TRABALHOS
Filmes:
Alida Valli em Agonia de Amor.
Carolyn Jones em Armadilha Amorosa.
Geraldine Fitzgerald em Harry, o Amigo de Tonto.
Gina Lollobrigida em Mulher de Palha.
Grace Kelly em Matar ou Morrer.
Inger Stevens em A Marca da Forca (Dublagem Original).
Jane Darwell em A Garota do Circo.
Joan Hackett em O Fim de Sheila.
Judi Dench em Névoas do Terror.
Lana Turner em O Médico e o Monstro (Dublagem Original).
Lois Maxwell em Moscou Contra 007.
Mala Powers em O Morro da Traição.
Martha Hyer em O Covil da Desordem.
Meryl Streep em Júlia (1977).
Rhonda Fleming em A Arma de um Bravo.
Sally Kellerman em A Imagem do Medo.
Shirley MacLaine em A Volta ao Mundo em 80 Dias.
Seriados:
Karen Grassle (Caroline Lake Quiner Ingalls - 1ª voz) em Os Pioneiros.
Lynda Carter (Mulher-Maravilha - 1ª voz) em A Mulher Maravilha.
Animações:
Chlorhydris em Os Smurfs.
Etsuko em Sawamu, o Demolidor.
Ganko (1ª voz) em Super Dínamo.
Melody em Josie e as Gatinhas.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Teresinha Amélia Pezzodipane nasceu em 5 de dezembro de 1935, em Sorocaba (SP). Começou sua carreira em 1945, atuando na Rádio Clube de Sorocaba. Apesar da pouca idade, Mara já coordenava peças teatrais e de balé em sua escola. A docência era o seu sonho, o que a motivou a tentar o magistério, se mudando para São Paulo em 1953 com esse objetivo.
No mesmo ano, ingressou na televisão, atuando na Record, já adotando seu nome artístico, Mara di Carlo. Em 1955, se formou como professora, mas não deu sequência à carreira e acabou por deixar a Record no ano seguinte. Mara se juntou ao grupo itinerante Os Galdérios, o qual deixa ainda em 1956, após um romance frustrado com um dos integrantes do grupo, Neneco. Partiu então para o Rio de Janeiro, sendo assaltada logo ao chegar, perdendo quase tudo. Contudo, em pouco tempo ingressa na TV Rio após um convite, e passa a atuar como garota-propaganda e comediante, além de trabalhar em algumas novelas. Posteriormente faria carreira na televisão, atuando também na TV Paulista, Excelsior, Tupi, Bandeirantes e na Globo. Também atuou no teatro e no cinema.
Começou a dublar em 1958, na ZIV. Nos anos 60, passou a dublar também na CineCastro (Carla Civelli era sua colega de trabalho na TV Rio), ficando na casa até seu fechamento, já como Televox. Em 1968, teve uma rápida passagem na AIC. Com o passar dos anos, dublou também na Herbert Richers e no Telecine. Faz uma pausa na dublagem em 1982, quando retornou a São Paulo para atuar na TVS, embora não se saiba ao certo se Mara chegou a dublar no estado neste período. Ao retornar ao Rio, volta a dublar, não se sabendo ao certo quando se afastou.
Faleceu em 1996, em sua cidade natal, Sorocaba.
VÍDEO
Dublando Melody em Josie e as Gatinhas:
Responder com Citação