Apesar do elenco ter em sua maioria aqueles dubladores meio desconhecidos típicos do estúdio, a dublagem da All Dubbing de A Trégua (1997) está menos pior que muitas dublagens recentes do estúdio, visto que temos Marco Antônio Costa e Fernanda Crispim no elenco
É difícil uma dublagem da All Dubbing com mais de um dublador conhecido (em raros casos só um ator ganha um dublador conhecido, tipo a redublagem do Austin Powers, que o Marco Ribeiro reprisou o protagonista)
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-08-2026, 01:00 por Julius Rock.)
(29-08-2026, 01:29 )SuperBomber3000 Escreveu: (29-08-2026, 00:57 )Julius Rock Escreveu: Apesar do elenco ter em sua maioria aqueles dubladores meio desconhecidos típicos do estúdio, a dublagem da All Dubbing de A Trégua (1997) está menos pior que muitas dublagens recentes do estúdio, visto que temos Marco Antônio Costa e Fernanda Crispim no elenco
É difícil uma dublagem da All Dubbing com mais de um dublador conhecido (em raros casos só um ator ganha um dublador conhecido, tipo a redublagem do Austin Powers, que o Marco Ribeiro reprisou o protagonista)
Algumas dublagens mais recentes da All Dubbing vem usando alguns nomes de SP/Campinas balanceando com os brasilienses e alunos que eles vêm escalando com mais frequência. Essa dublagem que você cita tem o MAC e a Fernanda Crispim, mas pelo todo do trabalho (olhando os outros nomes), tem dublagens do estúdio que me parecem melhores, como essas aqui:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50405
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50398
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=51324
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=48381
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=48262
Tem também essa série que eles fizeram que, o núcleo principal/fixo é quase todo de gente de SP/Campinas, além da Krysna Dias fazendo remoto de Miami, enquanto o núcleo de Brasília/interno que eles abraçaram ficou mais posicionado nas pontas e participações pequenas: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=49171
Nomes como a Gisa Della Mare, o Márcio Simões, o Raul Schlosser, o Marcos Hailer e outros que são de fora da bolha do estúdio já apareceram em alguns elencos deles, como os que eu mencionei acima. Não que qualquer uma dessas dublagens seja de excelência, não é, mas com certeza são melhores que outras onde os elencos são 100% do núcleo atual do estúdio com o pessoal de Brasília e alguns cariocas mais novatos/desconhecidos mesmo.
Ah sim, não conhecia esses elencos, são melhores mesmo
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-08-2026, 09:21 por Julius Rock.)
Eu pessimamente gosto da dublagem de Gintama e da redublagem de Lazy Town
Clone - Operação Dumbo (VHS)
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-09-2026, 20:41 por Julius Rock.)
