E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Extermínio (28 Days Later)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (Jim): Clécio Souto

Naomie Harris (Selena): Izabel Lira

Megan Burns (Hannah): Fernanda Crispim

Christopher Eccleston (Major Henry West): Jorge Lucas

Brendan Gleeson (Frank): Mauro Ramos

Noah Huntley (Mark): Duda Espinoza

Junior Laniyan (Soldado Bell): Ádel Mercadante

Leo Bill (Soldado Jones): Philippe Maia

Luke Mably (Soldado Clifton): Reginaldo Primo

Ricci Harnett (Soldado Mitchell): Marcelo Garcia

Stuart McQuarrie (Sargento Farrell): Oscar Henriques

Alex Palmer (ativista): Pedro Eugênio

Bindu De Stoppani (ativista): Melise Maia

David Schneider (cientista): Cláudio Galvan

Christopher Dunne (pai de Jim): Márcio Seixas

Emma Hitching (mãe de Jim): Lina Rossana

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Extermínio 2 (28 Weeks Later)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Imogen Poots (Tammy): Mariana Torres

Rose Byrne (Scarlet): Adriana Torres

Jeremy Renner (Doyle): Marcelo Garcia

Harold Perrineau (Flynn): Jorge Lucas

Robert Carlyle (Don): Eduardo Borgerth

Mackintosh Muggleton (Andy): Fabrício Vila Verde

Catherine McCormack (Alice): Isis Koschdoski

Idris Elba (General Stone): Ronaldo Júlio

Raymond Waring (Sam): Marcelo Sandryni

Shahid Ahmed (Jacob): Sérgio Stern

Amanda Walker (Sally): Marise Motta

Garfield Morgan (Geoff): Orlando Drummond

Emily Beecham (Karen): Flávia Saddy

Philip Bulcock (Oficial Bellew): Hércules Franco

Meghan Popiel (Soldado Placks): Fernanda Baronne

Beans El-Balawi (Garoto): Wirley Contaifer

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

O Nevoeiro (The Mist)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Maurício Berger

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Vera Miranda

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Mônica Rossi

Andre Braugher (Brent Norton): Márcio Simões

Toby Jones (Ollie Weeks): Hamilton Ricardo

William Sadler (Jim): Carlos Seidl

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Márcio Seixas

Sam Witwer (Recruta Jessup): Marco Antônio Costa

Chris Owen (Norm): Felipe Grinnan

Alexa Davalos (Sally): Andrea Murucci

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

O Nevoeiro (The Mist) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Eduardo Borgerth

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Isis Koschdoski

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Miriam Ficher

Andre Braugher (Brent Norton): José Augusto Sendim

Toby Jones (Ollie Weeks): Sérgio Stern

William Sadler (Jim): Júlio Chaves

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Dário de Castro

Sam Witwer (Recruta Jessup): Alexandre Moreno

Chris Owen (Norm): Peterson Adriano

Alexa Davalos (Sally): Priscila Amorim

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

O Nevoeiro (The Mist) - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Jorge Lucas

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Lina Rossana

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Marisa Leal

Andre Braugher (Brent Norton): Gutemberg Barros

Toby Jones (Ollie Weeks): Marcelo Coutinho

William Sadler (Jim): Élcio Romar

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Hélio Ribeiro

Sam Witwer (Recruta Jessup): Fernando Lopes

Chris Owen (Norm): Thiago Fagundes

Alexa Davalos (Sally): Adriana Torres

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Golpe de Mestre (The Sting)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Newman (Henry Gondorff): Francisco Milani

Robert Redford (Johnny Hooker): Celso Vasconcelos

Robert Shaw (Doyle Lonnegan): Márcio Seixas

Charles Durning (Tenente William Snyder): Antônio Patiño

Ray Walston (J.J. Singleton): Francisco José

Eileen Brennan (Billie): Nelly Amaral

Harold Gould (Kid Twist): Garcia Neto

John Heffernan (Eddie Niles): Francisco Barbosa

Dimitra Arliss (Loretta): Selma Lopes

Robert Earl Jones (Luther Coleman): Orlando Drummond

Letreiros: Marcos Batista

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Em Algum Lugar do Passado (Somewhere In Time)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Richard Collier): André Filho

Jane Seymour (Elise McKenna): Vera Miranda

Christopher Plummer (William Fawcett Robinson): Márcio Seixas

Teresa Wright (Laura Roberts): Maria Helena Pader

Bill Erwin (Arthur Biehl): Garcia Neto

George Voskovec (Dr. Gerald Finney): Antônio Patiño

John Alvin (Sr. Biehl, pai do Arthur): Orlando Drummond

Maud Strand (Marie): Carmen Sheila

Victoria Michaels (Maude): Fátima Mourão

Tim Kazurinsky (Fotógrafo): Garcia Júnior

Paul Cook (Dr. Paul): Francisco José

William P. O’Hagan (Rollo): Luiz Feier Motta

Audrie J. Neenan (Empregada na peça): Marlene Costa

Locutor: Marcos Batista

[GabrielSa]

Armação Perigosa (Street Smart)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Jonathan Fisher): André Filho

Morgan Freeman (Fast Black): Márcio Seixas

Mimi Rogers (Alison Parker): Vera Miranda

Jay Patterson (Leonard Pike): Alexandre Lippiani

Andre Gregory (Ted Avery): Marcos Miranda

Anna Maria Horsford (Harriet): Fátima Mourão

Frederick Rolf (Joel Davis): Nelson Batista

Erik King (Reggie): Sérgio Galvão

Ed Van Nuys (Juiz): Silvio Navas

Michael J. Reynolds (Art Sheffield): Ionei Silva

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Vestígios do Dia (The Remains of the Day)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Hopkins (James Stevens): Darcy Pedrosa

Emma Thompson (Sra. Kenton): Vera Miranda

Christopher Reeve (Jack Lewis): André Filho

James Fox (Lord Darlington): José Santa Cruz

Peter Vaughan (William Stevens): Orlando Drummond

Hugh Grant (Reginald Cardinal): Marco Antônio Costa

Michael Lonsdale (Dupont D'Ivry): Roberto Macedo

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Janela Indiscreta (Rear Window) - 1998

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Jason Kemp): Luiz Feier Motta

Daryl Hannah (Claudia Henderson): Mônica Rossi

Robert Forster (Detetive Charlie Moore): Élcio Romar

Ruben Santiago-Hudson (Antonio Fredericks): Mauro Ramos

Anne Twomey (Leila, ex-mulher de Jason): Lina Rossana

Ritchie Coster (Julian Thorpe): Júlio Chaves

David Wohl (Dr. Schneider): Isaac Bardavid

Kevin O'Rourke (Roy Mason): Newton da Matta

John Rothman (Franklin Porter): Paulo Flores

Frank Pellegrino (Fisioterapeuta): Orlando Drummond

Locutor: Gilberto Lisieux