Decepção: Mudança de vozes em CDZ fase inferno, Lobue, Campos e Brigss fora da dublagem T_T

[Paulo Lima]

Uma pena! :/

[danilo powers]

mesmo não sendo fã das sagas dos cavaleiros eu realmente fico triste quando essas coisas acontecem, seja warner, disney, fox, parece que esses F.D.P. desses estudios acham que podem mandar ou desmandar na nossa dublagem, se eu fosse o presidente da warner eu mandaria essas ressalvas de contrato para o ``hades´´ e traria de volta alguns dubladores como marco antônio para seus atores como george clooney, só resta pedir pra deus para que faça a sua justiça e calem a boca dos leões(os donos dos estudios, as empresas de dublagem que cobram caro e os ``falsos brasileiros´´ que metem o pau na nossa dublagem) que mandam nessa cova chamada brasil á favor da dublagem brasileira.
danilo

[Junta_Kun]

Bom e por que não mandam as fitas para a Álamo e Delart? Assim como ocorreu em CDZ Hades fase santuario em que as fitas foram mandadas para a Delart para realizar a parte carioca sem ter problemas de outros compromissos e pagar custos de passagem e hotel assim não terá problemas para que todos os dubladores os mantem como seus personagens fixos.
Mas me desculpem querendo ou não dubladores eu quero CDZ fase inferno de hades com TODOS os seus dubladores fixos se não tiver eu não compro.

[Miko Haru *M*]

"....Ao falarmos com o Marcelo nos foi respondido que a serie “já deu o que tinha de dar “ e que ele não tinha mais interesse em dubla-la."

Put* merd*, e eu q admirava o Marcelo....affffffff....Depois dessa ele perdeu o meu respeito!

Olha, podem dizer o q quiser, de q boicotar não vai adiantar nada e blablabla....mas eu não vou comprar os DVDs se isso acontecer! Não vou mesmo!

Mto obrigado por destruirem a infancia de mtas pessoas! Valeu mesmo! Parabéns, vcs conseguiram!

Primeiro Sailor Moon e agora CDZ!!!! Q fim de ano bom pra se completar hein???? Esse vai ser o aniversário mais triste e revoltante da minha vida!
Pra vcs terem uma idéia eu tive mta dificuldade hj pra dormir!

[Tiago Rodrigues]

"....Ao falarmos com o Marcelo nos foi respondido que a serie “já deu o que tinha de dar “ e que ele não tinha mais interesse em dubla-la."

Put* merd*, e eu q admirava o Marcelo....affffffff....Depois dessa ele perdeu o meu respeito!

Olha, podem dizer o q quiser, de q boicotar não vai adiantar nada e blablabla....mas eu não vou comprar os DVDs se isso acontecer! Não vou mesmo!

Mto obrigado por destruirem a infancia de mtas pessoas! Valeu mesmo! Parabéns, vcs conseguiram!

Primeiro Sailor Moon e agora CDZ!!!! Q fim de ano bom pra se completar hein???? Esse vai ser o aniversário mais triste e revoltante da minha vida!
Pra vcs terem uma idéia eu tive mta dificuldade hj pra dormir!

Haru, sobre o Marcelo saiu isso aqui no site CDZ:

Marcelo, dublador de Mú de Áries e diretor da dublagem da fase Santuário (Estúdios Álamo), revelou que é muito triste deixar de dublar um personagem que ele ama e que marcou sua carreira, porém, acredita que, apesar desta confusão ter começado, ainda existam caminhos para que todos possam dublar.


Agora eu pergunto: Quem está falando a verdade? Eu tenho minha opinião mas prefiro guardar pra mim.

[Miko Haru *M*]

"....Ao falarmos com o Marcelo nos foi respondido que a serie “já deu o que tinha de dar “ e que ele não tinha mais interesse em dubla-la."

Put* merd*, e eu q admirava o Marcelo....affffffff....Depois dessa ele perdeu o meu respeito!

Olha, podem dizer o q quiser, de q boicotar não vai adiantar nada e blablabla....mas eu não vou comprar os DVDs se isso acontecer! Não vou mesmo!

Mto obrigado por destruirem a infancia de mtas pessoas! Valeu mesmo! Parabéns, vcs conseguiram!

Primeiro Sailor Moon e agora CDZ!!!! Q fim de ano bom pra se completar hein???? Esse vai ser o aniversário mais triste e revoltante da minha vida!
Pra vcs terem uma idéia eu tive mta dificuldade hj pra dormir!

Haru, sobre o Marcelo saiu isso aqui no site CDZ:

Marcelo, dublador de Mú de Áries e diretor da dublagem da fase Santuário (Estúdios Álamo), revelou que é muito triste deixar de dublar um personagem que ele ama e que marcou sua carreira, porém, acredita que, apesar desta confusão ter começado, ainda existam caminhos para que todos possam dublar.


Agora eu pergunto: Quem está falando a verdade? Eu tenho minha opinião mas prefiro guardar pra mim.

Aiiiiiiiii meus saaaaaaaaais! >.<""""

Desisto de comentar aqui....Vou sofrer aqui sozinha e no cantinho mesmo!

Mas mesmo assim obrigado pela noticia Tiago!

PS: MESMO Q ISSO SEJA EM VÃO, EU FIZ UMA CAMPANHA ALI EMBAIXO DA MINHA ASSINATURA! QUEM TÁ COMIGO?

[Junta_Kun]

É tá muito estranho isso agora confirmaram que a Miram Ficher não está fora da dublagem e vai fazer a Pandora em CDZ fase inferno:

O site CDZ.com.br revelou novas baixas na dublagem de Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades: Inferno. São eles: Luis Antônio – Aiolia de Leão, Marcelo Campos – Mú de Áries / Jabú de Unicórnio / Misty de Lagarto e Wellington Lima – Dohko de Libra (jovem). O site ainda coloca a dubladora Mirian Ficher (Pandora) na lista. Mas, Zodja Pereira do estúdio Dubrasil, informou no fórum Dublanet que Ficher dublará Pandora.
Os motivos para a saída dos dubladores são os mais diversos possíveis: problemas de aceitação com o estúdio, problemas de dubladores entre si e problemas do distribuidor com dubladores. Ou seja, quem sairá perdendo será somente o fã da série. O Papo de Budega espera que a situação seja resolvida de forma razoável para que o maior interessado não sofra tanto: o fã da série. Aparentemente há outros fatos, que podem ser conferidos no fórum CDZ.

Sandra Monte
http://papodebudega.blogspot.com

Será que alguem deduziu que ela não iria fazer pq o Briggs havia dito que não iria fazer devido alguns compromissos?

[Caco]

Como disse a Fran, galera, nós precisamos parar para ver as coisas dos dois lados antes de tirarmos conclusões.

Infelizmente, muita coisa fica somente insinuada e somente os iniciados nas situações que andam ocorrendo nos bastidores de todas essas recentes histórias, e alguns outros leitores, que sacaram as entrelinhas da situação e entendem algumas das coisas que estão acontecendo. Se bem que tanta coisa já foi exposta aqui no fórum que me surpreende que ainda muita gente não tenha emendado os fios soltos....

Mas não acho legal ficar julgando um ou outro profissional sem antes saber ao certo os dois lados da história e quais seus motivos e intenções, sejam dubladores, diretores, sites e quem quer mais que seja.

Infelizmente, quem mais perde, em meio a toda essa confussão, é a própria dublagem brasileira que, do jeito que está, só tende a afundar e multiplicar os motivos, argumentos e número de pessoas, daqueles que odeiam produções dubladas.

Afinal, nós, fãs de dublagem, ainda somos minoria nesse país e estamos cada vez mais desapontados...

[Rodolfo Albiero]

Mas isso é muito simples de se resolver. Se for mantido sem membros importantes do elenco original, é só ninguém comprar...
Quero ver o que a Playarte vai fazer com o encalhe.

Eu por, exemplo, não vou comprei o BOX de De volta para o futuro até agora porque não gosto daquela dublagem e não vou comprar até que editem com a versão da BKS. Se nunca sair, não vou comprar... fazer o quê.

Por isso, se a notícia se confirmar, é só fazer um boicote. E os fãs de CDZ são unidos, é só esperar pra ver!

[Tiago Rodrigues]

Cavaleiros sem o elenco original = LEGENDA

Não vou fazer questão de ver dublado, muito menos de comprar os dvds.



http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale

[DarkWing]

Já são 5 dubladores fora.

"....Ao falarmos com o Marcelo nos foi respondido que a serie “já deu o que tinha de dar “ e que ele não tinha mais interesse em dubla-la."

Se isso for 100% verdade, o Marcelo mostrou que não gosta de fan nenhum, pô na epoca da dublagem classica ele era brigado com a Alamo e dublou na boa. ele ganhou premios pela dublagem do Mu.
Sobre o Briggs, é chato disser, ele foi legal e mandou o email e bla bla, mas ainda acho que é por causa do estudio e Fran não quis dizer que ele ou a Mirian estão cobrando caro, disse que alguem usaria essa justificativa como usaram uma vez na dublagem do filme do Brolly de DBZ onde o Marcelo Campos e o Luiz Antônio não dublaram o Trunks e o Piccolo.
Sinceramente, se eu fosse alguem da Playarte lendo esses post faria o seguinte, adiaria o lançamento dos DVDs, amigos meus que também compraram os dvds disseram que não vão comprar sem o elenco original.
a coisa seria pior se algum dos de bronze tivessem saido, ai a coisa ia estar mais preta.
Já mandei meu e-mail para a Playarte, agora façam sua parte, mandem também.

[Miko Haru *M*]

Infelizmente, muita coisa fica somente insinuada e somente os iniciados nas situações que andam ocorrendo nos bastidores de todas essas recentes histórias, e alguns outros leitores, que sacaram as entrelinhas da situação e entendem algumas das coisas que estão acontecendo. Se bem que tanta coisa já foi exposta aqui no fórum que me surpreende que ainda muita gente não tenha emendado os fios soltos....

Infelizmente, quem mais perde, em meio a toda essa confussão, é a própria dublagem brasileira que, do jeito que está, só tende a afundar e multiplicar os motivos, argumentos e número de pessoas, daqueles que odeiam produções dubladas.

Infelizmente eu imagino um pouco o q possa tá acontecendo, só não me pronuncio pq não tenho o direito de me meter!

Não tenho o direito de me meter em questões profissionais do meio mas com certeza vou mobilizar todos os fãs de CDZ q eu conheço pra ver se fazemos alguma coisa! Aliás, eu e mais uma amiga minha já estamos nos preparando pra fazer nossa parte....Só não o fiz ainda pq quero saber O Q REALMENTE TÁ ACONTECENDO! Só depois q eu tiver a informação corrreta eu e minha amiga vamos agir! Tb não quero me precipitar, como já andam fazendo alguns fãs de CDZ q estão postando as noticias sem ao menos verem os dois lados da moeda! Quero ter plena certeza das informações!

Caco, concordo com vc q a dublagem está perdendo sua força mas acho q quem mais perde com isso são os fãs q não tem nada a ver com isso e estão pagando o preço!

Cavaleiros sem o elenco original = LEGENDA

Não vou fazer questão de ver dublado, muito menos de comprar os dvds.



http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale
http://www.playarte.com.br/Fale

Bah Tiago, adorei sua mgem ali em cima....Podem dizer q estou traindo a dublagem, mas nesse caso concordo plenamente com essa frase!

[Caco]

Afinal, nós, fãs de dublagem, ainda somos minoria nesse país e estamos cada vez mais desapontados...

Cavaleiros sem o elenco original = LEGENDA

Não vou fazer questão de ver dublado, muito menos de comprar os dvds.

Aí, não to falando?? É assim que as coisas vão ficando e é como uma bola de neve. Cada vez aumenta mais e vai devastando os fãs que sobrarem...

[WAN]

Eu, Wandir Wanderley (WAN) e o Gabriel Azevedo, administradores do portal CDZ.com.br, estamos ouvindo TODOS os lados do problema, que não surgiu agora.

Há mais de 10 dias que tinhamos a informação de que 3 dubladores (Wellington Lima [Dohko de Libra], Marcelo Campos [Mu de Áries, Misty de Lagarto e Jabu de Unicórnio] e Luis Antônio Lebue [Aiolia de Leão]) não participariam das dublagens de Cavaleiros do Zodíaco - Hades: Capítulo Inferno. Os motivos são pessoais, segundo os próprios dubladores.

Após conversas com os dubladores e com o licenciador da série no Brasil, Luiz Angelotti, foi que ficamos sabendo do que realmente estava acontecendo.

Os próprios dubladores (em especial, Marcelo Campos) que nos autorizaram publicar a notícia de sua saída do casting de Saint Seiya. TODOS os nomes divulgados, até agora, foram autorizados pelos mesmos.

Estamos trabalhando para que TUDO se normalize e que os FÃS da série (assim como eu) tenham a feliz notícia de que tudo foi positivamente resolvido.

Abraços.

------
Wandir Wanderley - Administrador www.cdz.com.br

Este post foi editado por WAN: 14/09/2007 - 20:41

[polarisnofleur]

O caso do Marcelo Campos é bem simples: ele foi categórico na sua entrevista à Banda Wasabi, está de relações rompidas com o Hermes.
Amo a voz dele, assim como amo a voz do Hermes, mas respeito sua decisão; deve ser constrangedor dublar no estúdio de uma pessoa com quem você não conversa mais.
O caso do Wellington deve estar atrelado ao fato dele ser um dos diretores da Àlamo, algum tipo de fidelidade à empresa.[Especulação e mera conjectura]
Só queria que o Márcio Araújo tivesse esse tipo de problema(desculpem, mas o acho péssimo).
Quanto ao Briggs, a esposa já falou seus motivos.
Só lamento muito pelo Lobue, uma perda irreparável para mim, tenho vontade de chorar quando penso que ele não contracenará com o Paulo Porto na cena do reencontro do Aiolia com o irmão.

[Miko Haru *M*]

O caso do Marcelo Campos é bem simples: ele foi categórico na sua entrevista à Banda Wasabi, está de relações rompidas com o Hermes.

Só queria que o Márcio Araújo tivesse esse tipo de problema(desculpem, mas o acho péssimo).

Só lamento muito pelo Lobue, uma perda irreparável para mim, tenho vontade de chorar quando penso que ele não contracenará com o Paulo Porto na cena do reencontro do Aiolia com o irmão.

Já andava suspeitando disso! aiai....É ruim qdo uma suspeita assim se concretiza!

Só acho q vc deveria ter sido imparcial em sua mgem não acha? Só pq vc acha o Marcio ruim não quer dizer q vc tem o direito de o desrespeitar assim né!?

Tb vou sentir mto a falta do Lobue...Aquela cena é mto linda, e o pior é q eu ficava imaginando como seria na dublagem brasileira e agora tudo foi por agua abaixo!

[William Beoulve]

eu sou mto fã de cdz mas tenho q ressaltar algo ironico. o proprio hermes baroli comentou em um extra de dvd entitulado "os fãs perguntam e os dubladores respondem" o q ele achava sobre o fato de q houveram mudanças no casting principal japones na serie na fase inferno e q aqui não houve, ele disse q era uma conquista dos fãs. acho q ele falou um tanto cedo demais né? e justamente na mesma fase do inferno começam os desfalques, grandes desfalques por sinal.
não ponho a culpa em ninguem pq naum conheço os fatos a fundo, só digo que apenas os fãs, tanto de cdz como da dublagem brasileira são os unicos que tem a perder com isso, e por isso eu venho dizendo desde que divulgaram que a dublagem da fase inferno de hades iria ser feita pela dubrasil já era sabido q o campos naum iria mais dirigir, algo q eu jah considerava lamentavel, (pq sinceramente ele foe quem melhor dirigiu cdz em todos os tempos sem sombra de duvida) agora sabendo de todos estes desfalques soh temos a lamentar e assistir legendado msm, fazer o q. pq eu naum vou conseguir engolir cdz sem o msm elenco.

[Rodolfo Albiero]

deve ser constrangedor dublar no estúdio de uma pessoa com quem você não conversa mais

Isso não é justificativa. Se for verdade, por causa de uma pessoa você vai abandonar milhões de fãs?
Não deve ser só isso.

[polarisnofleur]

Olá, Miko Haru,
Acho que, da mesma forma que elogiamos, temos o direito de criticar, desde com respeito.
Eu sou fã da série desde 94, e é com franqueza que penso que o Márcio é péssimo, não gosto do trabalho dele, acho horríveis as interpretações do Milo, Yamcha, Supercampeões...
Isso é respeito, não estou falando que ele é péssimo, execrando seu trabalho, estou falando que, para mim, ele é péssimo.
Malfadado é o dispositivo que proíbe um dublador de interpretar mais de um personagem de relevância em uma mesma série.
Quanto ao Welligton, acho bom também, a meu ver, a voz dele não combina, ele tem um timbre maléfico(sou fã deste profissional, a dublagem do Saito é memorável).
Mas quem sabe nosso querido Flávio Dias não volta a interpretar o Poseidon?

[Haiyaku]

deve ser constrangedor dublar no estúdio de uma pessoa com quem você não conversa mais

Acho que, por mais que isso seja verídico, o fato de duas pessoas terem problemas pessoais não é justificativa suficiente para deixar de prestar um serviço. Imagina vc trabalhando com uma pessoa que vc naum gosta, e nem ela gosta de vc, para a empresa que os contratou isso naum interessa, ela que que v6 produzam em prol da empresa e não vai admitir nucna que continuem assim dentro da empresa. Eh o mesmo que abrir mão de seu ganha pão. Claro que levando ao lado da dublagem eles não tem estúdio fixo, e o fato de o hermes estar envolvido com a dubrasil ajuda nesse fato. Mas ainda não creio que seja motivo suficiente. =/