E se fosse dublado antigamente

Batman - A Série Animada (Batman: The Animated Series)



ESTÚDIO:
TV Cinesom (1970-1)

DIREÇÃO:
Hélio Porto

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Milton Rangel

Loren Lester (Robin/ Dick Grayson): Luís Manuel

Melissa Gilbert (Batgirl/ Barbara Gordon): Riva Blanche

Aliados:

Clive Revill / Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Bob Hastings (Comissário Gordon): Roberto Mendes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Carlos Leão

Diana Muldaur (Dra. Leslie Thompkins): Elza Martins

Brock Peters (Lucius Fox): Amaury Costa

Adam West (Fantasma Cinzento): Orlando Drummond

Ingrid Oliu / Liane Schirmer (Renee Montoya): Ilka Pinheiro

Mari Devon (Summer Gleason): Magda Medeiros

Vilões:

Mark Hamill (Coringa): Magno Marino

Arleen Sorkin (Arlequina): Nair Amorim

Adrienne Barbeau (Mulher-Gato): Gessy Fonseca

Henry Silva (Bane): Emerson Camargo

Ron Perlman (Cara de Barro): Arakén Saldanha

Roddy McDowall (Chapeleiro Louco): Ary de Toledo

John Glover (Charada): Paulo Pinheiro

Aron Kincaid (Crocodilo): Milton Villar

Richard Moll (Duas-Caras): Jorgeh Ramos

Henry Polic II (Espantalho): Waldir Fiori

Kate Mulgrew (Garra Vermelha): Sônia de Moraes

Diane Pershing (Hera Venenosa): Sônia Ferreira

Marc Singer (Morcego-Humano): Celso Vasconcelos

Paul Williams (Pinguim): Magalhães Graça

David Warner (Ra's Al Ghul): Antônio Patiño

Michael Ansara (Sr. Frio): Neville George

George Dzundza (Ventríloquo / Scarface): Mário Monjardim

Outros Personagens:

Pat Fraley (Batmirim): Henrique Ogalla

Helen Slater (Talia Al Ghul): Juraciara Diácovo