Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.

O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

Parece q a Gota durou até 1999

Alguém sabe se a série Tudo Pela Vitória (Friday Night Lights) realmente foi dublada no Brasil? Se sim, alguém sabe alguma coisa do elenco de dublagem?

Pesquisando há notícias que a série passou no AXN, e a programação na época era dublada mesmo, porém não encontro nada sobre a dublagem dessa série, nem elenco e nem episódios dublados.

A série vai retornar na Prime Vídeo do Brasil em breve, porém, já está disponível nos outros países e não tem dublagem brasileira, só legendas.

Existe Algum Site Dedicado a Herbert Richers?, Estou Atrás de Direções e Traduções em Produções.

Outra Dúvida:

A Nair Silva Dirigiu a Versão da Álamo de Forrest Gump?

Então, 200% Lobo foi dublado aonde?

E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.

Nunca foi o caso.

---

O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

A Gota Mágica não fechou por volta de 98-99?

Imagino que a Kathleen Quinlan tenha sido dublada pela Jacqueline Rosa ou pela Neusa Martinez nesse filme, considerando que não identificaram.

E eu que achava que a Gota Mágica só dublava animes.

Nunca foi o caso.

---

O filme Breakdown: Implacável Perseguição foi um dos últimos trabalhos da Gota Mágica né?

Possível, mas não temos como afirmar com exatidão. Teríamos que ver exatamente até quando o estúdio durou. Fora que podem ter havido outras coisas as quais eles dublaram que não sabemos.

A Gota Mágica não fechou por volta de 98-99?

Imagino que a Kathleen Quinlan tenha sido dublada pela Jacqueline Rosa ou pela Neusa Martinez nesse filme, considerando que não identificaram.

A Neusa não é. Já morava fora do país na época.

O Ettore não consegue mais dublar presencial? Pq a Delart chamou o Nestor Chiesse pra dublar o Christian Bale

Ele dubla presencial e remoto e até já foi para o Rio quando estava em SP pra gravar Ford VS Ferrari, o problema é que simplesmente não chamam, ou chamam pra fazer teste e dizem que ele não passou como em Thor Amor e Trovão por exemplo. Não sei o que houve dessa vez mas quando a Delart quer manter alguém e a pessoa tá impossibilitada de ir até o Rio eles costumam alugar algum estúdio pra pessoa dublar. Se fosse o caso poderiam ter feito isso pelo menos.