<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!

<![CDATA[Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! - Todos os fóruns]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/ Tue, 27 Oct 2026 18:28:25 +0000 MyBB <![CDATA[Fúria (Tokarev / Rage) - 2014]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52963 Mon, 26 Oct 2026 14:17:08 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52963
.jpg

236129.jpg (Tamanho: 53,13 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray / Televisão /Amazon Prime Video (Adrenalina Pura+) / Youtube (Adrenalina Pura+)

ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Paul Maguire): Leonardo Camillo

Rachel Nichols (Vanessa Maguire): Raquel Marinho

Peter Stormare (Francis O'Connell): Luiz Antônio Lobue

Danny Glover (Detetive Peter St. John): Antônio Moreno

Max Ryan (Kane): Marco Antônio Abreu

Michael McGrady (Danny Doherty): Luiz Laffey

Pasha D. Lychnikoff (Chernov): Marcelo Pissardini

Aubrey Shea (Caitlin Maguire): Flora Paulita]]>
.jpg

images (14).jpeg (Tamanho: 29,01 KB / Downloads: 635)

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM

Dominic Sessa (Tony): Caio Guarnieri

Antonio Banderas (Chef): Alexandre Moreno

Emilia Jones (Nancy): Natália Alves

Leo Woodall (Sal): Alexandre Drummond

Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carol Crespo, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Hannah Buttel, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Laura Hávilla, Marcelo Grativol, Paulo Vignolo, Priscila Amorim, Rebeca Joia, Renan Vidal

Fonte: DubCards da A24]]>
.jpeg

Rudy-casanova.jpg (Tamanho: 26,51 KB / Downloads: 1817)

Dubladores:

Novela: Dário de Castro - Um Caminho Para o Destino

Novela: Marcus Júnior - Amanhã é Para Sempre (2ª Dublagem)

Novela: Roberto Colla - Amores com Trapaças

Novela: Ronaldo Júlio - Abraça-me Muito Forte

Novela: Sérgio Fortuna - Amigas e Rivais

Novela: Wellington Lima - Vida Dupla

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em Casos da Vida Real]]> <![CDATA[Zatima (Tyler Perry's Zatima)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52956 Sun, 25 Oct 2026 20:24:06 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52956
.jpg

zatima.jpg (Tamanho: 19,57 KB / Downloads: 8)

ESTÚDIO:
Last Frame Media (Atma Entretenimento)

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Jorge Destez

TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Vinícius Afonso / Mônica Brasil

Elenco Principal:

Devale Ellis (Zac Taylor): Jorge Destez

Crystal Renee Hayslett (Fatima Wilson): Carla Dias

Nzinga Imani (Angela): Fabiana Aveiro

Remington Hoffman (Bryce): Fernando Ferraz

Cameron Fuller (Nathan): Gabriel Noya

Guyviaud Joseph (Tony): Pierre Bittencourt

Elenco Recorrente:

Jasmin Brown (Deja): Bruna Nogueira

Danielle LaRoach (Belinda): Juliana Máximo

Ameer Baraka (Jeremiah): Nill Marcondes

Jen Harper (Gladys): Rosane Beltrame

Laila Odom.(Connie): Rita Ávila (2ª-)

Kim Baptiste (Mona Wilson): Isabela Quadros (2ª-)

Lindsay Diann (Leslie): Beta Cinalli (3ª-)

Trinity Whiteside (Preston): Gabriel Neves (3ª-)

Adrian Conrad (Shawn): Rodolfo Novaes (3ª-4ª Temporadas)

Kendrick Mays (Tyrone): Arthur Machado (2ª-4ª Temporadas)

Jamie Jones (Dr. Reid): Bruno Azevedo (2ª-)

Kim Jackson Davis (Dra. Harris): Regina Remencius (2ª-4ª Temporadas)

Participações - 1ª Temporada:

April Powell (Margaret): Dilma Machado
Brandon Pitts (Ian): Luís Pimenta
Danielle Warren (Gigi): Carol Ruis
Paris Scott Allen (Gretchen): Marcella Almeida

Outras vozes:
André Colozio, Carol Ruis, Dilma Machado, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Lina Mendes, Marcella Almeida, Thay Marciano.

Participações - 2ª Temporada:

Marquita Goings (Valerie): Thayná Marciano
Redaric Williams (Paul): Dado Monteiro
Tony D. Head (Henry): Carlos Seidl

Outras vozes:
Arthur Machado, Beto Neves, Bruno Azevedo, Caio Guarnieri, Gabriel Noya, Maitê Cunha, Monalisa Capella, Nill Marcondes, Regina Remencius, Rosana Beltrame, Thay Marciano.

Participações - 3ª Temporada:

Brandon Claybon (Malachi): Rodrigo Nanal
Christopher Wood (Diretor Smith): Dado Monteiro
George Bryant II (Genter): Gilmar Lourenço
Jamel King (Jake): Lucas Almeida
Kent Fields (Oficial Johnson): Alessandro Imperador

Outras vozes:
Alessandro Imperador, Beta Cinalli, Douglas Monteiro, Fernando Ferraz, Pierre Bittencourt, Rodrigo Nanal, Rogério Viggiani, Rosangela Mello, Suellen Targino, Tatá Guarnieri.

Participações - 4ª Temporada:

Anthony Quinn Williams (Charles): Maurício Berger
Brian D. Long (Oficial Sandifer): Gilberto Baroli
Doris Woodruff (Thelma): Dilma Machado
Mike Ray (Dr. Chantis): Douglas Monteiro
Nicole Crump (Dra. Solas): Paula Zaneti
Paigion Walker (Lori): Lina Mendes
Shaun Rose (Sayge): Carol Ruis

Outras vozes:
Beatriz Villa, Beto Neves, Bruno Azevedo, Gilberto de Syllos, Gilmar Lourenço, Lucas Almeida, Luciana Minei, Mariana Pozatto, Monalisa Capella, Paula Zaneti, Rodrigo Nanal, Rosana Beltrame.

Fonte: Créditos Paramount+.]]>
.jpg

profndz.jpg (Tamanho: 65,28 KB / Downloads: 6)

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vitor Mello

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa

Elenco Principal:

Josh Hartnett (Calvin Penney): Felipe Grinnan

Mackenzie Davis (Dra. Fonda Howander): Samira Fernandes

Charlie Heaton (Wade Penney): Ítalo Luiz

Ruby Stokes (Mary Penney): Isabella Guarnieri

Kaleb Horn (Noah Townsend): Vini Estefanuto

Rohan Campbell (Jay Penney): Heitor Assali

Willow Kean (Ruth Penney): Sandra Mara Azevedo

Elenco Secundário:

Mary Walsh (Prefeita Linda Best): Lúcia Helena

Natasha Henstridge (Jan Hicks): Alessandra Merz

Participações:

Alexander Karim (Dr. Hugo Sayed): Nestor Chiesse
Andy Jones (Churrance Budgell): Nelson Machado
Azriel Dalman (Calvin criança): Lorenzo Tironi
Cathy Jones (Irene Tulk): Rosa Maria Baroli
Darrin Baker (Keith Pratt): Marco Nepomuceno
David Wenham (Steve Bruner): Silvio Giraldi
Frank Holden (Patrick "Paddy" Fitzpatrick): Carlos Campanile
Frank Moore (Jim Crocker): Carlos Campanile
James Hawksley (Leo Penney): Nestor Chiesse
Jeff Yung (Jojo): Cassiano Ávila
Joel Thomas Hynes (Jerry Biles): Cassius Romero
Josh Cruddas (Connor Kopecko): Pierre Bittencourt
Kamryn Pliva (Ruth criança): Beatriz Singer
Marthe Bernard (Maggie Budgell): Naara Sales
Mary Lewis (Joette Biles): Denise Reis
Matthew Worku (Mo Abdullahi): Gabriel Noya
Pat Dempsey (Stan Crocker): César Emílio
Raf Rogers (Phil): Douglas Ferrari
Rhiannon Morgan (Brenda Penney): Priscila Franco
Rory Lambert (Phonse Mooney): Márcio Marconato
Sandy Gow (Noelle Mooney): Maria Claudia Cardoso
Shawn Doyle (Walton Budgell): Ricardo Sawaya
Stephen Oates (Barry Pike): Fábio Azevedo
Tantoo Cardinal (Anik): Patrícia Scalvi
Zerha Leverman (Candice-Marie Pratt): Angélica Santos

Outras vozes:
Angélica Santos, Beatriz Singer, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Emílio, Delphis Fonseca, Denise Reis, Douglas Ferrari, Fábio Azevedo, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Gabriel Noya, Giovanna Calegaretti, Lorenzo Tironi, Márcio Marconato, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Naara Sales, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raul Rosa, Wilken Mazzei.

Fonte: Créditos Netflix.]]> <![CDATA[Estúdios que dublaram a mesma produção mais de uma vez]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52954 Sun, 25 Oct 2026 08:56:27 -0300 GabrielSa]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52954
Ex:
Herbert Richers
Dublou O Poderoso Chefão duas vezes (contando com O épico).
Dublou vários filmes do 007 mais de uma vez.
Dublou Superman I três vezes, e Superman IV duas vezes.
Dublou Rocky II e Rocky IV duas vezes também.
Dublou Rambo I e Rambo II duas vezes.
Dublou Batman - O Retorno duas vezes.
Dublou Halloween 2 duas vezes.
Dublou O Exorcista duas vezes.
Dublou Mad Max (1979) duas vezes.
Dublou O Fugitivo duas vezes.
Dublou Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador duas vezes.
Dublou Férias Frustradas duas vezes.
Dublou alguns filmes de Loucademia de Polícia duas vezes.]]>
Ex:
Herbert Richers
Dublou O Poderoso Chefão duas vezes (contando com O épico).
Dublou vários filmes do 007 mais de uma vez.
Dublou Superman I três vezes, e Superman IV duas vezes.
Dublou Rocky II e Rocky IV duas vezes também.
Dublou Rambo I e Rambo II duas vezes.
Dublou Batman - O Retorno duas vezes.
Dublou Halloween 2 duas vezes.
Dublou O Exorcista duas vezes.
Dublou Mad Max (1979) duas vezes.
Dublou O Fugitivo duas vezes.
Dublou Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador duas vezes.
Dublou Férias Frustradas duas vezes.
Dublou alguns filmes de Loucademia de Polícia duas vezes.]]> <![CDATA[Controle da Mente (Control Factor) - 2003]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52953 Sun, 25 Oct 2026 01:52:14 -0300 Lionel23]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52953
.jpg

1.1 (6).jpg (Tamanho: 60,52 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Baldwin (Lance Bishop): Ricardo Schnetzer

Elizabeth Berkley (Karen Bishop): Fernanda Baronne

Tony Todd (Reginald "Reggie"): Luiz Feier Motta

Conrad Dunn (O assassino de emoções): Márcio Simões

John Neville (Diretor do experimento): Jomeri Pozzoli

Ann Marin (Darco): Priscila Amorim

Peter Spence (Trevor Constantine): Newton da Matta

Susan Potvin (Susan Douglas): Marly Ribeiro

David Ferry (Detetive Jordan): Jorge Lucas

Raoul Bhaneja (Atendente da loja de eletrônicos): Francisco Quintiliano

Hayden Baptiste (Membro de gangue): Ronaldo Júlio

Nanci Steele (Garçonete): Marly Ribeiro

Kelly King (Pedestre #1): Maria Helena Pader

Michael B. King (Pedestre #2): Francisco José

Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Francisco Quintiliano, Jomeri Pozzoli, Jorge Rosa, Paulo Bernardo, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio, entre outros]]>
.jpg

FB_IMG_1785977770526 (1).jpg (Tamanho: 77,95 KB / Downloads: 2)

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Lee (Jake Lo): Tatá Guarnieri

Powers Boothe (Mace Ryan): Luiz Antônio Lobue

Raymond J. Barry (Agente Stuart): Jorge Pires

Kate Hodge (Karla Withers): Denise Simonetto

Locutor: Jorge Barcellos]]> <![CDATA[Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road) - Globo]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52948 Sat, 24 Oct 2026 14:00:57 -0300 Danilo Powers]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52948
.jpg

19871723.jpg (Tamanho: 19,53 KB / Downloads: 2015)

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Flávio Back

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Christiano Torreão

Kate Winslet (April Wheeler): Mônica Rossi

Michael Shannon (John Givings): Reynaldo Buzzoni

Jay O. Sanders (Bart Pollock): Jorge Vasconcellos

Fonte: Dublanet, Christiano Torreão.]]> <![CDATA[Contra o Furacão (Contra el Huracán)]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52945 Fri, 23 Oct 2026 23:00:17 -0300 Henrique Carlassara]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52945
.jpg

contrafurc.jpg (Tamanho: 73,98 KB / Downloads: 3766)

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Giulia de Brito

TRADUÇÃO:
Tuane Souza

ELENCO DE DUBLAGEM

Benny Emmanuel (Wirpul): Vyni Takahashi

Krystian Ferrer (Candi): Ítalo Luiz

Mónica del Carmen (Chayo): Karen Ramalho

Andrew Leland Rogers (Nico): Gabriel Noya

Mónica Jiménez (Carmen): Adriana Pissardini

Gonzalo Vega Jr. (Napo): Fabrício Vila Verde

Teté Espinoza (A Capitã): Bia Dellamonica

Octavio Michel Grau (Kevin): César Emílio

Ana Ligia García (Engenheira Ligia): Maria Claudia Cardoso

Outras vozes:
Alex Barone, Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruno Marçal, Cássia Bisceglia, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Henrique Reis, Júlia Ribas, Lia Mello, Lívia Simardi, Lucas Gama, Sérgio Corcetti, Zeca Rodrigues.

Fonte: Créditos Netflix.]]>
.jpg

lobisomens.jpg (Tamanho: 65,99 KB / Downloads: 3193)

ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti

TRADUÇÃO:
Mari Rosa

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Grillo (Wesley): Alexandre Marconato

Katrina Law (Amy): Priscila Franco

Ifenesh Hadera (Lucy): Shallana Costa

Kamdyn Gary (Emma): Marina Mafra

Daniel Fernandez (Evan): Felipe Grinnan

Lou Diamond Phillips (Dr. Aranda): Maurício Berger

Placas: Roberto Garcia

Outras vozes:
Alex Barone, André Sauer, Angélica Santos, Bruno Azevedo, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Gláucia Franchi, Lina Rossana, Marco Antônio Costa, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Nathalia Guillen, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Thiago Zambrano.

Fonte: Créditos da distribuidora.]]>
.jpg

paralelos.jpg (Tamanho: 23,77 KB / Downloads: 14)

ESTÚDIO:
Etcetera Group (Adrenalina Studios)

MÍDIA:
TV Paga / Globoplay (Telecine) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Aldis Hodge (Alex): Renan Freitas

Danielle Deadwyler (Vanessa): Nany Assis

Edwin Hodge (Martel): Sérgio Moreno

Fonte: Créditos da distribuidora.]]> <![CDATA[Mother Mary]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52939 Fri, 23 Oct 2026 19:46:42 -0300 Paseven]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52939
.jpeg

images (3).jpeg (Tamanho: 31,6 KB / Downloads: 3290)

ESTÚDIO:
HAT Media Services Dubbing

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Jhonny Ferri

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Glória Barrão

ELENCO DE DUBLAGEM

Michaela Coel (Sam Anselm): Carol Crespo

Anne Hathaway (Mother Mary): Lia Antunes

Hunter Schafer (Hilda): Leticia Scopetta

FKA twigs (Imogen): Isabelle Marques

Outras Vozes:
Gabi Riso, Glória Barão, Hannah Kupper, Jhonny Ferri, Lilian Prado, Mariana Pozatto, Nadine Burgugi, Talita Rolim

Fonte: DubCards da A24]]>
.jpeg

1230938.entity.4_3.jpg (Tamanho: 54,38 KB / Downloads: 4109)

Dubladores:

Cléber Martins - O Último Combate (The Last Kumite)

Douglas Monteiro - A Maldição de Raven's Hollow]]>
.jpg

1230938.entity.4_3.jpg (Tamanho: 54,38 KB / Downloads: 4109)

Dubladores:

Cléber Martins - O Último Combate (The Last Kumite)

Douglas Monteiro - A Maldição de Raven's Hollow]]> <![CDATA[Kurt McKinney]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52933 Fri, 23 Oct 2026 11:27:54 -0300 Reinaldo]]> https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=52933
.jpg

images (1).jpg (Tamanho: 19,8 KB / Downloads: 3940)

Dubladores:

Élcio Sodré - Retroceder Nunca, Render-se Jamais; Quebrando Todas as Regras

Aníbal Munhoz - Sede de Vingança

Leandro Massoni - O Último Combate (The Last Kumite)

Seriado: Alfredo Rollo - Participação em The Thing About Pam

Nome completo: Kurt Robin McKinney]]>
.jpg