- Atma Entretenimento (SP)
- Marmac Group (SP)
- The Kitchen Inc. (Miami)
- All Dubbing Group (RJ)
- H2D Productions (Orlando/SP)
- Belas Artes/Audio Brasil (SP)
- Uniarthe (SP)
- ArtWay Filmes (SP)
- Pera Produções (RJ)
- Universal Cinergia Dubbing (Obs: Eu dividi a Universal Cinergia em Universal Cinergia Miami e Universal Cinergia RJ) (Miami/RJ)
- TransPerfect Media (Buenos Aires)
- Artworks Digital Studio (SP)
- Audio News (RJ)
- Audio Corp (RJ)
- Wan Marc (RJ)
- Drei Marc (RJ)
- Cloudubbing (PB)
- Dublagem Curitiba (PR)
- Astrolábio Studio (PR)
- Scriptus Comunicação (MG)
- Ânima Filmes (DF)
- Sigma (SP)
- Rio Sound (RJ)
- Studio Gabia (SP)
- LEVR Estúdio (SP)
- Keywords Studios (SP)
- Adrenalina Studios (Sérgio Moreno Filmes) (RJ)
- Media Access Company (SP/RJ)
- Grupo Macias (SP)
- Wood Video (Universal Cinergia SP) (SP)
- Rockets Audio (SP)
- Dubbing & Mix (SP)
- Marshmallow (SP)
- DPN Santos (SP)
- Tecniart (RJ)
- Dubbing Company (Campinas)
- UP Voice (Campinas)
- Dubbing Actors (Campinas)
- Unisom (SP)
- Gota Mágica (SP)
- Mídia P (RJ)
- Luminus (SP)
- Gigavoxx (RJ)
- BDN Rio (RJ)
- Audioman (SP)
- Lionbridge (SP)
- Tempo Filmes (SP)
- Top Noise (SP)

Obs: Legenda: SP -> São Paulo; RJ -> Rio de Janeiro; PR -> Paraná; DF -> Brasília; MG -> Minas Gerais; PB -> Paraíba; PA -> Pará]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52055 Sat, 01 Aug 2026 17:22:33 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52055
Começo com Esta

Minha Menina: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid477200]]>
Começo com Esta

Minha Menina: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid477200]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52054 Sat, 01 Aug 2026 16:08:03 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52054 https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52024 Wed, 29 Jul 2026 01:29:32 -0300 flubous]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52024
É um prazer adentrar o fórum. Sou um fã das dublagens brasilieras há muitos anos, apesar de não ser nenhum especialista. 

Me inscrevi pra ver se alguém pode me ajudar num tópico meio "arqueológico" por assim dizer.
Tenho por volta de 50 anos e durante a minha adolescência circulou uma fita VHS com algumas dublagens "clandestinas" que se dizia que eram da Globo, mas acredito que nem seja o caso.
São alguns trechos de filme com dublagens semi amadoras, cheias de palavrões, muitas piadinhas homfóbicas (que são da época e hoje nem cabem mais), utilizando trechos de filmes, alguns filmes bíblicos, alguns clássicos e comerciais da época. A coisa tem cara de ter sido gravada por volta do início dos anos 80.

Nem é um material que valha circular hoje em dia, dado o conteúdo muito repletos de palavrões e piadinhas de um humor muito antigo. Para vocês terem uma ideia a fita abre com um lettering "Zorro Gay"e uma dublagem "safadinha" de "The Mark of Zorro" com Ricardo Montalbán e Frank Langella.  
Estou escrevendo aqui no forum porque acredito que alguém da minha geração, sendo um entusiasta da área, tem boas chances de conhecer isso ou ter tido contato. Ou quem sabe até mesmo tenha alguma cópia desse retrato de época.

Durante muitos anos, do meio dos anos 80 ao final dos anos 90, essa fita VHS circulou aqui pelo Rio. Eu cheguei a copiá-la duas vezes e acabei perdendo nas duas ocasiões. Há alguns anos achei uma "cópia", ainda nos primórdios do youtube. Mas com a imagem MUITO RUIM e um áudio quase inteligível. Se bem que hoje em dia seria banido imediatamente dado o conteúdo.

Eu tenho dois interesses bem definidos nesse material: um deles é apenas ter um registro privado. Eu eu minha esposa assistimos isso no início do nosso namoro, demos muita risada na época e algumas das frases ainda são piadas referenciais que usamos entre nós. Pura nostalgia boba.
A outra razão é tentar descobrir alguma "genealogia" dessa traquinagem, tão restrito à sua própria época. Pensei até um fazer um minidoc sobre essa fita, analisando a mudança do humor nos últimos 30, 40 anos (que acho natural e positivo). Mas isso englobaria até um estudo mais amplo. Mas certamente essa peça teria seu papel nessa história.

Já agradeço antecipadamente atenção e parabéns pelo fórum. Vida longa à dublagem brasileira!]]>
É um prazer adentrar o fórum. Sou um fã das dublagens brasilieras há muitos anos, apesar de não ser nenhum especialista. 

Me inscrevi pra ver se alguém pode me ajudar num tópico meio "arqueológico" por assim dizer.
Tenho por volta de 50 anos e durante a minha adolescência circulou uma fita VHS com algumas dublagens "clandestinas" que se dizia que eram da Globo, mas acredito que nem seja o caso.
São alguns trechos de filme com dublagens semi amadoras, cheias de palavrões, muitas piadinhas homfóbicas (que são da época e hoje nem cabem mais), utilizando trechos de filmes, alguns filmes bíblicos, alguns clássicos e comerciais da época. A coisa tem cara de ter sido gravada por volta do início dos anos 80.

Nem é um material que valha circular hoje em dia, dado o conteúdo muito repletos de palavrões e piadinhas de um humor muito antigo. Para vocês terem uma ideia a fita abre com um lettering "Zorro Gay"e uma dublagem "safadinha" de "The Mark of Zorro" com Ricardo Montalbán e Frank Langella.  
Estou escrevendo aqui no forum porque acredito que alguém da minha geração, sendo um entusiasta da área, tem boas chances de conhecer isso ou ter tido contato. Ou quem sabe até mesmo tenha alguma cópia desse retrato de época.

Durante muitos anos, do meio dos anos 80 ao final dos anos 90, essa fita VHS circulou aqui pelo Rio. Eu cheguei a copiá-la duas vezes e acabei perdendo nas duas ocasiões. Há alguns anos achei uma "cópia", ainda nos primórdios do youtube. Mas com a imagem MUITO RUIM e um áudio quase inteligível. Se bem que hoje em dia seria banido imediatamente dado o conteúdo.

Eu tenho dois interesses bem definidos nesse material: um deles é apenas ter um registro privado. Eu eu minha esposa assistimos isso no início do nosso namoro, demos muita risada na época e algumas das frases ainda são piadas referenciais que usamos entre nós. Pura nostalgia boba.
A outra razão é tentar descobrir alguma "genealogia" dessa traquinagem, tão restrito à sua própria época. Pensei até um fazer um minidoc sobre essa fita, analisando a mudança do humor nos últimos 30, 40 anos (que acho natural e positivo). Mas isso englobaria até um estudo mais amplo. Mas certamente essa peça teria seu papel nessa história.

Já agradeço antecipadamente atenção e parabéns pelo fórum. Vida longa à dublagem brasileira!]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52017 Mon, 27 Jul 2026 12:13:28 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52017
O Lobo de Wall Street
Bolas em Pânico
Alguns Filmes da Marvel
Inúmeros Filmes de Terror]]>
O Lobo de Wall Street
Bolas em Pânico
Alguns Filmes da Marvel
Inúmeros Filmes de Terror]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52007 Sun, 26 Jul 2026 08:37:05 -0300 jamesthewilson]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52007
Resolvi me cadastrar aqui porque curto muito animes, mangás e filmes, e achei que seria legal participar da comunidade. Gosto de conhecer pessoas com os mesmos interesses, trocar recomendações, discutir teorias e descobrir obras novas.

Ainda estou explorando o fórum, mas espero participar bastante das conversas e fazer boas amizades por aqui.

Se tiverem alguma recomendação de anime, mangá ou filme que vocês consideram imperdível, podem mandar! 

Valeu, e nos vemos pelos tópicos!]]>
Resolvi me cadastrar aqui porque curto muito animes, mangás e filmes, e achei que seria legal participar da comunidade. Gosto de conhecer pessoas com os mesmos interesses, trocar recomendações, discutir teorias e descobrir obras novas.

Ainda estou explorando o fórum, mas espero participar bastante das conversas e fazer boas amizades por aqui.

Se tiverem alguma recomendação de anime, mangá ou filme que vocês consideram imperdível, podem mandar! 

Valeu, e nos vemos pelos tópicos!]]>